Рабочая программаучебного предмета
“Второйиностранный язык (немецкий)”
для8-9 классов ФГОС ООО
Предметнаялиния УМК “Горизонты”
Срокиосвоения – 2 года
Пояснительнаязаписка
Данная рабочаяпрограмма предназначена для 8-9 классов при изучении немецкого языка каквторого иностранного после английского с 8 класса.
Нормативная база:
– “Закон обобразовании РФ” №273-ФЗ от 29.12.2012;
– Федеральныйобразовательный стандарт основного общего образования (Утвержден приказомМинистерства образования и науки Российской Федерации от “17” декабря 2010 г. №1897)
– “Примерные программыпо учебным предметам. Иностранный язык. 5-9 классы (стандарты второгопоколения), М.: Просвещение, 2012 год;
– примерная программапо второму иностранному языку (одобрена решением федеральногоучебно-методического объединения по общему образованию (протокол от 8 апреля2015 г. № 1/15);
– программа “Немецкийязык. Рабочие программы. Предметная линия учебников “Горизонты”. 5-9 классы:пособие для учителей общеобразовательных организаций”, авторы: М. М. Аверин, Е.Ю. Гуцалюк, Е. Р. Харченко. – 2-е изд. – Москва: Просвещение, 2013г.
Программа составлена сучётом концепции духовно-нравственного воспитания и планируемых результатовосвоения основной образовательной программы основного общего образования,базируется на таких методологических принципах, как коммуникативно-когнитивный,личностно-ориентированный и деятельностный.
Списокучебно-методического комплекта “Немецкий язык. Второй иностранный язык” серии“Горизонты” для 5-9 классов под редакцией М.М. Аверина, обеспечивающегореализацию данной программы:
– Рабочиепрограммы (5-9 классы); –Учебник, Рабочая тетрадь с аудиоприложением; Книга для учителя; Контрольныезадания (5-6, 7-8 классы);
Общие цели основногообщего образования с учётом специфики учебного предмета “Иностранный язык”:
– достижениевыпускниками планируемых результатов освоения учебного предмета: знаний,умений, навыков, компетенций и компетентностей, определяемых личностными,семейными, общественными, государственными потребностями и возможностямиобучающегося среднего школьного возраста, индивидуальными особенностями его развитияи состояния здоровья;
– становление иразвитие личности обучающегося в ее самобытности, уникальности, неповторимости.
Достижение поставленных целей предусматривает решениеследующих основных задач:
– обеспечениесоответствия программы требованиям Федерального государственногообразовательного стандарта основного общего образования (ФГОС ООО);
– обеспечениепреемственности начального общего, основного общего, среднего общегообразования;
– обеспечениедоступности получения качественного основного общего образования, достижениепланируемых результатов освоения основной образовательной программы основногообщего образования всеми обучающимися;
– установлениетребований к воспитанию и социализации обучающихся, обеспечениюиндивидуализированного психолого-педагогического сопровождения каждогообучающегося, формированию образовательного базиса, основанного не только назнаниях, но и на соответствующем культурном уровне развития личности, созданиюнеобходимых условий для ее самореализации;
– обеспечениеэффективного сочетания урочных и внеурочных форм организации учебных занятий,взаимодействия всех участников образовательных отношений;
– выявление и развитиеспособностей обучающихся;
– организациюинтеллектуальных и творческих соревнований, проектной иучебно-исследовательской деятельности;
– сохранение иукрепление физического, психологического и социального здоровья обучающихся,обеспечение их безопасности.
Рабочая программаопределяет содержание, объём, порядок изучения учебного материала. Срокосвоения данной программы – 2 года (8-9 классы).
Общаяхарактеристика учебного предмета
Можно условно выделитьдва этапа обучения: 8 и 9 классы. На первом этапе придаётся большое значениеосознанию и закреплению тех навыков, которые были получены при изучении первогоиностранного языка, а также их применению и развитию при изучении второгоиностранного языка. На втором этапе существенную роль играет развитиемежкультурной коммуникации при овладении двумя иностранными языками.
Изучение второгоиностранного языка имеет ряд особенностей формального и содержательного плана.
К первым относятся:меньшее количество выделяемых на него учебных часов (1 час); более сжатые срокиего изучения (начиная не с начальной школы, а с 8 класса).
Особенностямисодержательного плана являются:
– его изучениеосуществляется в условиях контактирования трёх языков – родного, первого (ИЯ1)и второго иностранного языка (ИЯ2), что, с одной стороны, обусловливает болееинтенсивное развитие речевой способности учащихся в целом и положительносказывается на образовательном процессе;
– проблемыинтерференции (отрицательного воздействия) не только со стороны родного языка,но и со стороны первого иностранного языка, что вызывает определённыетрудности;
– большие возможностидля опоры на уже имеющийся опыт изучения первого иностранного языка, дляположительного переноса, так как изучаются языки одной языковой группы –германской: английский и немецкий языки. Возможность опереться на положительныйперенос при изучении второго иностранного языка позволяет интенсифицироватьпроцесс овладения им, сделать его эффективным и результативным, несмотря наболее сжатые сроки обучения. Это позволяет ставить в основном те же цели вобучении второму иностранному языку, что и первому.
Изучение иностранногоязыка в основной школе направлено на достижение следующих целей: развитиеиноязычной коммуникативной компетенции; развитие личности учащихся посредствомреализации воспитательного потенциала иностранного языка.
Основными задачамиизучения предмета являются:
1) развитиекоммуникативных умений в четырех основных видах речевой деятельности(говорении, аудировании, чтении, письме);
2) овладение новымиязыковыми средствами (фонетическими, орфографическими, лексическими,грамматическими) в соответствии c темами и ситуациями общения, отобранными дляосновной школы; освоение знаний о языковых явлениях изучаемого языка, разныхспособах выражения мысли в родном и иностранном языках;
3) освоение знаний окультуре, традициях, реалиях стран/страны изучаемого языка в рамках тем, сфер иситуаций общения, отвечающих опыту, интересам, психологическим особенностямучащихся основной школы на разных ее этапах; формирование умения представлятьсвою страну, ее культуру в условиях межкультурного общения;
4) развитие уменийвыходить из положения в условиях дефицита языковых средств при получении ипередаче информации;
5) дальнейшее развитиеобщих и специальных учебных умений, универсальных способов деятельности;ознакомление с доступными учащимся способами и приемами самостоятельногоизучения языков и культур, в том числе с использованием новых информационныхтехнологий;
6) формирование уучащихся потребности изучения иностранных языков и овладения ими как средствомобщения, познания, самореализации и социальной адаптации в поликультурном,полиэтническом мире в условиях глобализации на основе осознания важностиизучения иностранного языка и родного языка как средства общения и познания всовременном мире;
7) формированиеобщекультурной и этнической идентичности как составляющих гражданскойидентичности личности; воспитание качеств гражданина, патриота; развитиенационального самосознания, стремления к взаимопониманию между людьми разныхсообществ, толерантного отношения к проявлениям иной культуры; лучшее осознаниесвоей собственной культуры;
8) развитие стремленияк овладению основами мировой культуры средствами иностранного языка;
9) осознаниенеобходимости вести здоровый образ жизни путем информирования об общественнопризнанных формах поддержания здоровья и обсуждения необходимости отказа отвредных привычек.
Для процесса изученияданного предмета характерно разнообразие методов и приёмов работы с языковымматериалом, что даёт учителю возможность планировать учебно-воспитательныйпроцесс, исходя из реальных потребностей и возможностей учащихся.
Основные принципы иособенности обучения по УМК“Горизонты”:
– обучение немецкомуязыку как второму иностранному языку (опора на 1 иностранный язык, его отличия,контрастивный подход к изучению второго иностранного языка, побуждающийучащихся к сравнению/сопоставлению изучаемых иностранных языков);
– личностноориентированное обучение (портфолио);
– коммуникативнаянаправленность обучения;
– межкультурнаянаправленность обучения;
– изучение иностранногоязыка как творческий процесс (работа с постером, проектная иучебно-исследовательская деятельность);
– дифференцированныйподход в обучении немецкому языку;
– работа смотивированными ислабомотивированными учащимися.
Формы контроля
Контроль осуществляетсяпо всем видам речевой деятельности: говорению, чтению, письму, аудированию наоснове критериального оценивания по 5-балльной системе (текущий, входной,промежуточный, тематический, итоговый контроль). Критериальное оценивание работыученика осуществляется на уроке, по окончанию прохождения темы; проверка ЗУНпо различным видам речевой деятельности проводится 1 раз в четверть. Формыконтроля:
– тесты по чтениювключают в себя задания на установление соответствия и задания с выбором правильногоответа из предложенных (выбор ответа на вопрос по содержанию текста, выборправильных/ неправильных утверждений, выбор заголовка из серии предложенных ит.д.);
– тестовые задания пограмматике и лексике, аудированию, предполагающие правильный выбор изнескольких вариантов;
– контрольмонологической и диалогической речи по предложенным ситуациям;
– контроль навыковписьма по предложенным ситуациям и образцу.
Средства контроля:
– использованиематериалов УМК,
– контрольныеизмерительные материалы (КИМ), составленные учителем с учетом требованийСтандарта.
Предмет «Иностранныйязык» отличается от других учебных предметов ярко выраженным межпредметнымсодержанием и деятельностным характером овладения им, что позволяет эффективносочетать в процессе его изучения знания и умения, полученные на урокахпрактически любого учебного предмета. Логические связи данного учебногопредмета, т.е. межпредметные и и внутрипредметные связи, осуществляются стакими дисциплинами, как русский язык, литература, история, география, музыка,ИЗО, математика, физическая культура, биология, технология.
Описаниеместа учебного предмета в учебном плане (на уровень обучения)
В соответствии сучебным планом в 8-9 классах на данный предмет выделяется 1 час в неделю (35 учебныхнедель в 8 классах – 35 часов в год и 34 учебные недели в 9 классах – 34 часа вгод в каждом классе), на уровень обучения – 69 часов.
