Семантический треугольник Огдена-Ричардса
The Meaning of Meaning
by C. K. Ogden and I. A. Richards, Magdalene College, University of Cambridge
Charles Kay Ogden (1889–1957) – английский лингвист, философ и писатель
Ivor Armstrong Richards (1893 — 1979) – английский литературный критик и риторик.
По мнению Огдена и Ричардса, всякий раз, когда высказывается или понимается какое-нибудь утверждение, налицо три фактора:
символ (слово), мысль и референт (предмет, о котором мы мыслим или который мы имеем в виду).
В концепции Огдена-Ричардса
значение конкретизируется как лексическое значение слова (языковое употребление),
а смысл — как субъективный образ, возникающий при понимании текста (речевое употребление).
Лексические значения слова, их типы, развитие и изменения изучает лексическая семантика (семасиология).
Минимальной единицей плана содержания (элементарным лексическим или грамматическим значением) является сема.
Сема (от греч. sema — знак)
– термин, обозначающий минимальную единицу языкового плана содержания (элементарное лексическое или грамматическое значение), соотносящуюся с морфемой (минимальной значимой единицей плана выражения и представляющую собой компонент её содержания.
|
|
|
Например, в словоформе «книгу» морфема «-у» содержит три семы: «единственное число», «женский род» и «винительный падеж».
Некоторые учёные определяют сему как семантический признак, по которому противопоставляются более крупные единицы плана содержания.
Например лексическое содержание слова «отец» описывается как совокупность сем: «прямой родственник», «мужского пола», «первого восходящего поколения» и т.п.
Коннотации — добавочные, сопутствующие значения, придающие слову особую дополнительную окраску. Коннотативный компонент значения выражает отношение говорящего к предмету номинации в виде эмоции и оценки денотата.
Коннотативный аспект значения определяется как передаваемая словом, дополнительная по отношению к вещественному содержанию слова, информация об отношении говорящего к обозначаемому предмету или явлению.
Коннотация может быть кратко определена как эмоционально-оценочный компонент лексического значения.
