METHOD GUIDE FOR HOME READING
AFTER «HARRY POTTER AND PHILOSOPHER’S STONE»
BY J.K. ROWLING
Donetsk2022
CONTENTS
Chapter1 «The Boy Who Lived»
Chapter2 «Vanishing Glass»
Chapter3 «The Letters From No One»
Chapter4 «The Keeper of the Keys»
Chapter5 «Diagon Alley»
Chapter6 «The Journey From The Platform Nine And Three-quarters»
Chapter7 «The Sorting Hat»
Chapter8 «The Potions Master»
Chapter9 «The Midnight Duel»
Chapter10 «Halloween»
Chapter11 «Quidditch»
Chapter12 «The Mirror of Erised»
Chapter13 «Nicolas Flamel»
Chapter14 «Norbert the Norwegian Ridgeback»
Chapter15 «The Forbidden Forest»
Chapter16 «Through the Trapdoor»
Chapter17 «The Man with Two Faces»
CHAPTER 1 «THE BOY WHO LIVED»
Ex. 1 Combine the word and its translation.Make your own examples with the words
|
1. nonsense |
a) особенный |
|
2. drill |
b) загадочный |
|
3. find out |
c) беспокоить |
|
4. mysterious |
d) бирюзовый |
|
5. tabby |
e) обнимать |
|
6. stare |
f) ливень |
|
7. good-for-nothing |
g) поведение |
|
8. pretend |
h) решительный |
|
9. cloak |
i) никчёмный |
|
10. disturb |
j) узнать |
|
11. peculiar |
k) изгородь |
|
12. grunt |
l) чепуха, вздор, ерунда |
|
13. hug |
m) отправиться |
|
14. stumble |
n) пристально смотреть, глазеть |
|
15. emerald |
p) спотыкаться |
|
16. behaviour |
q) полосатый |
|
17. downpour |
r) мантия |
|
18. determined |
s) дрель |
|
19. set off |
t) ворчать |
|
20. hedge |
u) притворяться |
Ex. 2 Explain the word from the chapter
Fence, upset, behaviour, weatherman,mutter, chuckle, pocket, hedge.
Ex.3 Translate into English
1) Мистер и миссис Дурсль не верили ни вкакую загадочную ерунду.
2) Гарри узнал от Хагрида, что егородители волшебники.
3) У полосатого кота, который гулял возледома Дурслей, было особенное поведение.
4) Волшебник по имени Альбус Дамблдор иженщина в зелёной мантии принесли письмо к дому.
5) Миссис Дурсли обняла Дадли и поспешилав машину.
6) Наши соседи провалились в сон часназад.
7) В то время, как дети хихикали, ихродители что-то бормотали друг другу.
8) Хагрид согнул голову и хмуро посмотрелна дом.
9) Дамблдор достал письмо из кармана иположил его под дом.
10) Мы часто слышим гром молнии над нашейоградой.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Normal, strange, husband, hurry, stern,drift into a sleep, chuckle, cloak.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Normal, large, peculiar, upset, drift intosleep.
Ex.6 Fill in the word from the list (you can use different verbal tenses)
Nonsense, downpour,earmuffs, shaggy, moustache, peculiar, cloak, grunt,tabby, chuckle.
1)Hagrid was tall and…man.
2)Uncle Vernon combed his…and drank tea.
3)Albus Dumbledore came to the Dursley’s house, followed by…cat.
4)Dudley was constantly saying some…about Harry.
5)Harry’s uncle and aunt always…at him.
6)McGonagall was wearing an emerald….and glasses.
7)Harry noticed something…about himself, but he didn’t know what it was.
8)Children were playing and…
9)Harry found his…in the wardrobe.
10)There was a fog and a…yesterday.
Ex. 7 Answer the questions to the chapter
1) Where did Mr and Mrs Dursley live?
2) What was Mr Potter’s secret?
3) What did Mr Dursley notice on the corner of thePrivet Drive?
4) How did Professor Dumbedore notice ProfessorMcGonagall?
5) What was the real name of «You-Know-Who?» Whowas he?
6) Where was Voldemort?
7) What were the names of Harry’s parents and what happenedto them?
8) What is astounding about Harry?
9) Why did Professor Dumbledore bring Harry to theDursleys?
10) Describe Hagrid’s appearance.
Ex. 8 Express your ideas
What will the wizards say about Harry?
CHAPTER 2 «VANISHING GLASS»
Ex. 1 Combine the word and its translation.Make your own examples with the words
|
1. roundabout |
a) роковой |
|
2. swallow |
b) резкий, пронзительный |
|
3. turn over |
c) причесать |
|
4. scrawny |
d) охать, стонать |
|
5. fateful |
e) ужасный |
|
6. chimney |
f) плита |
|
7. shrill |
g) террариум |
|
8. wristwatch |
h) хихикать |
|
9. reptile house |
i) карусель |
|
10. parcel |
j) вздремнуть |
|
11. barber |
k) подмигнуть |
|
12. horrible |
l) перевернуть |
|
13. groan |
m) ходить вразвалочку |
|
14. snigger |
n) глотать |
|
15. meanwhile |
o) наручные часы |
|
16. wink |
p) парикмахер |
|
17. snooze on |
q) тощий |
|
18. cooker |
r) посылка, свёрток |
|
19. comb |
s) тем временем |
|
20. waddle |
t) дымоход |
Ex. 2 Explain the words from the chapter
Mantelpiece, screech,scrawny, barber, revolting, reptile house, snooze on, knuckle, tiny, weird.
Ex.3 Translate into English
1) Сегодня утром Гарри увидел роковойотчёт в газете о совах.
2) Тётя Петунья постучала в дверь, Гарризавизжал от страха и побежал к плите.
3) Дядя Вернон попросил Гарри причесаться часназад.
4) Тётя Петунья только что проглотилалимон.
5) Лучший друг Дадли был тощим мальчиком.
6) Когда Гарри ходил к парикмахеру, онхотел скрыть свой шрам.
7) Дадли собирается догнать Гарри ипоказать ему ящерицу из террариума.
8) Дадли стучал в окно террариума, ноядовитая змея не пошевелилась.
9) Увидев, что змея подмигнула Гарри, егокузен толкнул его и Гарри упал.
10) Когда м-р Дурсль ходил вразвалочку, онуслышал оглушающий крик своего сына.
11) Людям было очень странно увидеть, чтозеркало исчезло.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Tidy, screech, meanwhile, horrible,glistening, weird.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Shrill, watery, unwrap, screw up,revolting, boredom, weird.
Ex.6 Fill in the word from the list (you can use different verbal tenses)
Fateful, comb,turn over, parcel, wristwatch, swallow, relief, chimney,snooze on, reptile house.
1)When the snake swam out of the aquarium, the owner of the…was shocked.
2)There was a…on the roof of the house.
3)Aunt Petunia was…her hair for a long time.
4)Dudley…a piece of cake and drank tea.
5)Dudley…the table…, when he was running.
6)Harry found a…for himself near the door.
7)Uncle Vernon was exhausted, that’s why he made a decision to…
8)Mr Dursley was frightened by…report about the owls.
9)Harry looked at the… to find out the time.
10)Uncle Vernon didn’t beat Harry, and Harry sighed with…
Ex. 7 Answer the questions to the chapter
1) Who was Harry to Dursleys?
2) Why was Dudley angry, having seen the presents?
3) What were the presents for Dudley’s birthday?
4) What can you tell about Dudley’s best friend? Findinformation in the text.
5) Tell about Harry’s appearance and clothes.
6) Tell about the atmosphere of the reptile house.
7) What happened, when Harry was talking to the boaconstrictor?
8) What did Harry remember about his childhood and hisparents’ death?
9) Did Harry have friends at school and why?
Ex.8 Express your ideas
1)How do you think, what was the most difficult in Harry’s life with Dursleys?
2)How do you think, what will happen next?
CHAPTER 3 «THE LETTERS FROM NO ONE»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. crutches |
a) побег |
|
2. be sick |
b) выть |
|
3. rib |
c) хватать |
|
4. knickerbrokers |
d) шагать |
|
5. escape |
e) тряпка |
|
6. clutch |
f) бродить, блуждать |
|
7. greenhouse |
g) изумление, удивление |
|
8. doormat |
h) костыли |
|
9. tailcoat |
i) трещина |
|
10. faint |
j) пергамент |
|
11. crack |
k) хихикать |
|
12. gasp |
l) ребро |
|
13. wander |
m) болеть |
|
14. amazement |
n) теплица |
|
15. chuckle |
o) упасть в обморок |
|
16. chimney |
p) фрак |
|
17. parchment |
q) счёт |
|
18. pace up |
r) задохнуться |
|
19. hawl |
s) дымоход |
|
20. bill |
t) бриджи |
|
21. coat-hanger |
u) подоконник |
|
22. timidly |
v) дрожать |
|
23. wicked |
w) вешалка |
|
24. windowsill |
x) злой |
|
25. shiver |
y) робко, застенчиво |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Crutches,chuckle, clutch, ink, chimney, fireplace, fierce, snores, shack, leap, tuft.
