Описание презентации по отдельным слайдам:
-
1 слайд
Welcome to reciters competition
“In the world of poetry”
Добро пожаловать на конкурс чтецов
«В мире поэзии». -
2 слайд
Поэзия – дыхание мыслей, пламя слов.
-
3 слайд
-
4 слайд
-
5 слайд
Leroy F. Jackson
BUTTERFLY
Butterfly, butterfly,
Sit on my chin,
Your wings are like tinsel,
So yellow and thin.Butterfly, butterfly,
Give me a kiss;
If you give me a dozen
There’s nothing amiss.Butterfly, butterfly,
Off to the flowers, —
Wee, soulless sprite
Of the long summer hours. -
6 слайд
Your tiger is wild,
But mine is wilder.
Your heart is kind,
But mine is kinder.
Anything you can do,
I can do better:
Anything you can say,
I can say wiser.
Anything you can draw,
I can draw nicer.Anything you can buy,
I can buy cheaper.
Anything you can learn,
I can learn quicker -
7 слайд
Book look
B. WalkerSince books are friends,
They need much care.
When you’re reading them,
Be good to them and fair.
Use book – marks, children,
To hold your place,
And don’t turn a book
Upon its clear face.
Remember, children, then:
Books are meant to read,
Not cut or colour them –
No, really never indeed!Книги для людей, друзья:
Их ни рвать, ни мять нельзя.
Берегите их, ребятки –
Сделайте для них закладки!
Не бросайте никогда.
И кладите в шкаф всегда.
Коль порвутся, то заклейте,
А придется, и подшейте.
Книги людям – чтоб читать.
Это должен каждый знать. -
8 слайд
Tom Robinson
Shoes
My father has a pair of shoes
So beautiful to see!
I want to wear my fathers shoes,
They are too big for me.
My babys brother has a pair,
As cunning as can be!
My feet wont go into that pair,
They are too small for me.
There is only one thing I can do
Till I get small or grown.
If I want to have to wear my own. -
9 слайд
Fred comes from school one winter day
As clever as can be,
And wants to show to all around
How smart a boy is he.
And so at dinner he begins:
“Papa, you think you see
There are two chickens on that dish,
But now I’ll prove that there are three:
First, this is one and that is two,
As plain as plain can be.
I add the one into the two,
And two and one make three!”
“Just so,” answers his Papa,
“If what you say is three,
I will take one, Mamma takes one,
The third we’ll leave for you.”
Фред приходит co школы одним зимним днем Настолько умным, насколько может быть, И хочет показать всем вокруг Насколько он умный мальчик. И так на ужине он начинает: “Папа, ты думаешь, что видишь Два цыпленка на блюде, Но теперь я докажу, что их три: Во-первых, это один, а это второй, Это очень просто. Я добавляю один к двум, Один и два – это три!” “Именно так” отвечает его Папа, “Если ты говоришь, что цыплят три, Я возьму одного, мама берет одного, Третий же достанется тебе. -
10 слайд
-
11 слайд
-
12 слайд
У окна
Вот две капли дождевые
На стекле. Они живые.
Кто скорей домчится вниз,
Та получит первый приз.
Каждой капле дал я имя:
Это — Джонни, это — Джимми.
Первым в путь пустился Джим.
Джон покуда недвижим.
Джим немножко тяжелее,
Но за Джона я болею.
С места сдвинулся и он.
Поторапливайся, Джон!
Джим вперед летит без страха.
Джон ползет, как черепаха.
-
13 слайд
-
14 слайд
-
15 слайд
-
16 слайд
Mrs. J. I. McKinney
Why I SmileОтчего я улыбаюсь?
Оттого что мир чудесен.
Оттого, что вижу в небе
Синий звон веселых песен.Оттого, что где бы ни был,
Меня ласково встречают
Голоса друзей любимых
Теплым хлебом, белым чаем.Отчего я улыбаюсь…?
Потому что мир так зелен
Потому, что солнце тает
От малиновкиной трели.Потому что, пробегая
По коврам лесных полянок,
Узнаю, как мне мигают
Глазки бархатных фиалок.По тому как капля солнца
На груди горит пунцово
У малиновки, я верю,
Что весна настанет снова,Прорастет в забытом сердце,
Запоет, оттаяв, скрипкой,
Как ручей в апрельском детстве,
Как у Солнышка улыбка! -
17 слайд
Зачем ждать завтрашнего дня,
Дерзай, живи и достигай
Что неизвестно – постигай
Не жди, мой друг, ты завтрашнего дня!
По неизведанным дорогам
Ты смелым шагом вновь иди
Друзей ты новых обрети,
Заботу им свою дари
Не жди, мой друг, ты завтрашнего дня!
Лишь следуй сердца зову,
И наслаждайся красотою,
Что жизнь тебе дает
Начни свой путь, не дожидаясь завтра!
Настало время сделать шаг.
Мир ждет тебя, твоих свершений…
Твоя судьба в твоих руках! -
18 слайд
Уильям Вордсворт
Нарциссы
Словно облако бродил я одиноко,
Что плывет и исчезает за горами.
И случайно вдруг прекрасные нарциссы
Я увидел с золотыми лепестками.
Рядом с озером, под деревом тенистым
Они хрупкие головки наклоняли
И под легкий ветерок
Чудесный танец танцевали -
19 слайд
Томас Бейли Олдридж
Память
Ушли из памяти моей
Все войны, смерти королей –
Но в ней остались под замком
Церковный шпиль над городком,
Свод неба, ясен и высок,
Прохладный свежий ветерок,
Сосновый дух в лесу густом,
Ручья журчанье под мостом –
В ручей неспешно, как с руки,
Шиповник сыплет лепестки. -
20 слайд
Barbara Baker
A spike of greenWhen I went out
The sun was hot,
It shone upon
My flower pot.
And there I saw
A spike of green
That no one else had ever seen!
On other days the things I see
Are mostly old except for me.
But this green spike so new and small
Had never yet
Been seen at all.
_______________________ -
21 слайд
Роберт Льюис Стивенсон
Осенние огни (1885 г.)Там, в садах, далеко,
По лугам седым,
От костров осенних
Восходящий дым.Лето миновало,
Стебля нет с цветком,
Над костром багряным
Серый дым столбом.Пойте песню часа!
Всюду — знак есть чар:
Летом цвет расцветший,
Осенью — пожар!(Перевод К. Бальмонта
-
22 слайд
-
23 слайд
Редьярд Киплинг
Если…О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг.И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым тебя не назовешь.И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и несчастье,
Которым, в сущности, одна цена.И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова,
Без прежних сил, возобновить свой труд.И если можешь всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл.И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: Держись!И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить,
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить.И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,
Тогда Земля
— твоё, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты — Человек! -
24 слайд
