Международная регистрация товарных знаков

Международные договоры не признают экстерриториальности товар­ных знаков. Другими словами, охрана товарных знаков имеет территори­альный характер, подобно иным объектам промышленной собственности, Поэтому производители товаров вынуждены заботиться о регистрации сво­их товарных знаков в своей стране и за рубежом.

Международная регистрация товарных знаков может выполняться:

• национальными или региональными патентными ведомствами .

• Международным бюро ВОИС.

В соответствии со ст. 1507 Гражданского кодекса Российской Федера­ции заявка на международную регистрацию подается через патентное ве­домство.

Регистрация знаков за рубежом представляет собой весьма сложную и дорогую процедуру. Заявитель должен готовить заявки на регистрацию

Боденхаузен Г. Указ. соч. С. 110.

250 • Глава 6. Охрана маркетинговых обозначений

§ 6.11. Международная регистрация товарных знаков • 251

товарных знаков на государственных языках тех стран, в которые экспор тируется или будет экспортироваться его продукция, и тратить значитель­ные средства для получения охранных свидетельств на свои товарные зна ки. Поскольку выдача охранных свидетельств не является автоматической и простой, заявителю в течение продолжительного времени приходится уточнять те или иные особенности своих заявок, что требует не только вре­мени, но и дополнительных средств. Тем не менее национальная процеду­ра регистрации зарубежных товарных знаков остается востребованной.

Международная система регистрации знаков основана на Мадридском соглашении и Протоколе к Мадридскому соглашению и осуществляется Международным бюро ВОИС. Международная регистрация обязывас! признавать ее в странах, выбранных заявителем, т. е. происходит «террито • риальное расширение» международной регистрации по выбору заявителя

Международное бюро ВОИС не проводит, по существу, экспертизу то­варных знаков, т. е. применяется явочная система регистрация товарных знаков с возможностью отказа национальных патентных ведомств в их ре­гистрации.

Процедура международной регистрации товарных знаков и знаков об­служивания (знаков) в рамках Мадридской системы включает несколько стадий.

1. Международная заявка подается в Международное бюро ВОИС через национальное патентное ведомство страны происхождения знаки. Если международная заявка направляется заявителем непосредственно в Международное бюро, она не рассматривается и возвращается отпра­вителю.

2. Международная заявка может быть подана только в том случае, если! товарный знак уже зарегистрирован национальным патентным ведомст­вом (требование Мадридского соглашения) либо в национальное ведомеi -во подана заявка на регистрацию этого знака (требование Протокола к со глашению).

3. В рамках Мадридской системы существует три вида международных заявок, регулируемых исключительно:

• Мадридским соглашением .

• Протоколом к соглашению .

• Мадридским соглашением и Протоколом к соглашению.

В первом случае заявка подается на французском языке, а в двух дру­гих — на английском, французском или испанском языках. Выбор вида международной заявки зависит от того, в каких странах заявитель намерен получить международную регистрацию: если эти страны являются члени ми только Мадридского соглашения, то подается заявка, регулируемая этим Соглашением . если страны являются только членами Протокола к соглашению, то подается заявка, регулируемая этим Протоколом . если же страны являются членами Мадридского соглашения и Протокола к нему, то подается третий вид заявки.

4. Заявка на международную регистрацию представляется на офици-
ьном бланке, подписанном ведомством происхождения и заявителем, и
держит данные о заявителе. Заявка должна содержать черно-белое или

ветное изображение знака, его шрифтовое исполнение, вид знака (объ-ный, звуковой, коллективный и т. д.), его словесное описание, названия варов и услуг, в отношении которых испрашивается регистрация, ин-

ормацию о пошлинах и т. д. В заявке указываются страны, на которые явитель намерен распространить действие международной регистрации ака.

5. Ведомство происхождения удостоверяет дату получения заявления,
Которая станет датой международной регистрации, и направляет заявку
В Международное бюро ВОИС.

6. После получения международной заявки Международное бюро
Проверяет ее соответствие требованиям Соглашения или Протокола и Об-
ей инструкции. В случае соответствия заявки этим требованиям сведе-

ия о знаке вносятся в Международный реестр, публикуются в периоди-ском Бюллетене международных знаков (WIPO Gazette of International

arks), о чем уведомляются патентные ведомства всех стран, в которых ис-ашивается охрана.

7. Патентное ведомство каждой страны, указанной в международной [заявке, проводит ее экспертизу подобно экспертизе обычно поданных зая­вок. Если ведомство устанавливает основания для отказа в регистрации, Оно уведомляет об этом Международное бюро в течение 12 месяцев для заявок, регулируемых Соглашением, и в течение 12 или 18 месяцев для зая­вок, регулируемых Протоколом. Сведения об отказе вносятся в Междуна­родный реестр и публикуются в Бюллетене международных знаков, а ко­пия направляется заявителю международной регистрации. Если патентное Ведомство не находит оснований для отказа в охране, оно может не сооб­щать об этом Международному бюро.