Ex.3 Translate into English
1)Миссис Фиг пересекла Тисовую улицу на костылях.
2)Пока Гарри бродил, он думал о школе и о праздниках.
3)В данный момент, Дадли разгуливает по комнате в бордовом фраке, оранжевыхбриджах и плоской шляпе.
4)Домохозяйка выбросила тряпки и подмела пол.
5)Гарри нашёл конверт, похожий на счёт, с надписью: «М-ру Поттеру, чулан подлестницей, Тисовая улица 4, Литл Уингинг».
6)Тетя Петунья упала в обморок, увидев странный конверт с письмом для Гарри.
7)Дядя Вернон выпрямился и схватил письмо; а вечером, он заколотит почтовый ящик.
8)В то время, как дядя Вернон ел мармелад, что-то вылетело из дымохода и домдрогнул.
9)Гарри живёт в комнате с маленьким подоконником и влажными, затхлыми простынями.
10)Дядя Вернон оставил свёрток под вешалкой и радостно посмеялся.
11)Гарри грустно, т.к. никто не может подбодрить его.
12)Дадли громко храпел, а его часы свисали с его толстого запястья.
13)Гарри и Дурсли испугались, когда хижина вздрогнула.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Wander, giant, twange, lap, amazement,damp, gleefully, fierce.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Besick, squashy, damp, musty, timidly, gleefully, fierce.
Ex. 6 Fill in the word from the list (youcan use different verbal tenses)
Crutches, wrinkled,rugs, snort, parchment, greenhouse, ink, amazement,chimney, coat-hanger.
1)Lots of letters flew out from the…
2)Harry saw a letter «H», written by the…on the envelope.
3)Uncle Vernon hung his jacket on the…
4)Dudley took some…to write a letter to his friend.
5)Dudley had a…face.
6)Aunt Petunia had a special…for keeping plants.
7)Harry took the…away and cleaned the house.
8)Harry saw a signature «To Mr Potter» with great…
9)Tom broke his leg, that’s why he was going on the…
10)Uncle Vernon was constantly…at his nephew.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)Why did Harry spend most of the time out of the house in summer?
2)What was Dudley’s uniform like?
3)What did Harry see, when he took the post?
4)Describe Harry’s envelope.
5)What was uncle Vernon’s reaction to the letter for Harry?
6)How many rooms were there in Dursleys’ house? Who were they for?
7)What did uncle Vernon do at home, when he had a day off?
8)What happened, when uncle Vernon spread marmalade on his newspapers?
9)How did Dudley feel by the end of the day and what happened to him that day?
10)Descrbe night’s weather in a couple of words.
11)How old was Harry during that birthday?
12)What happened at midnight?
Ex.8 Express your ideas
1)How do you think, who were the letters to Harry from?
2)Why did the letters reach each place, where Harry stayed?
3)How do you think, what will happen next?
CHAPTER 4 «THE KEEPER OF THE KEYS»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. skid (v) |
a) оглушительный |
|
2. budge up (v) |
b) жук |
|
3. bewildered |
c) лохматый |
|
4. fidget (v) |
d) жёлтый, янтарный |
|
5. squashed (adj) |
e) скользить |
|
6. deafening (adj) |
f) горячо |
|
7. stammer (v) |
g) стонать, охать |
|
8. shrivel (v) |
h) озадаченный |
|
9. beetle (n) |
i) сдвинуть |
|
10. eagerly |
j) проклятый |
|
11. amber |
k) раздавленный |
|
12. dratted (adj) |
l) дрянь, хлам |
|
13. groan (v) |
m) носовой платок |
|
14. parchment (n) |
n) протирать |
|
15. chuckle (v) |
o) глоток |
|
16. ruffled-looking |
p) пергамент |
|
17. wipe (v) |
q) ёрзать |
|
18. stuff (n) |
r) хихикать |
|
19. handkerchief (n) |
s) заикаться |
|
20. gulp (n) |
t) сморщиться |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Chuckle,fidget (v), thunder (v), hut, stuff, bully, kip, expell.
Ex.3 Translate into English
1)Дверь разбилась о пол с оглушительным криком.
2)Хранитель ключей вытащил раздавленный ящик с тортом; Дадли ёрзал.
3)Хагрид выпил глоток чая и протёр рот рукой.
4)Дурсли жили в хижине, Дадли занимался какой-то ерундой.
5)Хагрид стал озадаченным, когда Гарри спросил его, были ли его родителизнаменитыми.
6)Минерва МакГонагалл, заместитель директора школы чародейства и волшебстванаписала, что они ждут сову от Гарри к 31 июля.
7)Тетя Петунья завизжала о том, что они знали о том, что Гарри волшебник.
8)Хагрид подавился, когда Гарри спросил его о злом волшебнике, который убил егородителей.
9)Дядя Вернон смотрит на Хагрида, сжимая кулаки.
10)Тётя Петунья и Дадли всю жизнь запугивали Гарри, который поборол величайшегоколдуна в мире.
11)Хагрид лучезарно улыбался Гарри.
12)Дядя Вернон бросил взгляд на Хагрида и хлопнул дверью.
13)Когда Хагрида исключили из школы, он стал егерем.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Skid, mug, bewildered, witchcraft, shriek,sorcerer, slam.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Chuckle,squashy, shriek, drafted, spotted, cruel, ruefully, expell.
Ex.6 Fill in the word from the list (you can use different verbal tenses)
Deafening, shrivel,wipe, gulp, bewildered, stuff, stammer, shriek,foghorn, flash, cruel, sorcerer.
1)When Hagrid blew his nose, it sounded like a…
2)Aunt Petunia…the table and fed the family.
3)Harry…, having seen the envelope.
4)Hagrid took a…of tea and Harry became…
5)The door crashed on the floor with…crash.
6)Harry remembered…laugh and a…of green light from the night, when his parentsdied.
7)Having read the letter from Hogwarts, Harry….
8)Aunt Petunia…,that she knew about Harry’s mother’s capabilities for wizardy.
9)There was a lot of…in the attic.
10)Harry’s parents were killed by the most cruel…of all the times.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)Describe the giant, who entered the hut. Who was he?
2)What did he bring for Harry?
3)What information did Harry find out from Hagrid?
4)What did Harry read from the letter, given by Hagrid? Who wrote it?
5)Who is Albus Dumbledore?
6)What was aunt Petunia’s and uncle Vernon’s reaction to the fact that Harry wasa wizard?
7)What did aunt Petunia and uncle Vernon tell Harry about his parents?
8)Who was Voldemort?
9)What does Harry remember from the night, when his parents died?
10)What was special about Harry?
11)What does Hagrid do in Hogwarts?
Ex.8 Express your ideas
1)Why have Dursleys never told Harry, that he was a wizard?
2)How do you think, what happened to Harrys’s parents?
3)Why was Hagrid expelled from Hogwarts, from your point of view?
CHAPTER 5 «DIAGON ALLEY»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. tight |
a) мерцать |
|
2. rap the claw |
b) сиять, сверкать |
|
3. enchantment |
c) заикаться |
|
4. clamber up |
d) ворчать |
|
5. gleam |
e) осознавать |
|
6. stammer |
f) кирпич |
|
7. grunt |
g) тесно, крепко |
|
8. plain |
h) хлам, дрянь |
|
9. scratch |
i) удивиться |
|
10. pointed |
j) вздор, обман |
|
11. beam |
k) волнение |
|
12. cauldron |
l) лепет |
|
13. stuff |
m) волшебство |
|
14. brick |
n) постукивать когтем |
|
15. excitement |
o) извиваться |
|
16. humbug |
p) заострённый |
|
17. realise |
q) карабкаться |
|
18. wriggle |
r) котёл |
|
19. babble |
s) царапать |
|
20. wonder |
t) простой |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Dustbin,babble, apothecary, passageway, grin, bet, gloomily, transfiguration, shiver,blink.
Ex.3 Translate into English
1)Гарри крепко закрыл глаза, но чуть позже услышал стук.