Личностные,метапредметные и предметные результаты освоения учебного предмета (на уровеньобучения)
Личностные результатыобучения:
1) воспитаниероссийской гражданской идентичности: патриотизма, любви и уважения кОтечеству, чувства гордости за свою Родину, прошлое и настоящеемногонационального народа России; осознание своей этнической принадлежности,знание истории, языка, культуры своего народа, своего края, основ культурногонаследия народов России и человечества; усвоение гуманистических,демократических и традиционных ценностей многонационального российскогообщества; воспитание чувства ответственности и долга перед Родиной;
2) формированиеответственного отношения к учению, готовности и способности обучающихся ксаморазвитию и самообразованию на основе мотивации к обучению и познанию,осознанному выбору и построению дальнейшей индивидуальной траектории образованияна базе ориентировки в мире профессий и профессиональных предпочтений, сучётом устойчивых познавательных интересов;
3) формированиецелостного мировоззрения, соответствующего современному уровню развития наукии общественной практики, учитывающего социальное, культурное, языковое,духовное многообразие современного мира;
4) формированиеосознанного, уважительного и доброжелательного отношения к другому человеку,его мнению, мировоззрению, культуре, языку, вере, гражданской позиции, к истории,культуре, религии, традициям, языкам, ценностям народов России и народов мира;готовности и способности вести диалог с другими людьми и достигать в нёмвзаимопонимания;
5) освоение социальныхнорм, правил поведения, ролей и форм социальной жизни в группах и сообществах,включая взрослые и социальные сообщества; участие в школьном самоуправлении иобщественной жизни в пределах возрастных компетенций с учётом региональных,этнокультурных, социальных и экономических особенностей;
6) развитие моральногосознания и компетентности в решении моральных проблем на основе личностноговыбора, формирование нравственных чувств и нравственного поведения,осознанного и ответственного отношения к собственным поступкам;
7) формированиекоммуникативной компетентности в общении и сотрудничестве со сверстниками,старшими и младшими в процессе образовательной, общественно полезной,учебно-исследовательской, творческой и других видов деятельности;
8) формированиеценности здорового и безопасного образа жизни; усвоение правил индивидуальногои коллективного безопасного поведения в чрезвычайных ситуациях, угрожающихжизни и здоровью людей, правил поведения на транспорте и на дорогах;
9) формирование основэкологической культуры на основе признания ценности жизни во всех её проявленияхи необходимости ответственного, бережного отношения к окружающей среде;
10) осознание значениясемьи в жизни человека и общества, принятие ценности семейной жизни,уважительное и заботливое отношение к членам своей семьи;
11) развитие эстетическогосознания через освоение художественного наследия народов России и мира,творческой деятельности эстетического характера.
Метапредметныерезультаты обучения:
1) умениесамостоятельно определять цели своего обучения, ставить и формулировать длясебя новые задачи в учёбе и познавательной деятельности, развивать мотивы иинтересы своей познавательной деятельности;
2) умениесамостоятельно планировать пути достижения целей, в том числе альтернативные,осознанно выбирать наиболее эффективные способы решения учебных ипознавательных задач;
3) умение соотноситьсвои действия с планируемыми результатами, осуществлять контроль своейдеятельности в процессе достижения результата, определять способы действий врамках предложенных условий и требований, корректировать свои действия всоответствии с изменяющейся ситуацией;
4) умение оцениватьправильность выполнения учебной задачи, собственные возможности её решения;
5) владение основамисамоконтроля, самооценки, принятия решений и осуществления осознанного выбора вучебной и познавательной деятельности;
6) умение определятьпонятия, создавать обобщения, устанавливать аналогии, классифицировать,самостоятельно выбирать основания и критерии для классификации, устанавливатьпричинно-следственные связи, строить логическое рассуждение, умозаключение(индуктивное, дедуктивное и по аналогии) и делать выводы;
7) умение создавать,применять и преобразовывать знаки и символы, модели и схемы для решения учебныхи познавательных задач;
8) смысловое чтение;
9) умениеорганизовывать учебное сотрудничество и совместную деятельность с учителем исверстниками; работать индивидуально и в группе: находить общее решение иразрешать конфликты на основе согласования позиций и учёта интересов;формулировать, аргументировать и отстаивать своё мнение;
10) умение осознанноиспользовать речевые средства в соответствии с задачей коммуникации длявыражения своих чувств, мыслей и потребностей; планирования и регуляции своейдеятельности, владения устной и письменной речью, монологической контекстнойречью;
11) формирование иразвитие компетентности в области использования информационно-коммуникационныхтехнологий (далее ИКТ-компетенции).
Предметные результатыобучения:
1) формированиедружелюбного и толерантного отношения к ценностям иных культур, оптимизма ивыраженной личностной позиции в восприятии мира, в развитии национального самосознанияна основе знакомства с жизнью своих сверстников в других странах, с образцамизарубежной литературы разных жанров, с учетом достигнутого обучающимися уровняиноязычной компетентности;
2) формирование исовершенствование иноязычной коммуникативной компетенции; расширение исистематизация знаний о языке, расширение лингвистического кругозора илексического запаса, дальнейшее овладение общей речевой культурой;
3) достижениедопорогового уровня иноязычной коммуникативной компетенции;
4) создание основы дляформирования интереса к совершенствованию достигнутого уровня владенияизучаемым иностранным языком, в том числе на основе самонаблюдения исамооценки, к изучению второго/третьего иностранного языка, к использованиюиностранного языка как средства получения информации, позволяющей расширятьсвои знания в других предметных областях.
А. Вкоммуникативной сфере (то есть владение вторым иностраннымязыком как средством общения):
Речеваякомпетенция вследующих видах речевой деятельности:
говорении
• умение начинать,вести/поддерживать и заканчивать различные виды диалогов в стандартныхситуациях общения, соблюдая нормы речевого этикета, при необходимости переспрашивая,уточняя;
• умениерасспрашивать собеседника и отвечать на его вопросы, высказывая своё мнение,просьбу, отвечать на предложение собеседника согласием/отказом, опираясь наизученную тематику и усвоенный лексико-грамматический материал;
• рассказывать осебе, своей семье, друзьях, своих интересах и планах на будущее;
• сообщать краткиесведения о своём городе/селе, о своей стране и странах изучаемого языка;
• описыватьсобытия/явления, уметь передавать основное содержание, основную мысльпрочитанного или услышанного, выражать своё отношение кпрочитанному/услышанному, давать краткую характеристику персонажей;
аудировании
• воспринимать наслух и полностью понимать речь учителя, одноклассников;
• воспринимать наслух и понимать основное содержание несложных аутентичных аудио- ивидеотекстов, относящихся к разным коммуникативным типам речи(сообщение/интервью);
• воспринимать наслух и выборочно понимать с опорой на языковую догадку и контекст краткие,несложные аутентичные прагматические аудио- и видеотексты с выделением нужной/интересующей информации;
чтении
• читатьаутентичные тексты разных жанров и стилей с пониманием основного содержания;
• читать несложныеаутентичные тексты разных жанров и стилей с полным и точным пониманием и сиспользованием различных приёмов смысловой переработки текста (выборочногоперевода, языковой догадки, в том числе с опорой на первый иностранный язык),а также справочных материалов;
• читать аутентичныетексты с выборочным пониманием нужной/интересующей информации;
письменной речи
• заполнять анкетыи формуляры;
• писатьпоздравления, личные письма с опорой на образец с употреблением формул речевогоэтикета, принятых в странах изучаемого языка;
• составлять план,тезисы устного или письменного сообщения.
Языковаякомпетенция (владениеязыковыми средствами и действиями с ними):
• применениеправил написания изученных слов;
• адекватноепроизношение и различение на слух всех звуков второго иностранного языка;соблюдение правильного ударения в словах и фразах;
• соблюдениеритмико-интонационных особенностей предложений различных коммуникативных типов(утвердительное, вопросительное, отрицательное, повелительное); правильноечленение предложений на смысловые группы;
• распознавание иупотребление в речи изученных лексических единиц (слов в их основныхзначениях, словосочетаний, реплик-клише речевого этикета);
• знание основныхспособов словообразования (аффиксация, словосложение, конверсия);
• пониманиеявлений многозначности слов второго иностранного языка, синонимии, антонимии илексической сочетаемости;
• распознавание иупотребление в речи основных морфологических форм и синтаксических конструкцийвторого иностранного языка; знание признаков изученных грамматических явлений(временных форм глаголов, модальных глаголов и их эквивалентов, артиклей,существительных, степеней сравнения прилагательных и наречий, местоимений,числительных, предлогов);
• знание основныхразличий систем второго иностранного, первого иностранного и русского языков.
Социокультурнаякомпетенция
• знаниенационально-культурных особенностей речевого и неречевого поведения в своейстране и странах изучаемого языка; их применение в стандартных ситуацияхформального и неформального межличностного и межкультурного общения;
• распознавание иупотребление в устной и письменной речи основных норм речевого этикета(реплик-клише, наиболее распространённой оценочной лексики), принятых в странахизучаемого языка;
• знание употребительнойфоновой лексики и реалий страны изучаемого языка; знакомство с образцамихудожественной, публицистической и научно-популярной литературы;
• пониманиеважности владения несколькими иностранными языками в современномполикультурном мире;
• представление обособенностях образа жизни, быта, культуры стран второго изучаемогоиностранного языка, о всемирно известных достопримечательностях, выдающихсялюдях и их вкладе в мировую культуру;
• представление осходстве и различиях в традициях своей страны и стран изучаемых иностранныхязыков.
Компенсаторнаякомпетенция
Умение выходить изтрудного положения в условиях дефицита языковых средств при получении и приёмеинформации за счёт использования контекстуальной догадки, в том числе с опоройна первый иностранный язык, игнорирования языковых трудностей, переспроса,словарных замен, жестов, мимики.