8. С даты международной регистрации охрана знака в каждой из ука­занных заявителем стран, кроме отказавших в регистрации, будет такой, как если бы этот знак был зарегистрирован патентным ведомством каждой страны.

9. Продолжительность действия международной регистрации состав­ляет 20 лет для заявки в соответствии с Мадридским соглашением и 10 лет для заявки в соответствии с Протоколом. При уплате соответствующих по­шлин регистрация может быть продлена на последующие периоды. За шесть месяцев до продления Международное бюро направляет напомина­ние владельцу знака. В случае несвоевременной оплаты пошлины за про­дление регистрации обладателю регистрации предоставляется льготный шестимесячный период с оплатой дополнительного сбора.

См.: Общая инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому соглашению. Женева: ВОИС, № 204(R). 1998. С. 83-84.

252 • Глава 6. Охрана маркетинговых обозначений

§ 6.12. Охрана географических указаний • 253

Мадридское соглашение по сравнению с Мадридским протоколом имеет следующие недостатки:

•низкая «добавочная пошлина» за указание страны, на которую распространяется международная регистрация .

• малый срок для подготовки отказа в предоставлении охраны .

• подача заявки на одном языке.

Протокол к Мадридскому соглашению появился для устранения этих и некоторых других недостатков Соглашения.

Во-первых, многие страны не желали становиться членами Соглаше­ния, поскольку они несли убытки от такого членства. За признание между­народной регистрации страны получали 73 швейцарских франка, тогда как национальные пошлины были иногда на порядок выше. Для привлечении новых членов в Протокол введена норма, позволяющая странам устанав­ливать индивидуальную пошлину. Другими словами, ст. 8(7)(а) Протокола позволяет уменьшить основной недостаток Мадридского соглашения. Для установления индивидуальной пошлины страна должна сделать соответст­вующее уведомление, чем впоследствии воспользовалось большинство членов Протокола.

Во-вторых, Мадридским соглашением установлен 12-месячный срок для подготовки отказа в международной регистрации. Многие патентные ведомства считали такой срок недостаточным. Для привлечения новых членов в Протокол была введена ст. 5(2)(Ь), которая позволяет странам увеличить вышеуказанный срок до 18 месяцев, если сделано соответствую­щее уведомление.

В-третьих, Мадридское соглашение для любой международной заявки допускало использование только французского языка. Протокол к согла­шению вначале допускал использование английского или французскою языков, а с 1 апреля 2004 г. — испанского².

Таким образом, Протокол имеет некоторые преимущества по сравне­нию с Соглашением, что в итоге привело к росту количества членов Мад­ридского союза. В настоящее время членами Мадридского союза являются более 80 стран, причем основные заявители являются либо членами Про­токола, либо Протокола и Соглашения.

Мадридская система действует с 1893 г., когда была выполнена регист­рация первых 76 знаков³. Впоследствии число регистрации неуклонно рос­ло с увеличением членства как в Мадридском соглашении, так и в Прото коле. По данным ВОИС, всего зарегистрировано около полумиллиона знаков, а в 2005 г. — 33 169 знаков. Самыми крупными заявителями были

германия — 5845, или 17,62% всех регистрации, Франция — 3706 регистра­ми (11,17%), США — 2584 регистрации (7,79%). Активность стран с пере-■дной экономикой отражает их экспортное положение: Россия — 602 ре-■гстрации (1,81%), Украина — 90 регистрации (0,27%), Беларусь — 31 ■гистрация (0,09%).

К 2009 г. ВОИС планирует получить 48,2 тыс. международных заявок ■ри средней величине пошлины за регистрацию в 850 швейцарских франков Вез учета индивидуальных пошлин) и доходах за счет пошлин в 39,74 млн Швейцарских франков¹.

Международное бюро ВОИС старается совершенствовать Мадрид-■сую систему. ВОИС ведет Международный реестр в электронной форме, ■я создания которого все документы по мере их поступления сканируют- ш, индексируются и хранятся в электронной форме с предоставлением Возмездного доступа сторонним пользователям.

С 2002 г. введена в действие система МЕСА (Madrid Electronic Communic mion), которая обеспечивает обмен между Международным бюро ВОИС и Латентными ведомствами в электронной форме. Такой обмен позволяет ■ократить эксплуатационные затраты и сделать Мадридскую систему опе­ративной и менее дорогой.

ВОИС издает различные информационные материалы, относящиеся К Международной регистрации знаков. Бюллетень ВОИС международных ■Наков, который публикуется не только на бумаге, но и на компакт-дисках, ■апример, публикация ROMARIN, отражает содержание Международного ■еестра на текущий момент. Пользователи могут проводить поиск как биб­лиографических данных, так и изображений знаков. Подписчики этой публикации могут обновлять данные с портала ВОИС и иметь доступ к са­мой новой информации.

Для доступа к данным обо всех действующих международных регист-Ьациях, международных заявках и уведомлениях служит система Madrid I Express.