2)Хагрид сказал Гарри, что делает важные вещи для Дамблдора и попросил неругаться с гоблинами в банке.
3)Хагрид много рассказывал Гарри о волшебстве, перед тем как дал ему письмо изшколы чародейства и волшебства.
4)Гарри удивился, увидев список товаров для школы, т.к. он не знал, где их можноприобрести.
5)Гарри с Хагридом пришли в неопрятный кабак «Дырявый котел», где Хагрид выпилнемного хереса и все присматривались к Гарри.
6)Профессор Квирел, заикаясь, пробормотал, что он – преподаватель защиты от тёмныхискусств.
7)Во дворе, куда Гарри прошёл с Хагридом, были сорняки и мусорное ведро.
8)Арка сжалась и Гарри попал на Косую Аллею.
9)Гоблины сидели на высоких табуретках, проверяя ценные камни.
10)Хагрид аккуратно отступил и исчез из вида.
11)Мадам Малкин была одета в лилово-розовую одежду.
12)Гарри собирался купить метлу и волшебную палочку.
13)Гарри сказал Оливандеру, что он – правша.
13)Когда Гарри поднял палочку, поднялись искры и воздух стал пыльным.
14)Гарри дрожал, т.к. на него глазело много людей.
15)Гарри моргнул и Хагрид ушёл.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Pouch,enchantment, wonder, peer at, stool, melt away, gently, duffer, step aside,stern, shiver.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Humbugs, grubby-looking,mutter, precious, rattling, melt away, nasty, grin, rotted.
Ex.6 Fill in the word from the list (you can use different verbal tenses)
Enchantment, sherry,dustbin, plain pointed, grin, wonder, stammer,bricks, counter, precious
1)Griphook answered Harry’s question with a nasty…
2)Hagrid was counting…in the wall.
3)Harry…., having seen the list of things for Hogwarts.
4)Muggles didn’t believe in…and considered magicians as fools.
5)Goblins were examining…stones through the eyeglasses.
6)Harry throw the litter into the…
7)Professor Quirrell was… while talking to Harry.
8)Hagrid drank a glass of…and left the pub.
9)Students of Howgarts had to buy one…hat.
10)Harry was standing at the…, waiting for the shop assistant.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)Describe Hagrid’s coat.
2)Why did Hagrid and Harry come to Gringotts?
3)What does the Ministry of Magic do?
4)What does Harry need for Hogwarts?
5)What is «Leaky Cauldron»? What is it like?
6)What was people’s reaction to Harry’s arrival to «Leaky Cauldron»?
7)Who is Quirrell?
8)What were the goblings doing in the bank?
9)What school houses were mentioned in this chapter? What was special about oneof them?
10)What was Harry’s magical wand like?
11)What happened, when Harry took his magical wand?
12)What did Hagrid give to Harry before Harry’s departure?
Ex.8 Express your ideas
1)Why did everybody pay attention to Harry?
3)What will happen next?
CHAPTER 6 «THE JOURNEY FROM PLATFORM NINE AND THREE QUARTERS»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. improvement |
a) катить |
|
2. ruddy |
b) выть, реветь |
|
3. nasty |
c) купэ |
|
4. on purpose |
d) веснушки |
|
5. compartment |
e) кирпич |
|
6. wheel |
f) тележка |
|
7. hoover |
g) совершенствование, улучшение |
|
8. brick |
h) крепкий, цельный |
|
9. toad |
i) алый |
|
10. howl |
j) румяный |
|
11. solid |
k) отвратительный |
|
12. trolley |
l) пылесос |
|
13. freckles |
m) изгибаться |
|
14. vanish |
n) бить |
|
15. plump |
o) толкать |
|
16. wriggle |
p) строгий |
|
17. stern |
q) жаба |
|
18. hammer |
r) целенаправленно |
|
19. scarlet |
s) полный |
|
20. jostle |
t) исчезнуть |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Hoover,ruddy, trunk, briskly, vanish, crowd, disgrunted, compartment, blurt out, fringe.
Ex.3 Translate into English
1)Гарри приколол на стену кусок бумаги и посмотрел викторину.
2)Дядя Вернон сбросил чемодан Гарри и покатил его на вокзал.
3)Гарри нашёл пустое купэ в конце поезда и поднялся по ступенькам.
4)Когда мальчики-близнецы пялились на Гарри, он покраснел, а их мама сталастрогой и сделала им замечание.
5)Когда Гарри поднял чёлку и показал свой шрам, Рон спросил его, помнит ли онзлого волшебника по имени Волан-де-Морт.
6)В карманах у Гарри гремело серебро и золото.
7)У Альбуса Дамблдора, изображенного на карточке, были серебристые волосы, кривойнос, усы и борода.
8)Профессору Дамблдору нравится камерная музыка и боулинг
9)Мальчик по имени Невилл копался в своём чемодане, в поисках жабы.
10)Рон был ошеломлён, узнав, что Гарри не знает о квиддиче.
11)Когда поезд затормозил, желудок Гарри нервно пошатнулся.
12)Проехав узкую тропинку, дети увидели огромный замок с множеством башень.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Scared,hoover, on purpose, hammer, vanish, briskly, disgruntled, currently, whiskers,beam.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Improvement,vanish, briskly, plump, disgruntled, polite, stern, useless, crooked.
Ex.6 Fill in the word from the list (you can use different verbal tenses)
Dumped, quiz show,briskly, toad, badges, stern, fringe, defeat,bossy, dazed, dumbfounded, turrets, wheeled.
1)The third brother was walking…towards the barrier.
2)Harry pulled back his…and showed his scar, hidden under it.
3)Uncle Vernon…and…Harry’s trunk on to a trolley.
4)When Harry came to the living room, Dursleys were watching a…on TV.
5)The Headmaster Albus Dumbledore was famous for his…of the dark wizard Grindelwald.
6)The girl, Harry and Ron met in the train, was a bit…
7)Harry felt himself…,having heard, that his name was present in the books aboutmodern magical history and about the rise and fall of the dark arts.
8)The boy named Nevill lost his…in the train.
9)Ron was…by the fact, that Harry knew nothing about quidditch.
10)All the students of Hogwarts had their own…on the mantelpieces.
11)Professor McGonagall had a really…look.
12)Children saw a vast castle with many…and towers.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)Why was uncle Vernon going to London?
2)Who helped Harry to get to the platform nine and three-quarters? What can youtell about this woman?
3)What time did the train leave the station?
4)What did Ron look at, asking Harry about Voldemort (You-Know-Who)?
5)How many children were there in Ron’s family? How many boys and how many girlswere there?
6)What sweets could Harry buy?
7)Who was Albus Dumbledore?
8)What was the girl, who was looking for the toad, like?
9)What books was Harry’s name present in?
10)What must you have to play quidditch?
11)What did Draco Malfoy say to Harry?
Ex.8 Express your ideas
1)What will the Hogwarts and its atmosphere be like?
2)What do you think of Draco Malfoy? Try to give his psychological portrait.
CHAPTER 7 «THE SORTING HAT»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. staircase |
a) безмолвно |
|
2. drone |
b) гладкий |
|
3. smudged |
c) туманный |
|
4. mutely |
d) свиток |
|
5. float away |
e) выдающийся |
|
6. break out |
f) важничать |
|
7. burst into applause |
g) край |
|
8. humbug |
h) гобелены |
|
9. outstanding |
i) роскошный |
|
10. roll |
j) бокал |
|
11. sleek |
k) сообразительный |
|
12. misty |
l) лестница |
|
13. relieved |
m) вспыхнуть |
|
14. tapestries |
n) портьеры |
|
15. hangings |
o) испачканный |
|
16. splendid |
p) мятная конфета |
|
17. quick-witted |
q) уплыть |
|
18. brim |
r) гудение |
|
19. goblet |
s) облегчённый |
|
20. swagger |
t) разразиться смехом |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Dormitory,smudged, splendid, quick-witted, turban, genius, sweat, halt, sheets.
Ex.3 Translate into English
1)Дверь качнулась и студенты увидели колдунью в бирюзовой одежде.
2)Когда студенты шли за профессором МакГонагалл, Гарри слышал гудение сотенголосов.
3)Студенты должны спать в спальне и проводить время в общей комнате.
4)Гарри подумал, что у него будет контрольная перед всей школой, и его сердцеужасно заколотилось.
5)Прозрачные привидения скользили по комнате, смотря на первокурсников.
6)В Большом Зале были золотые тарелки и бокалы, тусклые фонари и мигающие свечи;это было самое роскошное место, которое Гарри когда-либо видел.