Б. Впознавательной сфере:
• умениесравнивать языковые явления родного и изучаемых иностранных языков на уровнеотдельных грамматических явлений, слов, словосочетаний, предложений;
• владениеприёмами работы с текстом: умение пользоваться определённой стратегиейчтения/аудирования в зависимости от коммуникативной задачи (читать/слушатьтекст с разной глубиной понимания);
• умениедействовать по образцу/аналогии при выполнении упражнений и составлениисобственных высказываний в пределах изучаемой тематики;
• готовность иумение осуществлять индивидуальную и совместную проектную работу;
•умение пользоватьсясправочным материалом (грамматическими и лингвострановедческими справочниками,двуязычными и толковыми словарями, мультимедийными средствами);
• владениеспособами и приёмами дальнейшего самостоятельного изучения иностранных языков.
В. Вценностно-ориентационной сфере:
• представление оязыке как средстве выражения чувств, эмоций, как основе культуры мышления;
• представление оцелостном полиязычном, поликультурном мире, осознание места и роли родного ииностранных языков в этом мире как средства общения, познания, самореализациии социальной адаптации;
• приобщение кценностям мировой культуры как через источники информации на иностранном языке,в том числе мультимедийные, так и через участие в школьных обменах, туристическихпоездках и т. д.;
• достижениевзаимопонимания в процессе устного и письменного общения с носителямииностранного языка, установления межличностных и межкультурных контактов вдоступных пределах.
Г. Вэстетической сфере:
• владениеэлементарными средствами выражения чувств и эмоций на втором иностранном языке;
• стремление кзнакомству с образцами художественного творчества на втором иностранном языке исредствами изучаемого второго иностранного языка;
• развитие чувствапрекрасного при знакомстве с образцами живописи, музыки, литературы странизучаемых иностранных языков.
Д. Втрудовой сфере
Умение рациональнопланировать свой учебный труд и работать в соответствии с намеченным планом.
Е. Вфизической сфере
Стремление вестиздоровый образ жизни (режим труда и отдыха, питание, спорт, фитнес).
Содержаниеучебного предмета (на уровень обучения)
Основные содержательныелинии
В курсе немецкого языкакак второго иностранного можно выделить следующие содержательные линии:
• коммуникативныеумения в основных видах речевой деятельности: аудировании, говорении, чтении иписьме;
• языковые навыкипользования лексическими, грамматическими, фонетическими и орфографическимисредствами языка;
• социокультурнаяосведомлённость и умения межкультурного общения;
• общеучебные испециальные учебные умения, универсальные учебные действия.
Главной содержательнойлинией является формирование и развитие коммуникативной компетенции всовокупности с речевой и языковой компетенцией. Уровень развития коммуникативнойкомпетенции выявляет уровень овладения речевыми навыками и языковыми средствамивторого иностранного языка на данном этапе обучения, а также уровень развитиякомпенсаторных навыков, необходимых при овладении вторым иностранным языком. Всвою очередь, развитие коммуникативной компетенции неразрывно связано с социокультурнойосведомлённостью учащихся. Все указанные содержательные линии находятся втесной взаимосвязи и единстве учебного предмета «Иностранный язык».
Предметное содержаниеречи
1. Межличностныевзаимоотношения в семье, со сверстниками. Внешность и черты характерачеловека.
2. Досуг и увлечения(чтение, кино, театр и др.). Виды отдыха, путешествия. Транспорт. Покупки.
3. Здоровый образжизни: режим труда и отдыха, спорт, питание.
4. Школьноеобразование, школьная жизнь, изучаемые предметы и отношение к ним. Переписка сзарубежными сверстниками. Каникулы в различное время года.
5. Мир профессий.Проблемы выбора профессии. Роль иностранного языка в планах на будущее.
6. Природа. Проблемыэкологии. Защита окружающей среды. Климат, погода.
7. Средства массовойинформации и коммуникации (пресса, телевидение, радио, Интернет).
8. Страна/странывторого языка иностранного языка и родная страна, их географическое положение,столицы и крупные города, достопримечательности, культурные особенности(национальные праздники, знаменательные даты, традиции, обычаи). Выдающиесялюди, их вклад в науку и мировую культуру.
Виды речевойдеятельности/ Коммуникативные умения
Говорение
Диалогическая речь
Умение вести диалогиэтикетного характера, диалог-расспрос, диалог – побуждение к действию,диалог-обмен мнениями. Объём диалога от 3 реплик (8 класс) до 4-5 реплик (9класс) со стороны каждого учащегося. Продолжительность диалога 1,5-2 минуты (9класс).
Монологическая речь
Умение строить связныевысказывания о фактах и событиях с опорой и без опоры на прочитанный илиуслышанный текст, заданную вербальную ситуацию или зрительную наглядность.
Объём монологическоговысказывания от 7-10 фраз (8 класс) до 10-12 фраз (9 класс). Продолжительностьмонолога 1-1,5 минуты (9 класс).
Аудирование
Умение воспринимать ипонимать на слух аутентичные аудио- и видеотексты с разной глубинойпроникновения в их содержание (с пониманием основного содержания, с выборочнымпониманием и полным пониманием содержания текста) в зависимости от коммуникативнойзадачи и функционального типа текста.
Жанры текстов:прагматические, публицистические.
Типы текстов:сообщение, рассказ, диалог-интервью и др.
Содержание текстовдолжно соответствовать возрастным особенностям и интересам учащихся и иметьобразовательную и воспитательную ценность.
Аудирование с полнымпониманием содержания предполагает понимание речи учителя и одноклассников науроке, а также понимание несложных текстов, построенных на полностью знакомомучащимся языковом материале или содержащих некоторые незнакомые слова. Времязвучания текста – до 1 минуты.
Аудирование спониманием основного содержания осуществляется на несложных текстах, содержащихнаряду с изученными и некоторое количество незнакомых языковых явлений. Времязвучания текстов – до 1,5 минуты.
Аудирование свыборочным пониманием предполагает умение выделить необходимую информацию водном или нескольких аутентичных коротких текстах прагматического характера,опуская избыточную информацию. Время звучания текстов – до 1,5 минуты.
Чтение
Умение читать ипонимать аутентичные тексты разных жанров и стилей с различной глубиной иточностью проникновения в их содержание (в зависимости от коммуникативной задачи):с пониманием основного содержания (ознакомительное чтение); с полным пониманиемсодержания (изучающее чтение); с выборочным пониманием необходимой информации(просмотровое/поисковое чтение).
Жанры текстов:научно-популярные, публицистические, художественные, прагматические.
Типы текстов: статья,интервью, рассказ, объявление, рецепт, меню, проспект, реклама, песня и др.
Содержание текстовдолжно соответствовать возрастным особенностям и интересам учащихся, иметьобразовательную и воспитательную ценность, воздействовать на эмоциональнуюсферу школьников.
Независимо от видачтения возможно использование двуязычного словаря.
Чтение с пониманиемосновного содержания текста осуществляется на несложных аутентичных материалахс ориентацией на выделенное в программе предметное содержание, включающихнекоторое количество незнакомых слов. Объём текстов для чтения – 600-700 слов.
Чтение с полнымпониманием осуществляется на несложных аутентичных текстах, построенных восновном на изученном языковом материале, с использованием различных приёмовсмысловой переработки текста (языковой догадки, выборочного перевода) и оценкиполученной информации. Объём текста для чтения – около 500 слов.
Чтение с выборочнымпониманием предполагает умение просмотреть аутентичный текст или несколькокоротких текстов и выбрать необходимую информацию. Объём текста для чтения –около 350 слов.
Письменнаяречь
умение:
– делать выпискииз текста для их дальнейшего использования в собственных высказываниях;
– писать короткиепоздравления с днём рождения и другими праздниками, выражать пожелания(объёмом 30-40 слов, включая адрес);
– заполнятьнесложные анкеты в форме, принятой в странах изучаемого языка (указывать имя,фамилию, пол, гражданство, адрес);
– писать личноеписьмо зарубежному другу с опорой на образец (сообщать краткие сведения осебе; запрашивать аналогичную информацию о нём; выражать благодарность и т.д.). Объём личного письма – 100-140 слов, включая адрес.
Языковые знания инавыки
Орфография
Правила чтения инаписания слов, отобранных для данного этапа обучения, и навыки их применения врамках изучаемого лексико-грамматического материала.
Фонетическая сторонаречи
Навыки адекватногопроизношения и различения на слух всех звуков изучаемого второго иностранногоязыка. Соблюдение ударения и интонации в словах и фразах, ритмико-интонационныенавыки произношения различных типов предложений.
Овладение лексическимиединицами, обслуживающими новые темы, проблемы и ситуации общения в пределахтематики основной школы, в объёме около 1000 единиц. Лексические единицывключают устойчивые словосочетания, оценочную лексику, реплики-клише речевогоэтикета.
Основные способы словообразования:
1) аффиксация:
• существительных с суффиксами -ung(die Lösung, die Vereinigung); -keit (die Feindlichkeit); -heit (die Einheit);-schaft (die Gesellschaft); -um (das Datum); -or (der Doktor); -ik (die Mathematik);-e (die Liebe), -er (der Wissenschaftler); -ie (die Biologie);
• прилагательных с суффиксами -ig(wichtig); -lieh (glcklich); -isch (typisch); -los (arbeitslos); -sam(langsam); -bar (wunderbar);
• существительныхи прилагательных с префиксом un- (das Ungн ck, ungн cklich);
• существительных и глаголов с префиксами: vor-(der Vorort, vorbereiten); mit- (die Mitverantwortung, mitspielen);
• глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками и другими словами в функции приставок типа erzhlen, wegwerfen.
2) словосложение:
• существительное+ существительное (das Arbeitszimmer);
• прилагательное +прилагательное (dunkelblau, hellblond);
• прилагательное +существительное (die Fremdsprache);
• глагол +существительное (die Schwimmhalle);
3) конверсия (перехододной части речи в другую):
• образованиесуществительных от прилагательных (das Blau, der Junge);
• образованиесуществительных от глаголов (das Lernen, das Lesen).