7)Шляпа, которая определяла факультет студентов, была залатанной и грязной.
8)Когда шляпа закончила петь, весь зал разразился аплодисментами.
9)Когда МакГонагал сказала имя Гарри, по всему залу вспыхнул шёпот.
10)Мужчиной, который разговаривал со Снеггом, был профессор Квиррелл, который особенновыглядел из-за своего тюрбана (чалмы).
11)На столе было множество вкусных блюд, таких как жареная говядина, жаренаякурица, куски свинины и телёнка, сосиски, бекон и стейк, вареная картошка,жареная картошка, картошка фри, пуддинг, горох, морковь, кетчуп и мятныеконфеты.
12)В школе была мраморная лестница, а в гостиной висели гобелены.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Staircase,smudged, splendid, quick-witted, peculiar, tart.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Tall, entrance, splendid, pale, quick-witted,merrily, roll up, hooked, squashy.
Ex.6 Fill in the word from the list (you can use different verbal tenses)
Drone, staircase,outstanding, transparent, flickering, roll, relieved,bucket, turban, sheets, tapestries.
1)…ghostswere gliding across the room, talking to each other.
2)When the ghost touched Harry, he felt as if he plunged it into the…of coldwater.
3)Professor Quirrell was looking peculiar in his purple…
4)Harry heard…of hundreds of voice.
5)Marble…was leading the students to the upper floors.
6)Each faculty of Howgarts has produced many…witches and wizards.
7)Harry felt…to have been chosen to Gryffindor, but not to Slytherin.
8)Harry saw…, hanging in the common room.
9)Professor McGonagall was holding a…of parchment.
10)Beautiful…were hanging in the common room.
11)Children were sleeping on the…and pillows.
12)Hundreds of faces looked like pale lanterns in the…candlelight.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)How did the hall of Hogwarts look like?
2)What were the four houses of Hogwarts?
3)What was the sorting hat like?
4)What was students’ reaction, when they heard Harry’s name?
5)What did Harry ask the Sorting Hat about?
6)How did Harry feel himself, when he was put in Gryffindor?
7)What was Harry’s feeling, when the ghost patted his arm?
8)What was Professor Quirrell like?
9)What kind of food did Harry see on the table?
10)Why was the ghost miffed? How would he like to be called?
11)What is transfiguration?
12)What is «Caput Draconis»?
Ex.8 Express your ideas
1)Why didn’t Harry want to be in Slytherin?
2)What was Harry’s impression about Hogwarts and why?
CHAPTER 8 «THE POTIONS MASTER»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. caretaker |
a) ползучий |
|
2. rickety |
b) полынь |
|
3. dungeon |
c) беспокойный |
|
4. cauldron |
d) мигнуть |
|
5. wormwood |
e) насмешка |
|
6. quiver |
f) перо |
|
7. register |
g) смотритель |
|
8. troublesome |
h) писк |
|
9. wink |
i) чалма |
|
10. squeak |
j) тонкий |
|
11. pointy |
k) медный |
|
12. porcurine |
l) визжать |
|
13. subtle |
m) опустошить |
|
14. creepy |
n) темница |
|
15. copper |
o) заострённый |
|
16. turban |
p) дикобраз |
|
17. quill |
q) список, ведомость |
|
18. empty |
r) дрожать |
|
19. sneer |
s) котёл |
|
20. screech |
t) хрупкий, шаткий |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Caretaker,invisible, turban, scribble, snigger, dunderhead, sneer, dungeon, fierce,grubby.
Ex.3 Translate into English
1)Ступеньки в Хогвартсе были хрупкими, иногда исчезающими
2)Смотрителя Хогвартса звали мистер Филч; за ним всегда следовала его кошка,миссис Норрис.
3)Профессор Стебль учила студентов Хогвартса, как заботиться о странных растенияхи грибах, и рассказывала о том, где они используются.
4)Профессор Квиррел обычно носил чалму, подаренную ему одним Африканским принцем.
5)Гарри царапал письмо пером Рона, когда вдруг услышал мягкий голос Снегга.
6)Снегг обучал студентов тонкому искусству зельеварения; на его парах можно былоувидеть кипящие котлы с парами жидкости, которые могли околдовать разум изаманить чувства.
7)Гарри увидел усмешку на лице Снегга.
8)Невилл заскулили, как только зелья начали вздуваться над его носом.
9)Клык, собака Хагрида, выглядел свирепым.
10)Гарри сказал Хагриду, что Снегг ненавидит его.
11)Клык только что обслюнявил одежду Гарри.
12)После ограбления банка Гринготтс началось исследование; был похищен сверток,который Гарри видел у Хагрида.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Rickety, screch, scribble, snigger,dunderhead, sneer, quiver, grubby, whimper.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Rickety, screech, troublesome, a pile of,snigger, dunderhead, fierce, empty (v).
Ex.6 Fill in the word from the list (you can use different verbal tenses)
Vanishing, caretaker,plants and fungi, grubby, package, turban, pile, nibbled,dungeon, sneer, fierce, drooled.
1)Professor Quirrell was wearing a…
2)Hagird had a…facial expression.
3)When Harry told that he knew nothing, Snape’s lips curled into a…
4)The steps were…on the Hogwarts staircases.
5)Fand…all Harry’s robes.
6)Professor Sprout was teaching the students how to take care of…
7)Albus Dumbledore has introduced their…, Argus Filch, to the students.
8)McGonagall gave a…of homework, even to Gryffindor students.
9)Potions lessons were taking place in the cold…
10)Hedwig sometimes…its ear.
11)Hagrid collected the…in time, but it was…enough.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)What was students’s reaction to Harry?
2)What were the staircases in Hogwarts like?
3)Who was Mrs Norris? Describe it.
4)Who was Professor Flitwick?
5)How would you characterize Snape’s personality?
6)What was facial peculiarity, that all the Weasleys had?
7)What happened in Gringotts bank and when?
8)What was Snape’s attitude towards Gryffindor students?
Ex.8 Express your ideas
1)What kind of potions professor would Harry like to have?
2)How do you think, why did Snape dislike Harry and what will their relationshipbe like?
CHAPTER 9 «THE MIDNIGHT DUEL»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. put up with |
a) идти рысью |
|
2. thud |
b) колебаться |
|
3. puzzlement |
c) бормотать |
|
4. flash |
d) заплаканный |
|
5. frown |
e) озадаченность Представленная информация была полезной? ДА 58.52% НЕТ 41.48% Проголосовало: 957 |
|
6. hang-glider |
f) победоносный |
|
7. tightly |
g) прохладный |
|
8. vibrate |
h) хмурый взгляд |
|
9. passageway |
i) справиться с |
|
10. gloatingly |
j) слышимость |
|
11. scowl |
k) тесно |
|
12. mutter |
l) вспышка |
|
13. breezy |
m) отчислить, исключить |
|
14. trot |
n) злорадно |
|
15. tear-streaked |
o) дельтаплан |
|
16. quaver |
p) глухой удар |
|
17. expell |
q) егерь |
|
18. gamekeeper |
r) хмурый вид |
|
19. earshot |
s) дрожь в голосе |
|
20. triumphant |
t) проход |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Gloatingly,snatch, breezy, quaver, gasp, burst into laughter, triumphant, mount,gamekeeper, speedy.
Ex.3 Translate into English
1)Первокурсники Гриффиндора, у которых было зельеварение со Слизерином, не могли смиритьсяс Малфоем.
2)Гарри поймал Рона за прокалыванием постера футбольной команды Дина.
3) ПрофессорМакГонагалл могла определить беду быстрее, чем любой преподаватель в школе.
4)Гарри взял метлу и увидел преподавателя, у которой были седые волосы и жёлтые,как у ястреба, глаза. У Гарри была дрожь в голосе, когда он устаналивал метлу.
5)Когда Малфой увидел заплаканное лицо Невилла, он рассмеялся.
6)Малфой спрятал мяч на верхних ветках и предложил Гарри забрать его.
7)Кровь закипела в теле Гарри, он сел на метлу и полетел; через несколько секунд,он схватил мяч и показал его своим друзьям.
8)Гарри увидел замешательство, сменившееся радостью в глазах Вуда, когда МакГонагалл сказала ему, что Гарри может быть ловцом в команде по квидичу.
9)Гарри, Рон и Гермиона надели свои халаты, взяли палочки и побежали в общуюкомнату Гриффиндора.
10)Первокурсникам нельзя бродить по школе ночью.
11) КогдаГарри искал книгу в библиотеке с фонарём, Филч застал его врасплох.
12)Гермиона уверена в том, что трёхголовый пёс что-то охраняет, т.к. она видела,как он стоит на люке.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Putup with, breezy, mount, stunned, speedy, mutter, glare, scurry, tip off,wickedly, grubby.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Boastful, breezy, gasp, triumphant,delight, speedy, decent, spot (v), hurry over.
Ex.6 Fill in the word from the list (you can use different verbal tenses)
Putup with, broomstick, tear-streaked, doorstep,puzzlement, expelled, sneering, frown, scurry,delight, take by surprise.
1)When McGonagall introduced Harry to Oliver Wood, Wood’s face changed from…todelight.
2)Neville’s face was…, as long as he’s broken his wrist.
3)Harry sighed happily, as long as he wasn’t…from Hogwarts.
4) Harryfelt special…, having caught the ball, thrown by Malfoy.
5)Harry took his…and pushed off the ground.
6)Gryffindor students had a bit of double periods with Slytherin, that’s whyHarry didn’t have to…Malfoy much.
7)Harry saw Malfoy’s…face.
8)It’s prohibited for students to wander at night, as the professor can …them.
9)Hermione, wearing a pink dressing-gown, had a…
10)Having seen 6 dogs’ eyes, Harry and his friends understood, that they were…
11)Having heard Filch’s voice, Harry, Ron and Hermione…to the door.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)What student did Harry hate most of all? Was he a muggle or a wizard?
2)What was the weather like, when Harry had the first flying lesson?
3)What happened to Neville and how did he look like finally?
4)What was McGonagall’s reaction, when she saw Harry, catching the ball?
5)Who was Wood and why did Professor McGonagall introduce Harry to him?
6)What will Harry do in quidditch and what will he need for it?
7)What was Harry’s friends reaction to the fact, that he has become a seeker?
8)Who wanted to interrupt Harry, Ron and Hermione at night?
9)Why was the corridor on the third floor forbidden?
10)What did Hermione notice, having seen the dog?
Ex.8 Express your ideas
1)Will Harry succeed in quidditch and why? Explain your point of view.
2)Why was enormous and scary dog staying on the third floor?
3)What will happen next?
CHAPTER 10 «HALLOWEEN»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. wander up |
a) очевидный |
|
2. beater |
b) груда |
|
3. neat |
c) ярость |
|
4. chaser |
d) кошмар |
|
5. in the meantime |
e) поле |
|
6. spite |
f) запирать |
|
7. disapprovingly |
g) веточка |
|
8. ordinary |
h) хихикать |
|
9. parcel |
i) темница |
|
10. unwrap |
j) опрятный |
|
11. speed up |
k) злоба |
|
12. chortle |
l) бродить |
|
13. pile |
m) обычный |
|
14. twig |
n) неодобрительно |
|
15. pitch |
o) загонщик |
|
16. dungeon |
p) ускориться |
|
17. obvious |
q) в то же время |
|
18. lock up |
r) истребитель |
|
19. rage |
s) развернуть |
|
20. nightmare |
t) свёрток |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Rage,chortle, ordinary, delighted, nightmare, dungeon, foolish, feast, grumble,embarrassed.
Ex.3 Translate into English
1)Гарри вскрыл письмо, которое сообщило ему о том, что Оливер Вуд встретит еговечером на поле для квиддича.
2)Рон развернул свёрток с «Нимбусом-2000» и положил его на покрывало Гарри.
3)Когда Гарри открыл деревянный ящик, он увидел внутри 4 мяча.
4)Вуд вытащил обычные мячи их кармана, бросил их Гарри, и был очень доволен,когда Гарри все поймал.
5)Рон произнес заклинание, взмахивая руками, как ветряной мельницей.
6)Когда Дамблдор узнал о тролле в темнице, он приказал старостам вернутьстудентов в общие комнаты.
7)Тролль был высоким, тупым, с серой кожей и бугорчатым телом.
8)Гарри с трудом достал свою волшебную палочку из ноздрей тролля.
9)Мак Гонагалл с яростью в голосе спросила Гарри и его друзей, как они попали втуалет и наткнулись на тролля.
10)Рон был шокирован тем, что Гермиона явно наврала преподавателю.
11)Студенты заканчивали пир в своих общежитиях.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
See, neat, ordinary, delighted, stutter,dull, embarrassed, fury.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Spite,unwrap, neat, speed up, ordinary, nightmare, dull, lock up, sickening, foolish.
Ex.6 Fill in the word from the list
Parcel, spite,wander up, unwrap, bedspread, neat, score agoal, delighted, grunt, nostrils.
1)Magic wand was found in the troll’s…
2)Harry was…to the dormitory.
3)Harry covered himself with a…and fell asleep.
4)Malfoy and his friends were always…
5)Harry was really…, having caught his first snitch.
6)Harry’s new broomstick was…and beautiful.
7)Harry felt…, having seen Malfoy, Crabbe and Goyle.
8)Harry…the…and saw a new great broomstick.
9)If the player…, his team gets ten points.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)What was in the parcel, sent for Harry? What was Harry asked about?
2)What are the players and the balls, used in Quidditch? What do differentplayers do?
3)What is Harry’s task in the quidditch?
4)What did Harry do, when he saw a troll in the girls’ loo?
5)What was McGonagall’s reaction to the fight of Harry with the troll?
6)What did professor McGonagall do?
7)What did Hermione say to professor McGonagall?
8)What was happening in the coomon room, when Harry and Ron came back?
Ex.8 Express your ideas
1)What are Harry’s feelings about upcoming quidditch matches?
2)Who let the troll enter the school?
3)What conclusion did Harry and Ron do after the disaster with the troll?
CHAPTER 11 «QUIDDITCH»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. desperately |
a) двор |
|
2. clamber |
b) совершать |
|
3. interfere |
c) сила |
|
4. grip |
d) отклониться от курса |
|
5. jerk |
e) отчаянно |
|
6. put away |
f) искалеченный |
|
7. revolting |
g) беспокойный |
|
8. span off the course |
h) отчитывать, выругать |
|
9. pelt |
i) вмешиваться |
|
10. fair |
j) шкура бобра |
|
11. strength |
k) исчезать |
|
12. gulp |
l) схватить |
|
13. mangled |
m) привязать |
|
14. restless |
n) дёргаться |
|
15. tell off |
o) рушить |
|
16. courtyard |
p) откладывать |
|
17. commit |
q) отвратительный |
|
18. vanish |
r) взобраться |
|
19. beaverskin |
s) справедливый |
|
20. bundle up |
t) глоток |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Mattress,limp, twist with fury, diversion, binoculars, fair, catch sight of, penalty,furious, curse.
Ex.3 Translate into English
1)Гермиона стала спокойнее относиться к нарушениям правил, с тех пор как Гарри иРон спасли её от горного тролля.
2)Когда Снегг вглядывался в тетрадь Гарри, он чувствовал себя беспокойным.
3) Филчпринёс Снеггу бинт, т.к. его ноги были искалеченными и окровавленными.
4)Гарри думает, что Снегг организовал отвлекающий манёвр, впустив тролля.
5)Студенты болтали перед матчем по квиддичу; у многих были бинокли.
6)Когда Гарри услышал свисток о начале игры, его сердце прыгнуло.
7) Флинтумышленно заблокировал путь Гарри и его метла отклонилась от курса.
8)Гермиона увидела в бинокль, что Снегг заговаривает метлу, пробралась к ряду,где он сидел и подожгла его мантию.
10)Гарри почти проглотил снитч, но в итоге, он поймал его и Гриффиндор выиграл.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Vanish, limp, gulp, glare at, blast,speck, penalty, revolting, sob, furious, catch sight of.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Foul, vanish, break rules, tell off,restless, strength, fair, loud, revolting, furious.
Ex.6 Fill in the word from the list (use necessary verbal tenses)
Committing, limp,restless, binoculars, fair, skip, catch sightof, penalty, grip
1)Harry had to keep out of the way until he…the snitch.
2)Madam Hooch wanted to see a…game from the students.
3)Harry noticed, that Snape was…
4)Harry found out that there were 700 ways of…a Quidditch foul.
5)If the team breaks the rules, it gets a…
6)When Harry saw the crowd, shouting «Potter for President», his heart…
7)Harry felt…before the match.
8)Harry…the broom with both hands and knees.
9)Lots of students used…during the Quidditch match.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)What was the weather and the nature like in November?
2)What was Hermione’s attitude towards breaking the rules and why?
3)What was Snape like?
4)What surprise did Harry’s friends make for him?
5)What were the colours of Gryffindor and Slytherin robes?
6)What did Wood tell Harry to do?