Интернациональныеслова (der Globus, der Computer). Представленияо синонимии, антонимии, лексической сочетаемости, многозначности.
Грамматическая сторонаречи
Знакомство с новымиграмматическими явлениями.
Уровень овладенияконкретным грамматическим явлением (продуктивно-рецептивно или рецептивно)указывается в графе «Характеристика основных видов деятельности учащихся» втематическом планировании.
Нераспространённые ираспространённые предложения:
• безличныепредложения (Es ist warm. Es ist Sommer);
• предложения сглаголами legen, stellen, hängen, требующими послесебя дополнение в Akkusativ и обстоятельство места при ответена вопрос Wohin? (Ich hänge das Bild andie Wand);
• предложения с глаголами beginnen,raten, vorhaben и др., требующими после себя Infinitiv с
• побудительныепредложения типа Lesen wir! Wollen wir lesen!;
• все типывопросительных предложений;
• предложения снеопределённо-личным местоимением man (Man schmückt die Stadt vor Weihnachten);
• предложения с инфинитивной группой um… zu (Er lernt Deutsch, um deutsche Bü cher zu lesen);
• сложносочинённые предложения с союзами denn,darum, deshalb (Ihm gefällt das Dorfleben, denn er kann hier viel Zeit in derfrischen Luft verbringen).
• сложноподчинённыепредложения с союзами dass, ob и др. (Ersagt, dass er gut in Mathe ist);
• сложноподчинённые предложения причины с союзами weil,da (Er hat heute keine Zeit, weil er viele Hausaufgaben machen muss);
• сложноподчинённые предложения с условным союзом wenn(Wenn du Lust hast, komm zu mir zu Besuch);
• сложноподчинённыепредложения с придаточными времени (с союзами wenn, als, nachdem);
• сложноподчинённыепредложения с придаточными определительными (с относительнымиместоимениями die, deren, dessen);
• сложноподчинённыепредложения с придаточными цели (с союзом damit);
• распознаваниеструктуры предложения по формальным признакам: по наличию/отсутствиюинфинитивных оборотов: um … zu + Infinitiv, statt … zu + Infinitiv, ohne … zu + Infinitiv);
• слабые и сильныеглаголы со вспомогательным глаголом haben в Perfekt;
• сильные глаголысо вспомогательным глаголом sein в Perfekt (kommen, fahren, gehen);
• Präteritum слабыхи сильных глаголов, а также вспомогательных и модальных глаголов;
• глаголы сотделяемыми и неотделяемыми приставками Präsens, Perfekt, Präteritum, Futur (anfangen, beschreiben);
• временные формыв Passiv (Präsens, Präteritum);
• местоименныенаречия (worüber, darüber, womit, damit);
• возвратныеглаголы в основных временных формах Präsens, Perfekt, Präteritum (sich anziehen, sich waschen);
• распознавание иупотребление в речи определённого, неопределённого и нулевого артиклей,склонения существительных нарицательных; склонения прилагательных и наречий;предлогов, имеющих двойное управление, предлогов, требующих Dativ, предлогов,требующих Akkusativ;
• местоимения:личные, притяжательные, неопределённые (jemand, niemand);
• Plusquamperfekt иупотребление его в речи при согласовании времён;
• количественныечислительные и порядковые числительные.
Социокультурные знанияи умения
Умение осуществлятьмежличностное и межкультурное общение, используя знания онационально-культурных особенностях своей страны и страны/стран изучаемого языка,полученные на уроках второго иностранного языка и в процессе изучения другихпредметов (знания межпредметного характера). Это предполагает овладение:
• знаниями означении родного и иностранных языков в современном мире;
• сведениями осоциокультурном портрете стран, говорящих на изучаемом иностранном языке, ихсимволике и культурном наследии;
• употребительнойфоновой лексикой и реалиями страны изучаемого языка: традициями (в питании,проведении выходных дней, основных национальных праздников), распространённымиобразцами фольклора;
• представлением осходстве и различиях в традициях своей страны и стран, говорящих на второминостранном языке; об особенностях их образа жизни, быта, культуры (всемирноизвестных достопримечательностях, выдающихся людях и их вкладе в мировуюкультуру); о некоторых произведениях художественной литературы на изучаемоминостранном языке;
• умениемраспознавать и употреблять в устной и письменной речи в ситуациях формальногои неформального общения основные нормы речевого этикета, принятые в странахизучаемого языка (реплики-клише, наиболее распространённую оценочнуюлексику);
• умениямипредставлять родную страну и культуру на иностранном языке; оказывать помощьзарубежным гостям в нашей стране в ситуациях повседневного общения.
Компенсаторные умения
• переспрашивать,просить повторить, уточняя значение незнакомых слов;
• использовать вкачестве опоры при порождении собственных высказываний ключевые слова, план ктексту, тематический словарь ит. д.;
• прогнозироватьсодержание текста на основе заголовка, предварительно поставленных вопросов;
• догадываться означении незнакомых слов по контексту, по используемым собеседником жестам имимике;
• использоватьсинонимы, антонимы, описания понятия при дефиците языковых средств.
Общеучебные умения иуниверсальные способы деятельности
Формируются умения:
• работать синформацией: сокращение, расширение устной и письменной информации, созданиевторого текста по аналогии, заполнение таблиц;
• работать спрослушанным и письменным текстом: извлечение основной информации, извлечениезапрашиваемой или нужной информации, извлечение полной и точной информации;
• работать сразными источниками на иностранном языке: справочными материалами, словарями,Интернет-ресурсами, литературой;
• самостоятельноработать, рационально организовывая свой труд в классе и дома.
Специальные учебныеумения
Формируются умения:
• находитьключевые слова и социокультурные реалии при работе с текстом;
• семантизироватьслова на основе языковой догадки;
• осуществлятьсловообразовательный анализ слов;
• выборочноиспользовать перевод;
• пользоватьсядвуязычным и толковым словарями.
Ценностные ориентирысодержания программы
Даннаяпрограмма построена на основе таких базовых национальных ценностейроссийского общества, как патриотизм, социальная солидарность,гражданственность, семья, здоровье, труд и творчество, наука, искусство,природа и направлена на развитие
и воспитаниекомпетентного гражданина России, принимающего судьбу Отечества как свою личную,осознающего ответственность за настоящее и будущее своей страны, укоренённого вдуховных и культурных традициях многонационального народа России.
Программа направленана: освоение обучающимися социального опыта, основных социальных ролей,соответствующих ведущей деятельности данного возраста, норм и
правилобщественного поведения; формированиеготовности обучающихся к выбору направления своей профессиональнойдеятельности в соответствии с личными интересами, индивидуальнымиособенностями и способностями, с учётом потребностей
рынка труда;формирование и развитие знаний, установок, личностных ориентиров и
норм здорового ибезопасного образа жизни с целью сохранения и укрепления физического,психологического и социального здоровья обучающихся как одной из ценностныхсоставляющих личности обучающегося и ориентированной на достижение планируемыхрезультатов освоения основной образовательной программы основного общегообразования; формирование экологической культуры.
Тематическоепланирование
Второйиностранный язык (немецкий)
8-9классы
Тематическоепланирование с определением основных видов учебной деятельности
Всеизучаемые темы соответствуют примерной программе и требованиям. Точноеколичество часов по темам указано в Учебно-тематическомпоурочном планировании.
8класс, первый год обучения (2019-2020 учебный год)
УМК “ГОРИЗОНТЫ.Немецкий язык. Второй иностранный язык. 5 класс”
Названиеглавы/Содержание
Характеристикаучебной деятельности учащихся
1. Знакомство
Ученики научатся: приветствоватьлюдей; представляться и говорить, где живут; заполнять анкету; произносить имяпо буквам; говорить, что они любят.
Личныеместоимения: ich, du, Sie.
Глаголы: heißen,wohnen, mögen, sein.
Вопросы свопросительным словом (wie, was, wo, woher) и ответы на них.
Порядок слов; интонацияпростого предложения.
Ведут этикетный диалогв ситуации бытового общения (приветствуют, прощаются, узнают, как дела,знакомятся, расспрашивают о возрасте).
Воспроизводятграфически и каллиграфически корректно все буквы немецкого алфавита и основныебуквосочетания.
Различают на слух иадекватно произносят все звуки немецкого языка.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Употребляютглаголы heißen, wohnen, mögen, sein в утвердительных ивопросительных предложениях в первом, втором лице и вежливой форме.
Заполняют анкету.
Читают и пишут пообразцу сообщения в чате.
Знакомятся сдостопримечательностями и формулами приветствия немецкоязычных стран.
2. Мой класс
Ученики научатся: называтьчисла от 0 до 1000; диктовать телефонные номера; говорить о людях и предметах;говорить, что они любят, а что нет.
Личные местоимения: er/sie,wir, ihr.
Глаголы: kommen,heißen, mögen, sein.
Определённый инеопределённый артикли: der, das, die, ein, eine.
Притяжательныеместоимения: mein, dein.
Предлоги: in,auf.
Числа; школьные принадлежности;названия некоторых школьных предметов.
Ударение в предложении;интонация вопросительного предложения; словарное ударение.
Ведут диалог-расспрос(о том, какие школьные предметы нравятся, какие нет).
Рассказывают о своёмдруге/своей подруге.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Воспроизводят наизустьтексты рифмовок.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и небольшие доступные тексты в аудиозаписи, построенныена изученном языковом материале: краткие диалоги, рифмовки, песни.
Вербально илиневербально реагируют на услышанное.
Понимают на слух ипроизносят цифры и группы цифр.
Называют телефонныеномера.
Произносят имена ифамилии по буквам.
Выразительно читаютвслух небольшие тексты, построенные на изученном языковом материале.
Пишут небольшой рассказо себе, своём друге/своей подруге с опорой на образец.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Употребляют спряжениеизвестных глаголов в утвердительных и вопросительных предложениях, определённыеи неопределённые артикли в ед. числе, притяжательные местоимения mein,dein, числительные (количественные от 1 до 1000).