7)What did Hermione notice about the Snape during the match?
8)What did she do next?
9)How did Harry swallow the snitch? What was others’ reaction?
10)What was Hagrid’s reaction to tha fact, that Snape was trying to steal a thing,guarded by the dog?
Ex.8 Express your ideas
1)What were Harry’s emotions after catching the snitch?
2)How do you think, who could curse Harry (not Snape)?
3)How do you think, who is Nicolas Flamel?
CHAPTER 12 «THE MIRROR OF ERISED»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. rattle |
a) туман |
|
2. draughty |
b) пылевая тряпка |
|
3. maroon |
c) долбить, громить |
|
4. seize |
d) недовольный |
|
5. scrawl |
e) бугорчатый |
|
6. hiss |
f) разворачивать |
|
7. cheer up |
g) сквозистый |
|
8. restricted |
h) ткань |
|
9. half-heartedly |
i) царапать |
|
10. lumpy |
j) шипеть |
|
11. spectacularly |
k) греметь |
|
12. mist |
l) сосулька |
|
13. dive |
m) броня, доспехи |
|
14. armour |
n) тёмно-коричневый, бордовый |
|
15. cloth |
o) схватить |
|
16. duster |
p) нырнуть |
|
17. unwrap |
q) эффектно |
|
18. icicle |
r) вяло, несмело |
|
19. batter |
s) ограниченный, запретный |
|
20. disgruntled |
t) утешаться, веселить |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Dive,cheer up, disgrunted, feeble, spectacularly, dormitory, armour, disused, odd,splendid.
Ex.3 Translate into English
1)Фреда и Джорджа наказали за то, что они заколдовали несколько снежков.
2)Когда профессор Снегг позвал Рона, чтобы сделать ему выговор, Хагрид сказалпрофессору о том, что Малфой спровоцировал Рона, оскорбляя его семью.
3)Хагрид старался подбодрить Гарри и его друзей перед Рождеством, украшая 12возвышающихся ёлок.
4) Покабиблиотекарь размахивала пылевой тряпкой, Гермиона решила поискать информацию офилософском камне в запретной секции библиотеки.
5)В Рождественскую ночь Гарри увидел не только кучу подарков для Рона, но иразвернул свёрток, в котором был запакован подарок для него.
6)На Рождественском обеде в Хогвартсе Гарри попробовал множество вкусных блюд,таких как крекеры в клюквенном соусе, пышки, бисквиты и рождественский торт.
7) КогдаГарри достал мантию, на свёртке было написано: «Используй её правильно».
8)В старой комнате Гарри нашёл великолепное зеркало и увидел в нём своихродителей, которые улыбались ему.
9)Увидев себя в зеркале старостой и капитаном комманды по квиддичу, Рон спросил уГарри о том, может ли это зеркало показывать будущее.
10)Гарри и Рон очень быстро сбежали обратно в спальни, увидев блестящие глазамиссис Норрис.
11)Дамблдор посоветовал Гарри перестать смотреть в зеркало, т.к. многие люди,смотрев в него без остановки, сходили с ума.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Mist,disgrunted, title, weird, seize, half-heartedly, feeble, outstretched,splendid.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Suppose,enormous, luminous, truthful, disgrunted, at random, give a yell,half-heartedly, solid.
Ex.6 Fill in the word from the list (use the necessary verbal tenses)
Icicles, cheerup, restricted, brandish, crumpets, maroon, unwrap,cranberry, cloth, outstretched, duster.
1)Ron adored sweet…sauce.
2)The librarian Madam Pince was…a…at Harry.
3)Harry…the parcel and found something silver grey in it.
4)There were lots of…and cakes on the table.
5)Hagrid asked Harry to…, as Christmas was coming.
6)The Weasleys’ mom always presented them with jumpers at Christmas, Ron usuallyhad…one.
7)Harry wandered over to the…section in order to look for information aboutNicolas Flamel.
8)Filch had an…arm.
9)The winter came and Hogwarts students could see…in the street.
10)Harry’s new cloak was made from unusual…
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)How did Hogwarts change before the holidays?
2)What books were Harry, Ron and Hermione searching for? What books did they lookin?
3)What present did Harry get for Christmas?
4)What present did the Weasley’s get for Christmas? What was the colour of Ron’spresent? Did he like it and why?
5)What dishes were there on the Christmas table in Hogwarts?
6)What did the note tell Harry to do with the invisibility cloak?
7)What did Harry find in the room, that looked like disused one? What did he see?
8)What did Ron see in the Mirror of Erised?
9)What was the Mirror of Erised showing?
10)What did Dumbledore ask Harry about and why?
Ex.8 Express your ideas
1)What will Harry be able to use the invisible cloak for?
2)Why did Harry like looking in the mirror of erised?
CHAPTER 13 «NICOLAS FLAMEL»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. trunk |
a) шипеть |
|
2. muddy |
b) зловещий |
|
3. torture |
c) кричать |
|
4. disappointment |
d) вонючий |
|
5. unwrap |
e) читать мысли |
|
6. make sure |
f) чемодан |
|
7. cackle |
g) удивительный |
|
8. twitch |
h) сарай |
|
9. splutter |
i) задыхаться |
|
10. hawk |
j) считать, думать |
|
11. sinister |
k) грязный |
|
12. sudden |
l) сокол, ястреб |
|
13. yell |
m) хихикать |
|
14. read minds |
n) разворачивать |
|
15. shed |
o) мука, пытки |
|
16. roam |
p) внезапный |
|
17. astonishing |
q) убедиться |
|
18.stinking |
r) досада |
|
19. reckon |
s) дёргаться |
|
20. choke |
t) бродить |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Trunk,muddy, astonishing, scuffle, damp, swiftly, shed, beast, stuff, reckon.
Ex.3 Translate into English
1)Дамблдор убедил Гарри больше не смотреть в зеркало, так что его мантия простолежала в его чемодане.
2)Гермиона никогда не бродила по школе ночью.
3)Гермиона попросила Гарри притвориться, что он сломал ногу.
4)Губы Невилла дёрнулись в слабой улыбке, когда он развернул лягушку.
5) Дамблдорбыл знаменит своей победой над тёмным волшебником Гриндевальдом и своей работойпо алхимии, написанной совместно с Николасом Фламелем.
6) Философскийкамень представляет собой легендарное вещество с удивительными силами, такимикак способность превратить любой металл в золото и производить эликсир жизни,который делает человека бессмертным.
7)Уроки зельеварения становились своеобразной пыткой для Гарри.
8)Невилл не мог понять, почему Рон и Гермиона были хмурыми.
9)Гарри гонялся за снитчем, как ястреб.
10)Гарри гулял по влажной траве, а Рон и Гермиона прыгали и смеялись.
11)Гарри напрягся под мантией, увидев беседующих друг с другом Квирелла и Снегга.
12)Гарри считал, что философский камень охраняется не только Пушком, а имножеством заклинаний.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Convince,cackle, roam, muddy, splutter, astonishing, robes, grim, damp, figure, robes.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Cackle,disappear, disappointment, break (n), muddy, yell, beast.
Ex.6 Fill in the word from the list (use the necessary verbal tenses)
Disappointment, roam,choke, unwrap, substance, grim, capture, stammer,beast, reckon.
1)Quidditch finishes at the momet of…of the snitch.
2)Harry…that there are lots of things, guarding the stone, apart from the dog.
3)Neville…the frog and his lips twitched in a weak smile.
4)Snape thought that Hagrid’s…was guarding the stone.
5)Harry felt…, as he didn’t find out who Nicolas Flamel was.
6)Neville was…,talking to Malfoy.
7)When Harry was…in the school at night, he saw Snape, talking to Quirrell.
8)Philosopher’s stone represents a legendary…with astonishing powers.
9)When Neville was telling about Malfoy, he…
10)Neville didn’t understand why Ron and Hermione looked…and worried.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)What did Ron and Hermione advise Harry before the quidditch match?
2)How did Harry support Neville, talking to him?
3)What was Professor Dumbledore famous for?
4)Tell about Philosopher’s Stone.
5)Why did Snape award Hufflepuff a penalty?
6)Who won the Quidditch match?
7)What were Snape and Quirrell talking about?
8)What conclusion did Harry make, having heard a conversation of Quirrell withSnape?
Ex.8 Express your ideas
1)What things, besides three-headed dog, can guard the stone, from your point ofview?
2)What is Harry going to do?