3. Животные
Ученики научатся: говоритьо животных; проводить интервью в классе; понимать текст о животных; описыватьживотных; называть цвета.
Спряжениеглаголов haben, sein.
Вопросы безвопросительного слова.
Винительный падеж.
Множественное числосуществительных.
Названия животных,цветов, континентов и частей света.
Словарное ударение,краткие и долгие гласные.
Ведут диалог-расспрос(о животных).
Рассказывают (о своихживотных).
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и небольшие доступные тексты в аудиозаписи, построенныена изученном языковом материале.
Выразительно читаютвслух небольшие тексты, построенные на изученном языковом материале.
Пишут небольшой рассказо себе, своих игрушках, о том, что они умеют делать, с опорой на образец.
Соблюдают правильноеударение в словах и предложениях, интонацию в целом.
Проводят интервью олюбимых животных и сообщения на основе собранного материала.
Употребляют винительныйпадеж и множественное число существительных, вопросы без вопросительного слова.
4. Мой день в школе
Ученики научатся: называтьдни недели и время суток; описывать свой распорядок дня; понимать и составлятьтексты о школе.
Указание времени.
Порядок слов впредложениях с указанием времени.
Предлоги: um,von … bis, am.
Названия часов, временисуток, дней недели, школьных предметов.
Краткая и долгаягласная.
Рассказывают о себе,включая информацию о школьных уроках, с указанием времени.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Пишут электронноеписьмо о себе по образцу.
Читают, понимают исоставляют своё расписание уроков с указанием дней недели и времени.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и небольшие доступные тексты в аудиозаписи, построенныена изученном языковом материале, находят запрашиваемую информацию.
Вербально илиневербально реагируют на услышанное.
Соблюдают правильноеударение в словах и предложениях, интонацию в целом.
Слушают и выразительночитают стихотворение.
Употребляют предложенияс указанием времени, соблюдая правильный порядок слов и временные предлоги.
Рассказывают ораспорядке дня.
Знакомятся со страноведческойинформацией о школе в немецкоязычных странах
5. Хобби
Ученики научатся: говоритьо хобби; договариваться о встрече; говорить, что они умеют, а что нет;спрашивать разрешения; читать и описывать статистические данные.
Глаголы с изменяемойкорневой гласной: fahren, lesen, sehen.
Модальный глагол können.
Глаголы с отделяемойприставкой, рамочная конструкция.
Краткая и долгаягласная.
Ведут диалоги о своёмхобби, о том, что умеют и не умеют делать.
Рассказывают о своёмхобби, оперируют активной лексикой в процессе общения.
Договариваются овстрече. Спрашивают разрешения, используя модальные глаголы.
Понимают на слух речьучителя, высказывания одноклассников.
Читают предложения справильным фразовым и логическим ударением.
Соблюдают правильноеударение в словах и предложениях, интонацию в целом.
Читают и описываютстатистическую информацию.
Употребляют глаголы сотделяемыми приставками, соблюдая рамочную конструкцию.
6. Моясемья
Ученики научатся: описыватькартинку; рассказывать о семье; понимать текст о семье; говорить о профессиях
Притяжательныеместоимения sein, ihr, unser.
Профессии мужского иженского рода, слова, обозначающие родство.
Произношениеокончаний -er, -e.
Рассказывают о своейсемье, используя в том числе и названия профессий.
Описывают картинки.
Ведут диалоги о семье,составляют мини-диалоги по образцу.
Читают и понимаютнебольшие тексты, построенные на изученном языковом материале.
Употребляютпритяжательные местоимения.
Читают предложения справильным фразовым и логическим ударением.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и небольшие доступные тексты в аудиозаписи, построенныена изученном языковом материале.
Читают и описываютстатистическую информацию.
Знакомятся сострановедческой информацией о семьях в Германии.
7. Сколькоэто стоит?
Ученики научатся: называтьцену; говорить, что они хотели бы купить; рассказывать о том, что им нравится,а что нет; находить информацию в тексте.
Спряжениеглаголов essen, treffen, möchten, порядок слов в предложении:рамочная конструкция.
Словосочетания,дифтонги ei, au, eu.
Ведут диалоги на основеизученного языкового материала (называют цену, спрашивают, сколько стоит,говорят, что нравится, что нет, что бы они хотели купить, говорят о деньгах накарманные расходы).
Знакомятся с немецкойтрадицией составления списка подарков ко дню рождения и пишут аналогичныесписки.
Обсуждают подаркидрузьям ко дню рождения, учитывая их стоимость и пожелания друзей.
Читают тексты и находятзапрашиваемую информацию.
Читают тексты с полнымпониманием, используя словарь.
УМК “ГОРИЗОНТЫ.Немецкий язык. Второй иностранный язык. 6 класс”
Названиеглавы/Содержание
Характеристикаучебной деятельности учащихся
1. Мой дом
Ученики научатся:
называть чувства; описыватьих комнату;
заполнять анкету(формуляр);
говорить о работе подому;
выражать побуждение кдействию.
Предлоги места: hinter,auf, unter, über, neben, zwischen (вопрос: где?).
Дательный падеж (опр.Артикль).
Модальный глагол müssen.
Повелительноенаклонение.
Рамочная конструкция
Ведут диалог-расспрос оместонахождении предметов.
Описывают картинки сиспользованием предлогов места.
Слушают и воспроизводятпесенку, учатся различать оттенки настроений.
Понимают на слух речь учителя,одноклассников и аудиотексты, построенные на знакомом материале.
Учатся соотноситьаудио- и визуальную информацию.
Задают вопросы одомашней работе с использованием модального глагола müssen.
Рассказывают в классе орезультатах опроса.
Дают указания вединственном, множественном числе и вежливой форме.
Устно и письменноописывают свою комнату.
Читают и понимаютстрановедческий текст, содержащий несколько незнакомых слов, о значении которых
можно догадаться поконтексту.
2. Это вкусно
Ученики научатся:
говорить, что они любятесть/что они едят охотнее всего;
что они едят назавтрак, обед и ужин;
говорить обособенностях
национальной кухни;заказывать еду.
Нулевой артикль: Magstdu Kartoffeln? Ich esse gern Käse.
Речевые образцы вответах с ja – nein – doch.
Неопределённо-личноеместоимение man.
Предлоги in,aus.
Ведут диалог-расспрос сиспользованием степеней сравнения gern – lieber – amliebsten.
Берут интервью о своихпредпочтениях в еде, записывают информацию и рассказывают о результатах опроса.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Воспроизводят наизустьтексты рифмовок.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников, аудиотексты, построенные на изученном языковомматериале.
Вербально реагируют науслышанное.
Читают тексты и находятзаданную информацию.
Воспроизводят исоставляют собственные диалоги.
Делают проектную работу«Меню для школьной столовой».
Знакомятся сособенностями национальной кухни, читая текст страноведческого характера,содержащий довольно большое количество незнакомой лексики, и понимают егосодержание с помощью картинок и вопросов.
Рассказывают отрадициях еды в своей стране, регионе, семье.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Употребляют спряжениеизвестных глаголов в утвердительных и вопросительных предложениях,определённый, неопределённый и нулевой артикли, речевые образцы в ответахс ja – nein – doch, названия блюд.
Понимают на слух ивоспроизводят оттенки чувств (дружелюбие, приветливость, неприветливость ит.д.).
Разыгрывают диалоги «Вшкольном буфете».
3. Моё свободное время
Ученики научатся:
говорить о занятиях всвободное время, планировать своё свободное время;
сравнивать оценки,аттестацию, каникулы.
Отрицание с nicht и kein.
Предлоги времени im,um, am.
Модальный глагол wollen.
Рамочная конструкция.
Произносят по буквамназвания месяцев и времён года.
Сравнивают важныемоменты школьной жизни (начало учебного года, сроки и названия каникул, оценки,окончание учебного года) в стране изучаемого языка и в своей стране.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты в аудиозаписи, построенные на изученномязыковом материале, находят нужную информацию на слух.
Описывают людей врамках темы (имя, возраст, место жительства, любимое занятие).
Читают и понимаютэлектронное письмо, находят нужную информацию, исправляют ошибки в тексте.
Пишут коллективныйответ на электронное письмо.
Слушают и разыгрываютдиалоги по теме «Планирование свободного времени».
Пишут с опорой на образецдиалоги о планировании свободного времени.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Берут интервью ораспорядке дня, записывают информацию/сообщения на основе собранного материала.
Читают объявления вгазетах и находят нужную информацию.
Употребляютотрицание nicht и kein, предлоги времени im, um, am,модальный глагол wollen.
Читают и понимаютстрановедческий текст, содержащий незнакомую лексику, находят нужнуюинформацию.
Сравнивают информацию оканикулах, оценках в странах изучаемого языка и в России.
3. Смотрится отлично
Ученики научатся:
говорить о внешности; омоде и одежде;
описывать себя идругих; говорить о покупках.
Множественное числосуществительных.
Местоимения ввинительном падеже
Отвечают на вопросы, используяновую лексику, и составляют письменно аналогичные вопросы.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Пишут по образцупобуждения к действию.
Придумывают изаписывают отговорки.
Читают и понимаюттекст, описывают людей с помощью информации из текста.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты в аудиозаписи, построенные на изученномязыковом материале, выделяют запрашиваемую информацию.
Вербально реагируют науслышанное.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Читают страноведческийтекст, тексты о моде и обсуждают их (письма читателей).
Употребляютсуществительные во множественном числе и местоимения в винительном падеже.
Слушают и ведут диалогио моде.
Описывают человека,включая описание внешности, одежду и отношение к моде, описывают себя.
Играют в грамматическиеигры.
Слушают фразы наоборот,говорят правильно.
Описывают картинки изжурналов или фотографии известных людей и догадываются, о ком идёт речь
5. Вечеринки
Ученики научатся:
приглашать ипоздравлять кого-либо;
планировать вечеринку(праздник);
говорить о празднике;говорить о прошлом
Сложносочинённыепредложения с deshalb.
Präteritum глаголов sein и haben.
Указания времени,связанные с прошлым: letztes Jahr, letzten Monat … .
Обсуждают друг с другомприглашение на день рождения, планирование праздника, выбор подарка.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Понимают на слух речьучителя, высказывания одноклассников.
Читают длинные тексты,находят нужную информацию.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Пишут приглашения ипоздравления.
Слушают и понимаютпесенку.
Аргументируют своидействия, употребляют сложносочинённые предложения с deshalb.
Делают проект – планпраздника, обсуждают проект в классе.
Рассказывают опразднике, употребляя прошедшее время глаголов sein и haben.
Рассказывают о прошлом,употребляя прошедшее время глаголов sein и haben иуказания времени, связанные
с прошлым: letztesJahr, letzten Monat … .
6. Мой город
Ученики научатся:
говорить о городе;
описывать дорогу вшколу;
ориентироваться вгороде;
говорить о прошлом (2).
Предлоги c дательным падежом mit,nach, aus, zu, von, bei.
Некоторые формы Perfekt.
Рассказывают о своёмгороде.
Описывают картинки.
Описывают дорогу вшколу.
Спрашивают дорогу вгороде и понимают ответ, а также сами дают такие справки.
Читают и понимаютэлектронное письмо, построенное на изученном языковом материале.
Читают и понимаютстрановедческие тексты.
Употребляют предлоги сдательным падежом mit, nach, aus, zu, von, bei.
Читают с правильнымфразовым и логическим ударением.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и аудиотекст, построенные на изученном языковомматериале.
Говорят о прошлом,употребляя некоторые формы Perfekt.
7. Каникулы
Ученики научатся:
планировать поездку;
формулировать аргументыза и против;
говорить о планах наканикулы;
говорить о прошлом (3);
писать открытку с местаотдыха.
Das Partizip II.
Perfekt c sein и haben.
Порядок слов: рамочнаяконструкция.
Ведут диалоги на основеизученного языкового материала (планируют поездку, каникулы, приводя аргументыза и против).
Говорят о прошлом,употребляя формы Perfekt.
Читают тексты и находятзапрашиваемую информацию.
Читают и понимаютстрановедческий текст.
Делают проект о поездкев Германию, Австрию и Швейцарию, используют интернет-сайты о молодёжныхтурбазах в этих странах.
Слушают и понимают речьучителя, одноклассников и аудиотексты, построенные на изученном языковом материале.
Пишут открытку с местаотдыха.
Работают надграмматическим материалом (Perfekt с sein и haben
Слушают, читают,разыгрывают комикс и сходные ситуации.
УМК “ГОРИЗОНТЫ. Немецкий язык. Второйиностранный язык. 7 класс”
Название главы/Содержание
Характеристика учебной деятельности учащихся
1. Как прошло лето
Ученики научатся: говоритьо том, как прошли каникулы; рассказывать о своих впечатлениях; говорить опогоде; говорить о событиях в прошлом.
Притяжательныеместоимения в именительном и дательном падежах.
Артикли в дательномпадеже.
Прошедшее разговорноевремя Perfekt – Partizip II.
Ведут этикетный диалогв ситуации бытового общения (рассказывают о проведённых каникулах ивпечатлениях).
Говорят о погоде наканикулах.
Беседуют о лете,употребляя прошедшее разговорное время Perfekt.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты аудиозаписей, построенные на изученномязыковом материале.
Соотносят аудио- ивизуальную информацию.
Произносят названиястран на немецком языке.
Учат слова с помощьюкарточек и ритма.
Письменно описываютлетние фотографии.
Читают и понимают текстстрановедческого характера, содержащий несколько незнакомых слов, о значениикоторых можно догадаться по контексту; составляют к нему вопросы и отвечают наних.
2. Планы на будущее
Ученики научатся: выражатьнадежды и желания; говорить о профессиях; предполагать что-либо, сообщать очём-либо; разрабатывать план достижения цели; говорить о событиях в прошлом.
Придаточные предложенияс союзами dass и weil.
Модальные глаголы в Präteritum.
Ведут диалог-расспрос(о разных профессиях).
Проводят интервью освоих планах на будущее и делают сообщения на основе результатов опроса вклассе.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Выражают свои желания имнение на немецком языке.
Составляют загадки опрофессиях и отгадывают их.
Рассказывают о своихмечтах и аргументируют своё высказывание.
Беседуют о трудовойпрактике.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты аудиозаписей, построенные на изученномязыковом материале.
Ведут диалог опроблемах в учёбе.
Разрабатывают пландостижения цели и записывают его.
Читают тексты и находятзапрашиваемую информацию.
Соотносят аудио- ивизуальную информацию.
Составляют иразыгрывают диалоги.
Рассказывают о своейбудущей профессии.
Соблюдают правильноеударение в словах и предложениях, интонацию в целом.
Употребляют модальныеглаголы и придаточные предложения причины и дополнительные придаточные.
Воспринимают на слух,читают и инсценируют диалоги
3. Дружба
Ученики научатся: говоритьо дружбе; просить о помощи/предлагать помощь; называть и сравнивать чертыхарактера и внешность людей; говорить комплименты.
Личные местоимения вдательном падеже.
Сравнительная степеньприлагательных и наречий.
Союзы als/wie.
Ведут диалоги о дружбеи своих друзьях.
Сравнивают внешность,качества и черты характера людей.
Выражают просьбу опомощи и предлагают её.
Говорят комплименты нанемецком языке.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты аудиозаписей, построенные на изученномязыковом материале, находят нужную информацию на слух.
Описывают внешностьлюдей.
Соблюдают правильноеударение в словах и предложениях, интонацию в целом.
Слушают и инсценируютдиалоги о планировании свободного времени.
Работают надпроизношением, используя жесты.
Читают и понимают чат,письменно отвечают на сообщения.
Пишут текст с опорой наобразец о своём друге/своей подруге.
Читают и понимают текстпесни о дружбе, воспроизводят её под аудиозапись.
Итого: 35 уроков (8классы, первый год обучения, 2019-2020 учебный год).
9класс, второй год обучения
(2020-2021учебный год)
УМК “ГОРИЗОНТЫ.Немецкий язык. Второй иностранный язык. 7 класс”
Названиеглавы/Содержание
Характеристикаучебной деятельности учащихся
4. Изображение и звук
Ученики научатся:
говорить об электронныхсредствах коммуникации и информации; говорить, что можно и что нельзя делать;
передавать указания;писать СМС-сообщения и электронные письма; употреблять в речи придаточныепредложения с союзом wenn.
Модальные глаголы dürfen иsollen.
Условные придаточные ипридаточные предложения времени с союзом wenn.
Придаточные предложенияв начале сложного предложения.
Ведут диалоги обиспользовании средств массовой информации.
Инсценируютмини-диалоги.
Дают указания,переспрашивают и комментируют действия другого человека.
Устно и письменно даютсоветы.
Употребляют в речиусловные придаточные предложения.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Читают и понимаюткомиксы.
Читают и понимаюттексты, содержащие статистические данные.
Читают и понимают текстстрановедческого характера и беседуют по его содержанию.
Пишут текст по образцу.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты аудиозаписей, построенные на изученномязыковом материале, находят запрашиваемую информацию.
Вербально реагируют науслышанное.
Соблюдают правильноеударение в словах и предложениях, интонацию в целом.
Составляют программутелепередач.
5. Взаимоотношения
Ученики научатся: говоритьо чувствах; описывать школу; формулировать правила; спорить и находитькомпромиссы.
Возвратные глаголы; склонение
местоимений welch-,jed-, dies-.
Говорят о своихчувствах и ощущениях.
Рассказывают оситуациях, когда они злятся или радуются.
Определяют на слухэмоциональное состояние говорящего.
Предлагают компромиссыв споре.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Слушают, читают ивоспроизводят диалоги.
Понимают на слух речьучителя, высказывания одноклассников, тексты аудиозаписей.
Читают аутентичныетексты, находят нужную информацию.
Соблюдают правильноеударение в словах и предложениях, интонацию в
целом.
Беседуют по содержаниютекста о слепых и слабовидящих детях, употребляя местоимения welch-,jed-, dies-.
Рассказывают о себе,употребляя возвратные и модальные глаголы
6. Это мне нравится
Ученики научатся:говорить, что им нравится в
моде и дизайне одежды;
описывать вещи и людей;
обсуждать покупаемую
одежду; комментировать
статистические данные.
Прилагательные передсуществительными в качестве
определения вименительном и винительном падежах после определённого и неопределённогоартиклей, притяжательных
местоимений иотрицания kein.
Рассказывают о том, чтоим нравится или не нравится.
Описывают устно иписьменно иллюстрации, людей, животных, предметы.
Сравнивают качества илихарактеристики при описании людей, животных или предметов.
Воспринимают на слух,читают, составляют и разыгрывают собственные диалоги.
Читают и описываютстатистические данные.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Читают и понимаюттексты, содержащие статистические данные.
Понимают на слух речь учителя,одноклассников и тексты аудиозаписей, построенные на изученном языковомматериале.
Читают тексты справильным фразовым и логическим ударением.
Употребляютприлагательные в именительном и винительном падежах при описании иллюстраций ив игровых ситуациях.
Анализируютграмматическое явление и выводят правило.
7. Подробнее осебе
Ученики научатся: высказыватьпредположения;
описывать людей;называть дату; говорить о школе; понимать художественный текст большого объёма.
Порядковыечислительные.
Окончанияприлагательных в дательном падеже.
Высказываютпредположения.
Рассказывают обизвестных людях.
Составляют загадку обизвестном человеке и отгадывают её.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Говорят о времени,которое учащиеся проводят в школе.
Называют даты.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты аудиозаписей, построенные на изученномязыковом материале.
Читают тексты справильным фразовым и логическим ударением.
Читают и понимаютотрывок художественного текста большого объёма.
Составляют стратегиюработы с текстом большого объёма.