CHAPTER 14 «NORBERT THE NORWEGIAN RIDGEBACK»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. fang |
a) туманный |
|
2. hitch |
b) заикание |
|
3. quill |
c) рычать |
|
4. outlaw |
d) бороться |
|
5. thoughtfully |
e) колдовство |
|
6. skinny |
f) душно |
|
7. suspicious |
g) незнакомец |
|
8. pointed |
h) проверять |
|
9. nag |
i) клык |
|
10. pile |
j) изгнать |
|
11. struggle |
k) тощий |
|
12. misty |
l) тревожно |
|
13. stutter |
m) надоедать |
|
14. movement |
n) перо |
|
15. enchantment |
o) подозрительный |
|
16. growl |
p) задумчиво |
|
17. revise |
q) заострённый |
|
18. stranger |
r) движение |
|
19. stiflingly |
s) груда, куча |
|
20. anxiously |
t) помеха |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Trunk,break, muddy, atonishing, torture, grin, stammer, scuffle, damp, stuff.
Ex.3 Translate into English
1)Квиррелл поощряюще улыбался Гарри, но Рон начал рассказывать всем о егозаикании.
2)Когда Гарри и его друзья спрашивали Хагрида о Николасе Фламеле, он выгляделподозрительно.
3)Гермиона задумчиво посмотрела на Хагрида и увидела, что он прячет что-то заспиной.
4)Приручать драконов – очень опасно.
5)В доме Хагрида было душно, а возле решётки полыхал огонь.
6) Гарритревожно спросил Хагрида о том, единственный ли он человек, который знает, какпройти мимо Пушка.
7)Малфой увидел Гарри, Рона и Гермиону в хижине Хагрида в тот момент, когдавылупился дракон; они смотрели на это с затаенным дыханием; на лице Малфоятаилась улыбка.
8)Когда дракон укусил Гарри, он завернул руку в носовой платок.
9)Клыки Норберта казались Рону ядовитыми, поэтому Гарри и Гермиона пытались егоуспокоить.
10)Когда дракончик ударил хвостом по стене, окна в хижине задрожали.
11)Хагрид говорил заглушённым голосом.
12)Друзья Чарли (брата Рона, который живёт в Румынии), показали Гарри упряжку.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Stiflingly,beam at sb, lurk, pull off, quill, detention.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Safe,hush up, stiflingly, noise, black, skinny, answer, die, busy, detention, easy,dark.
Ex.6 Fill in the word from the list (use the necessary verbal tenses)
Stutter, movements,suspicious, pile, tame, stifflingly, stranger, hatch,fangs, pull off, handkerchief, calm down.
1)It was…in Hagrid’s hut.
2)Harry’s hand was wrapped in a bloody…
3)Harry didn’t know what to do when the dragon…
4)Harry felt Quirrell’s…
5)Students were practising wand…a lot during the magic lessons.
6)When Harry, Ron and Hermione were trying to talk to Hagrid about NicolasFlamel, their friend looked…enough.
7)Harry…his invisibility cloak…
8)It’s really difficult to…a dragon.
9)Hagrid met a…and played cards with him.
10)Ron took a…of books from the library to look for the information about NicolasFlamel.
11)In fact, Norbert’s…weren’t poisonous.
12)Harry and Hermione tried to…Ron…
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)What was Hagrid’s hut like inside?
2)Who was guarding the stone, besides the four-headed dog?
3)Where did Hagrid get the eggs?
4)How did the small dragon look like?
5)Who saw Harry and his friends, when they were staying with Hagrid?
6)Where does Harry want to send Norbert and why?
7)What was Charlie’s decision about the dragon?
8)Who found Harry and his friends, walking in the invisibility cloak?
9)Why was Harry happy after the conversation with McGonagall?
Ex.8 Express your ideas
1)Why is philosopher’s stone kept in Hogwarts?
2)Who wants to get philosopher’s stone and why?
CHAPTER 15 «THE FORBIDDEN FOREST»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. slippers |
a) жалко |
|
2. work out |
b) восстание |
|
3. dense |
c) арест, задержание |
|
4. rebellion |
d) заметить |
|
5. fume |
e) потный |
|
6. sweaty |
f) соскользнуть |
|
7. complicated |
g) следить, шпионить |
|
8. trail |
h) облегчение |
|
9. stunned |
i) разработать |
|
10. unicorn |
j) кипеть от злости |
|
11. detantion |
k) начинаться |
|
12. miserably |
l) дрожь |
|
13. impatiently |
m) густой |
|
14. admit |
n) сложный |
|
15. spy |
o) тапки |
|
16. dawn |
p) след |
|
17. quiver |
q) остолбенелый |
|
18. slide off |
r) нетерпеливо |
|
19. relief |
s) единорог |
|
20. get started |
t) рассвет |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Slippers,path, sorrowful, glance up, slay, gain, feverishly, imprecise.
Ex.3 Translate into English
1) Невиллвыглядел остолбеневшим; МакГонагалл была возмущена тем, что Гарри с друзьямибродили ночью.
2) ПрофессорМакГонагалл написала Гарри о том, что его наказание (задержание) пройдёт в 11вечера и что он должен встретить мистера Филча.
3)Когда Гарри узнал, что они пойдут в лес с Хагридом, на его лице появилосьоблегчение, а Невилл схватил его карман и зашумел.
4) Хагридсвирепо разговаривал с Малфоем, а в лесу они нашли кровь единорога.
5)Хагрид нетерпеливо посмотрел на Рона и они пошли через густые тёмные деревья.
6)Когда Гарри с Малфоем увидели существо, пьющее кровь единорога, Малфой страшнозакричал, а Гарри зашатался, упал и почувствовал, как его голову пронизалаболь.
7)Неожиданно, Рон и Гермиона услышали звук скачков с другой стороны.
8)Гарри не знал всех существ, которые скрывались в запретном лесу.
9)Гарри узнал, что ужасное существо убило единорога, и что кровь единорога можетспасти человека, даже елси он находится на дюйм от смерти.
10)С тех пор, как кровь единорога коснётся губ убийцы, его ждёт ужасная(проклятая) жизнь.
11)Гарри возбуждённо сказал Рону, что если Снегг найдёт камень, он передаст егоВолан-де-Морту, который сможет прикончить его.
12)Гермиона пыталась успокоить Гарри, обращая внимание на то, что предсказания –весьма неточная отрасль волшебства.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Detention, famous, charms, difficult,meddle, fiercely, gallop, finish sb off.
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Wrong,dangerous, dawn, stupid, easy, forget, flatly, detention, get started, relief,coward, silence, sorrowful, cursed.
Ex.6 Fill in the word from the list (use the necessary verbal tenses)
Stunned, complicated,meddle, detention, relief, fade away, sleeve,impatiently, dense, rustling, trails, fold.
1)Neville clutched the…of Harry’s robe and make a choking noise.
2)Hagrid was watching Ron…
3)Harry felt…, having found out, that Hagrid was going to the forest with them.
4)While they were walking, they could hear nothing but…of leaves.
5)Hagrid was squinting up, but a few seconds after, the sound…
6)Nevuille was looking…and hurt.
7)Harry found his cloak…underneath his sheets.
8)Harry swore himself not to…in things that weren’t his business.
9)Harry and his friends walked on through…and dark trees.
10)Harry and his friends were working until late, trying to remember theingredients in…potions.
11)Harry, Ron and Malfoy were following the…in different directions.
12)Harry’s…took place at 11 o’clock in the forbidden forest.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)How did Neville look like, when McGonagall was talking to them and why?
2)How did Harry and his friends change, when Quidditch lost its fun?
3)What did Hermione advise Harry to do?
4)What did they get detention for? How did Harry find out about it?
5)What did Hagrid say Malfoy about Fang?
6)Who did they meet in the forest?
7)What emotions did Harry have, when they were wandering in the forest?
8)Why did Malfoy scream, when they were in the forest with Harry and whathappened to Harry?
9)Who was Firenze and what did he say to Harry?
10)Why was Hermione sure, that Voldemort won’t touch Harry?
Ex.8 Express your ideas
How do you think, who gave Harry’s cloak back to himand why?
CHAPTER 16 «THROUGH THE TRAPDOOR»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. handle |
a) щупальца, усики |
|
2. gloomy |
b) вспылить, выйти из себя |
|
3. nostrils |
c) осторожность |
|
4. tickle (v) |
d) жаба |
|
5. swelteringly |
e) трепетать |
|
6. assure |
f) краснеть |
|
7. yawn |
g) арфа |
|
8. clamp |
h) щекотать |
|
9. bowl (n) |
i) свернуть |
|
10. lose ones temper |
j) замок |
|
11. flutter |
k) неустроенный |
|
12. frown |
l) ноздри |
|
13. caution |
m) изнемогающе |
|
14. tentacles |
n) мрачный |
|
15. flush (v) |
o) зевать |
|
16. unsettled |
p) обращаться |
|
17. roll up |
q) хмуриться |
|
18. toad |
r) уверять |
|
19. harp |
s) зажать |
|
20. lock (n) |
t) чашка |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Sprint,dealer, blurt out, eye (v), flush, lose one’s temper, cloak, yawn, motionless,scoot off, leap up.