Составляют, записываюти разыгрывают диалоги на основе текста.
Придумывают изаписывают своё окончание текста.
Анализируютграмматическое явление и выводят правило.
Слушают и понимают речьучителя, одноклассников и тексты аудиозаписей,
построенные наизученном языковом материале.
Употребляют в речиприлагательные и числительные в дательном падеже.
УМК “ГОРИЗОНТЫ.Немецкий язык. Второй иностранный язык. 8 класс”
Названиеглавы/Содержание
Характеристикаучебной деятельности учащихся
1. Фитнес и спорт
Ученики научатся:говорить о спорте, о травмах; формулировать отговорки, извинения; выполнятьупражнения на тренировку памяти.
Модальные глаголы.Глагол dürfen в Präteritum. Повторение названий частей тела, видов спорта,травм (обобщение).
Составляютассоциограммы о спорте. Беседуют о своих предпочтениях в спорте.
Составляют и задаютвопросы в рамках интервьюирования одноклассников.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и аудиотексты, построенные на знакомом материале.
Учатся соотноситьаудиоинформацию с приведёнными для контроля понимания высказываниями.
Учатся пониматьпрочитанный текст с общим охватом содержания и детально.
Читают и понимаюттексты СМС.
Ведут диалоги отравмах.
Тренируют память.
2. Школьный обмен
Ученики научатся:говорить о страхах и волнениях, связанных с проживанием в другой стране;говорить слова утешения кому-либо; сравнивать страны; описывать обстановку вкомнате; объяснять проблемы взаимопонимания; понимать записи в дневнике.
Союз sondern. Глаголы:legen/liegen, stellen/stehen, hängen/ hängen. Предлогиместа и направления. Названия предметов мебели. Заполнение формуляра участникашкольного обмена.
Слушают и сопоставляютинформацию с фотографиями.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Учатся вести беседу опроблемах проживания в другой стране во время школьного обмена.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты в аудиозаписи, построенные на изученномязыковом материале.
Вербально реагируют науслышанное. Читают тексты и находят заданную информацию.
Заполняют формуляручастника школьного обмена.
Делают проектную работуо школьном обмене.
Беседуют и описываюткомнату своего временного проживания во время школьного обмена.
Ведут диалог о семьепринимающей стороны.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Употребляют глаголыместа и направления с дополнениями в дательном и винительном падежах.
Читают и понимаюткраткие тексты – записи в дневнике.
3. Наши праздники
Ученики научатся:вежливо задать вопросы; соглашаться или возражать; планировать
совместноевремяпрепровождение; понимать и писать небольшие тексты о праздниках.
Косвенный вопрос.Глагол wissen. Праздники в Германии и России.
Читают и понимаютписьмо и отвечают по нему на вопросы.
Читают и понимаюттексты из блогов. Оперируют активной лексикой в процессе общения.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты в аудиозаписи, построенные на изученномязыковом материале, находят нужную информацию на слух. Вежливо задают вопросы,выражают согласие или несогласие.
Читают и понимаютэлектронное письмо, находят нужную информацию
Пишут ответ наэлектронное письмо по плану.
Слушают, читают иразыгрывают диалоги.
Пишут с опорой наобразец диалоги о планировании свободного времени.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Делают проект опраздниках.
Употребляют в своейречи косвенные вопросы.
Читают и понимают текстстрановедческого характера, содержащий незнакомую лексику, находят нужнуюинформацию.
4. Воздух Берлина
Ученики научатся:говорить о городе; спрашивать дорогу и объяснять дорогу; просить о помощи;вежливо запрашивать информацию; составлять программу свободноговремяпрепровождения.
Предлоги места. ГородБерлин.
Читают и понимаюттексты об исторических и культурных достопримечательностях Берлина,сопоставляют их с фотографиями.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Работают с песеннымматериалом.
Выполняют проектнуюработу. Представляют какой-либо город.
Запрашивают информациюо дороге и описывают дорогу куда-либо.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты в аудиозаписи, построенные на изученномязыковом материале, выделяют запрашиваемую информацию.
Вербально реагируют науслышанное. Соблюдают правильное ударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Читают страноведческийтекст о программе пребывания в Берлине и беседуют по нему.
Употребляют в речипредлоги места и направления с дополнениями в дательном и винительном падежах.
Слушают и ведут диалогио покупке билетов.
5. Мы и окружающий мир
Ученики научатся:говорить о месте, где хотелось бы жить, о последствиях природных катастроф;читать и понимать текст о защите окружающей среды; формулировать советы позащите окружающей среды.
Придаточные условныепредложения с союзами wenn, trotzdem. Отрицания keiner,niemand, nichts, nie. Словообразование: отглагольныесуществительные. Ландшафты. Погода.
Слушают, понимают,дополняют предложения о местах проживания.
Оперируют активнойлексикой в процессе общения.
Понимают на слух речьучителя, высказывания одноклассников.
Читают длинные тексты,находят нужную информацию.
Соблюдают правильноеударение в словах и фразах, интонацию в целом.
Обсуждают преимуществаи недостатки проживания в городе и деревне, на море и в горах и т. д.
Слушают и понимают,читают и понимают прогнозы погоды, а также тексты о природных катаклизмах.
Слушают, читают иобсуждают, а также агрументируют свои высказывания о защите окружающей среды.
Делают проект – планпраздника, обсуждают проекты в классе.
Делают проект о защитеокружающей среды и экономии водных и энергоресурсов в школе и дома.
Употребляют придаточныепредложения с союзом trotzdem, а также отрицания keiner, niemand, nichts, nie.
6. Путешествие по Рейну
Ученики научатся:говорить о предпочтениях и любимых местах; соглашаться или возражать;планировать путешествие; покупать билеты.
Прилагательные перед существительнымив ед. числе. Предлоги дательного и винительного падежей. Словообразование:сложные слова. Предлоги места и
направления(обобщение). Путешествия.
Читают и понимают тексто путешествии по Рейну, сопоставляют план с иллюстрациями.
Слушают, понимают тексти беседуют о планах путешествия.
Пишут и разыгрываютдиалоги о покупке билетов.
Читают и понимаютрасписание движения транспорта.
Делают проект«Планируем путешествие».
Читают и понимаютстрановедческие тексты.
Употребляютприлагательные перед существительными в ед. числе, сложные существительные,предлоги дательного и винительного падежей.
Читают с правильнымфразовым и логическим ударением.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты в аудиозаписи, построенные на изученномязыковом материале.
7. Прощальная вечеринка
Ученики научатся:говорить о преимуществах и недостатках, о подарках; понимать кулинарныерецепты; планировать праздник; прощаться.
Глаголы с двойнымдополнением (в дательном и винительном падежах). Переезд. Продукты и напиткидля вечеринки.
Ведут диалоги – обменмнениями о переезде за границу. Аргументируют своё высказывание.
Высказывают предложенияо подарках.
Работают с песеннымматериалом.
Читают и понимаютстрановедческий текст.
Обсуждают, чтонеобходимо для прощальной вечеринки.
Слушают и понимают речьучителя, одноклассников и тексты в аудиозаписи, построенные на изученномязыковом материале.
Читают и понимаюткулинарные рецепты.
Читают и понимаютдиалоги, а также пишут их окончание.
Читают и понимаютсокращённые варианты выражений разговорной речи.
УМК “ГОРИЗОНТЫ. Немецкий язык. Второйиностранный язык. 9 класс”
Название главы/Содержание
Характеристика учебной деятельности учащихся
1. Будущая профессия
Ученики научатся:читать высказывания подростков, которые представляют свои будущие профессии;описывать профессии; формулировать свои желания и планы; отвечать на вопросыанкеты; брать интервью у одноклассников; говорить о своих сильных и слабыхсторонах.
Придаточные предложения:Relativsätze mit Akkusativ und Nominativ. Пониманиезначения слова из его компонентов.
Говорят о профессиях.
Уточняют что-либо.
Отвечают на вопросыанкеты.
Говорят о своих сильныхи слабых сторонах.
Читают и соотносятпрочитанную информацию с визуальным рядом.
Читают и понимаютстрановедческий текст о профессиях.
Проводят интервью.
2. Где мы живём?
Ученики научатся:описывать своё любимое место в доме и рассказывать, что они там любят делать; восприниматьна слух высказывания подростков о своём любимом месте в доме; читать личноеписьмо и писать своё по его образцу; читать и понимать объявления о съёмежилья.
Придаточные предложения:Relativsätze mit wo, was, wie.
Infinitiv + zu.Понимание сокращений. Обобщение и повторение лексики по теме „Wohnen“.
Описывают место, гдеучащиеся любят находиться.
Понимают пословицы опорядке. Пишут письмо в редакцию на тему «Уборка в комнате».
Понимают газетныеобъявления о продаже/аренде жилья. Высказывают желание или мнение. Понимают наслух аудиотексты, речь учителя и одноклассников. Вербально реагируют науслышанное.
Читают тексты и находятзаданную информацию.
Составляют рассказы одоме или квартире своей мечты, используя подходящие речевые образцы. Читают ианализируют грамматический комментарий об относительных придаточныхпредложениях с союзами wo, was, wie.
3. Будущее
Ученики научатся: формулироватьпредсказания и предположения; читать и обсуждать информацию из текстов обудущем; работать в команде и использовать технику «мозгового штурма»; работатьнад проектом о будущем своего города/села; представлять результаты проекта.
Будущее время/Futur:werden + Infinitiv.
Ориентировка в городе(повторение).
Читают, воспринимают наслух, понимают прогнозы.
Устно составляютпрогнозы на будущее.
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты аудиозаписей, построенные на изученномязыковом материале, находят нужную информацию на слух.
Читают и понимаютаутентичные тексты, находят нужную информацию, отвечают на вопросы. Говорят обудущем.
Делают сообщения,оформляют творческую работу о городе будущего (проект).
4. Еда
Ученики научатся:описывать натюрморты; составлять ассоциограммы; заказывать еду в кафе; говоритьо качестве еды; выражать жалобу в отношении некачественной еды илиобслуживания.