Ex.3 Translate into English
1) Гарримного раз просыпался от страшного сна, в котором колдун со спрятанным лицом пилкровь единорога.
2)На экзамене по истории магии, который длился час, студентам писали напергаменте ответы на вопросы о великих волшебниках и их изобретениях
3) Шагаяпо травяному склону, Гарри распрашивал Хагрида о драконьих яйцах.
4)Хагрид, нахмурясь, сказал, что он разговаривал с торговцем.
5)Мак Гонагалл заверила Гарри и его друзей в том, что камень никто не можетукрасть.
6)Гарри покраснел, когда Снегг подошёл к ним, но потом они с Роном убедилиГермиону проследить за ним.
7)Гарри пришёл на поле и положил флейту в карман.
8)После заклинания Гермионы, Невилл упал и лежал на полу неподвижным.
9)Как только дверь скрипнула и закрылась, Гарри, Рон и Гермиона услышали звукарфы и увидели спящего Пушка.
10)Спустя несколько моментов, Гарри и его друзья услышали нежный звук воды,которая сочилась по стенам.
11)В комнате было множество крылатых ключей, но Гарри и его друзья должны былинайти особенный.
12)Немного позже, они оказались на шахматной доске, позади фигур, вырезанных изчёрного камня.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Quill,stabbing, batty, betray, sprint, eye (v), flush (v), glitter, ram, paw (v).
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Forgetfulness,large, caution, lose one’s temper, rigid, scoot off, damp, left, diagusting.
Ex.6 Fill in the word from the list (use the correct verbal tenses)
Swelteringly, hooded,eyebrows, flare, twisted, glitter, toad, harp,leap up, beaks.
1)Harry expected to see sharp….
2)Hermione and Ron were looking at Harry and his eyes were…
3)Hermione….and ran towards the wall.
4)When Harry told McGonagall that he knew about the Sorcerer’s stone, hernostrils…
5)Snape warned Harry and his friends with a…smile.
6)It was…hot in the classroom.
7)Neville has recently dropped the…, who leapt out of sight.
8)Harry and his friends saw the…at Fluffy’s feet.
9)Harry still remembered a…figure, dripping blood, in his nightmare.
10)Hagrid has just raised his…
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)Where were Harry and his friends walking and what were they doing there?
2)How did Harry understand the pain of his scar?
3)What did the dragon dealer ask Hagrid about?
4)Why did Harry decide to go to Dumbledore?
5)What crazy decision has Harry made?
6)Who wanted to interrupt Harry and his friends? What did Hermione do?
7)What musical instrument did they find? What was it used for?
8)How did Hermione save her friends from Devil’s snare?
9)What was special about the key the needed? How did they manage to take it?
Ex.8 Express your ideas
Whodid Harry see? Why was he there?
CHAPTER 17 «THE MAN WITH TWO FACES»
Ex.1 Combine the word and its translation. Make your own examples with the words
|
1. gasp |
a) ворчать |
|
2. screw up |
b) затихнуть |
|
3. lavatory |
c) поддерживать |
|
4. properly |
d) случайно |
|
5. sob |
e) молить о пощаде |
|
6. remorse |
f) ярко блестеть |
|
7. stutter |
g) угрожать |
|
8. tail away |
h) пар |
|
9. shiver |
i) раскаяние |
|
10. glint |
j) впустить |
|
11. murmur |
k) хоронить |
|
12. bury |
l) испортить, запороть |
|
13. strengthen |
m) задыхаться |
|
14. accidentally |
n) храбрость |
|
15. trunk |
o) туалет |
|
16. beg for mercy |
p) рыдать |
|
17. threaten |
q) чемодан |
|
18. bravery |
r) дрожать |
|
19. let in |
s) как следует, тщательно |
|
20. vapour |
t) заикаться |
Ex.2 Explain the words from the chapter
Stutter,guard (v), threaten, tail away, glint, knack, agony, audience, hush, dish out.
Ex.3 Translate into English
1)Гарри задохнулся от удивления, увидев Квиррелла, а тот сказал ему, что убил быего во время матча по квиддичу, если бы Гермиона случайно не толкнула его.
2)Квиррелл знал, кто охраняет камень, и поэтому впустил в школу тролля наХэллоуин, чтобы отвлечь внимание студентов и преподавателей.
3) Квирреллчто-то ворчал, стуча по зеркальной рамке; он сказал, что его хозяин наказал егопосле того, как ему не удалось украсть камень из банка Гринготтс.
4)Когда Гарри споткнулся и упал, Квиррел продолжил спрашивать о том, как работаетзеркало.
5)С обратной стороны голова Квирелла было ужасное лицо, самое ужасное,которое Гарри когда-либо видел – белое, с красными глазами, и с щелями вместоноса, как у змеи.
6)Волан-де-Морт рассказал Гарри, что кровь единорога поддерживает его, но неможет дать ему собственное тело.
7)Когда Волан-де-Морт сказал Гарри, что его родители молили его о пощаде передсмертью, Гарри, конечно же, не поверил ему; Волан-де Морт ответил, что он ценитхрабрость.
8)Квиррелл нанёс Гарри удар, но несколько секунд спустя, Гарри дотронулся егоруки и Квиррелл не мог его прикасаться, содрогаясь от дикой боли.
9)Когда перед Гарри что-то заблестело, ему показалось, что это – снитч, но открывглаза и мигнув, он увидел стол, заваленный конфетами и профессора Дамблдора.
10)Когда Гарри спросил у Дамблдора, почему Квирелл не мог прикасаться к нему,Дамблдор объяснил, что это происходило из-за материнской любви его мамы, а для Волан-де-Мортабыло страшной мукой касаться человека, отмеченного чем-то светлым (хорошим).
11)Дамблдор подтвердил, что отец Гарри и Снегг ненавидели друг друга.
12)Когда Гарри разговаривал с Хагридом, он чувствовал раскаяние и по его щекамкатились слёзы.
Ex. 4 Find the synonyms for the words
Quiver, guard, murmur, sob, shiver, screwup, lunge, lavatory, knack, serpent
Ex. 5 Find the antonyms for the words
Accidentally,screw up, bravery, agony, detest, sickening, grief, unpleasant.
Ex.6 Fill in the word from the list (use the correct verbal tenses)
Accidentally, threaten,trip (v), slits, strengthen, glint, agony, pop(v), audience, hush (n), sickening, trunk.
1)Voldemort couldn’t touch Harry, as long as it was…for him to touch a person,marked by love.
2)When Harry woke up, something gold…above him.
3)Dumbledore smiled and…the golden-brown bean into his mouth.
4)When Harry started running away from Quirrell, he…and fell over.
5)When Harry walked in, there was a hush, but then, everybody started talkingloudly enough.
6)Until the conversation with Quirrell, Harry thought that Snape…him.
7)Ron and Hermione were a great…
8)Draco Malfoy, banging the goblet on the Slytherin table, represented a…sightfor Harry.
9) Hermioneknocked Quirrell over…during the Quidditch match, that’s why he couldn’t killHarry.
10)Voldemort couldn’t have his own body without the stone, but he was…by unicornblood.
11)There were…instead of nose on Voldemort’s face.
12)Finally, Harry packed his…and went home.
Ex.7 Answer the questions to the chapter
1)Who was in the room? Why was Harry astonished?
2)How did Quirrell meet Voldemort and what happened next?
3)What did Harry see in the mirror and what did he tell Quirrell?
4)How did Harry feel himself, having seen Voldemort?
5)What was Voldemort like?
6)What did Voldemort offer Harry to do?
7)What happened, when Quirrell touched Harry’s skin?
8)Who and what did Harry see, having woken up? How long has he been in thehospital?
9)What happened to the stone and what will happen to Nicolas Flamel?
10)Why couldn’t Voldemort touch Harry and do nothing to him?
Ex.8 Express your ideas
1)How did Harry feel like at the end of the story?
2)What does Harry think about Voldemort?
3)What is he going to do in summer?
4)What was the best about Hogwarts for Harry?
THANKS FOR READING AND FOR WORKING