Превосходная степеньсравнения прилагательных и наречий/Superlativ. Указательные местоименныенаречия/ Pronominaladverbien da(r)+ предлоги. Лексика по теме «Еда»; речевыеклише в ситуациях «Заказ еды», «Жалобы на качество еды».
Описывают иллюстрации.Заказывают еду.
Выражают жалобу.
Составляют диалоги «Вкафе». Читают и понимают текст о проблемах с весом.
Воспринимают на слух ипонимают диалоги о посещении кафе.
Читают и понимают меню.
Работают со словарём.
5. Здоровый образжизни
Ученики научатся:записываться к врачу; описывать симптомы болезни; формулировать советы;понимать инструкцию по приёму медикаментов; называть цель действия.
Возвратные местоименияв дательном падеже/ Reflexivverben mit Dat. und Akk. Придаточныепредложения цели с союзом damit/Zielsätze. Названия частей тела; речевые клишев ситуациях «Запись к врачу», «На приёме у врача».
Составляют диалог«Запись на приём к врачу».
Понимают на слух речьучителя, одноклассников и тексты аудиозаписей, построенные на изученномязыковом материале, находят запрашиваемую информацию.
Устно описываютпроблемы со здоровьем.
Инсценируют диалоги вситуации «У врача».
Дают советы кому-либо.
Читают тексты олекарствах, понимают инструкцию к применению лекарственных средств и отвечаютна вопросы. Формулируют причину визита в ситуации «Посещение врача».
5. Политика и я
Учащиеся научатся:читать отрывки из газетных статей на политические темы; сравнивать политическуюактивность в России и немецкоговорящих странах; называть цель действия и писатьо прошлом в Präteritum; высказывать и обосновывать своё мнение; делать доклад.
Инфинитивный оборот um… zu + Infinitiv/Infi nitivgruppe um … zu + Infinitiv Простое прошедшеевремя/Präteritum. Раскрытие значения слова по сходству с родным языком и пословообразовательным элементам.
Называют причинудействий. Высказывают мнение и аргументируют его.
Делают доклад обизбирательных правах молодёжи.
Создают проект ополитической жизни Германии, Австрии и Швейцарии.
Сравнивают политическиесистемы этих стран и России.
Воспринимают на слух,понимают высказывания о праве на выборы, записывают и используют необходимуюинформацию в докладе.
Готовят устный иписьменный доклад о политическом устройстве немецкоговорящих стран.
Читают и понимаюттексты страноведческого характера.
7. Планета Земля
Учащиеся научатся:составлять ассоциограмму и давать определения понятиям; читать описаниестатистического опроса, сравнивать эти данные с данными опросов о России;воспринимать на слух диалог — обмен мнениями; высказывать своё мнение оcортировке мусора; читать научно-популярный текст и готовить проект о новойотрасли науки – бионике.
Косвенныйвопрос/Indirekte Frage. Предлог wegen + Genitiv. Лексика потеме «Охрана окружающей среды». Раскрытие значения слова пословообразовательным элементам.
Читают и понимают текстоб изменении климата.
Выражают сомнение иудивление. Говорят о проблемах экологии. Воспринимают на слух диалоги иобсуждают тему «Сортировка мусора».
Воспринимают на слух ипонимают текст о науке бионике, отвечают на вопросы.
Описывают иллюстрации.Составляют ассоциограммы и используют их при подготовке устного высказывания.
Находят информацию нанемецком языке о новейших экологических технологиях в Интернете.
Передают чужую речьсвоими словами.
8. Что такое красота?
Учащиеся научатся:обосновывать своё мнение; воспринимать на слух и устно
реагировать навысказывания сверстников; рассуждать о красоте; описывать внешность человека;давать советы по выбору одежды при покупке; писать текст-рассуждение оконкурсах красоты.
Склонениеприлагательных/ Deklination der Adjektive. Указательныеместоимения derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben.Прилагательные, характеризующие внешность человека, названия предметов одежды.Речевые клише в ситуации «Покупка одежды».
Описывают внешностьчеловека. Высказывают и аргументируют своё мнение.
Советуются при покупкеодежды. Воспринимают на слух и понимают речь учителя, одноклассников и текстыаудиозаписей по теме «Внешность» и «Покупка одежды». Читают газетные заметки окрасоте и фитнесе, о конкурсе красоты.
Пишут и разыгрываютдиалоги о внешности, характере и одежде. Описывают иллюстрации. Составляютассоциограммы и используют их при подготовке устного высказывания.
9. Досуг и увлечения
Учащиеся научатся:описывать различные виды спорта; воспринимать на слух интервью и опрашиватьсвоих сверстников по этому образцу; обмениваться мнениями относительноэкстремальных видов спорта; рассказывать о своих увлечениях в письме другу;анализировать статистическую информацию и описывать диаграмму.
Косвенный вопрос безвопросительного слова с союзом ob/Indirekte Frage (ob-Sätze). Лексическиеединицы по теме «Спорт», сложные слова с компонентом extrem-.
Говорят обэкстремальных видах спорта.
Убеждают кого-либо вчём-либо. Пишут письмо.
Извлекаютстатистическую информацию из диаграммы, отвечают на вопросы.
Обсуждаютстатистическую информацию.
Слушают и понимаюттекст песни. Слушают и дописывают диалоги. Читают тексты об экстремальных видахспорта и соотносят их с иллюстрациями.
Проводят интервью потеме. Понимают письмо сверстника из Германии и пишут на него ответ.
10. Техника
Учащиеся научатся:читать и понимать тексты о роботах, описывать возможности роботов; употреблятьстрадательный залог; дискутировать о новой школьной модели; выражать своёмнение в письме читателя в журнал; работать над проектом о современной техникеи изобретателях.
Präsens und PräteritumPassiv. Глагол lassen.
Лексика по теме«Техника».
Описывают возможностиробота. Читают и понимают текст об истории роботов.
Ведут дискуссию назаданную тему. Пишут письмо в редакцию. Описывают иллюстрации. Указывают навыполнение каких-либо действий.
Письменно и устноописывают один день, проведённый без использования электронных устройств(проект 1), собственный опыт общения с роботами (проект 2).
11. Из истории Германии
Учащиеся научатся:рассказывать об исторических событиях в Германии после Второй мировой войны;подчёркивать последовательность действий при помощи союза nachdem; восприниматьна слух высказывания молодёжи об истории Германии; говорить о связях Германии иРоссии; работать над проектом.
Предпрошедшеевремя/Plusquamperfekt, согласование времён, союз nachdem. Лексика по теме«Послевоенная история Германии».
Говорят об историческихсобытиях. Говорят о последовательности событий в прошлом.
Слушают и понимаютинтервью. Читают и понимают тексты на исторические темы.
Называют даты.
Проводят опрос обисторических событиях.
Сравнивают историческиесобытия Германии и России.
Работают над проектомстрановедческого характера.
Итого: 34 урока.
Итого на уровеньобучения – 69 часов.
Описание учебно-методическогои
материально-техническогообеспечения
(науровень обучения)
Наименованиеобъектов и средств материально-технического обеспечения
1. Книгопечатная продукция (библиотечный фонд)
Учебники серии “ГОРИЗОНТЫ” для5-9 классов:
Аверин М. М., Джин Ф., Рорман Л.,Збранкова М. УМК “ГОРИЗОНТЫ. Немецкийязык. Второй иностранный язык” 5 класс –М.: Просвещение: Cornelsen, 2019;
Аверин М. М., Джин Ф.,Рорман Л. УМК “ГОРИЗОНТЫ. Немецкийязык. Второй иностранный язык” 6 класс –М.: Просвещение: Cornelsen, 2019;
Аверин М. М., Джин Ф.,Рорман Л. УМК “ГОРИЗОНТЫ. Немецкий язык. Второйиностранный язык” 7 класс – М.: Просвещение: Cornelsen,2019;
Аверин М. М., Джин Ф.,Рорман Л., Ризу Г. УМК “ГОРИЗОНТЫ. Немецкий язык. Второй иностранный язык” 8 класс– М.: Просвещение: Cornelsen,2019;
Аверин М.М., Джин Ф.,Рорман Л., Михалак М. УМК “ГОРИЗОНТЫ. Немецкий язык. Второйиностранный язык” 9 класс – М.:Просвещение: Cornelsen, 2019
– Федеральныйгосударственный образовательный стандарт основного общего образования от «17»декабря 2010 г. № 1897 (http://standart.edu.ru);
– Примерные программыпо учебным предметам. Иностранный язык. 5-9 классы (стандарты второгопоколения), М.: Просвещение, 2012 год;
– Примерная программапо второму иностранному языку. 5-9 классы (одобрена решением федеральногоучебно-методического объединения по общему образованию (протокол от 8 апреля2015 г. № 1/15);
– Программа “Немецкийязык. Рабочие программы. Предметная линия учебников “Горизонты”. 5-9 классы:пособие для учителей общеобразовательных организаций”, авторы: М. М. Аверин, Е.Ю. Гуцалюк, Е. Р. Харченко. – 2-е изд. – Москва: Просвещение, 2013г.
— Книги для учителя к УМК“ГОРИЗОНТЫ.Немецкий язык. Второй иностранный язык”для 5-9 классов:
Аверин М. М., ГуцалюкЕ.Ю., Харченко Е.Р. “Немецкий язык. Книга для учителя” 5 класс— М.: Просвещение, 2012;
Аверин М. М., ГуцалюкЕ.Ю., Харченко Е.Р. “Немецкий язык. Книга для учителя” 6класс — М.: Просвещение, 2013;
Аверин М. М., ГуцалюкЕ.Ю., Харченко Е.Р. “Немецкий язык. Книга для учителя” 7 класс— М.: Просвещение, 2014;
Аверин М. М., ГуцалюкЕ.Ю., Харченко Е.Р. “Немецкий язык. Книга для учителя” 8 класс— М.: Просвещение, 2015;
Аверин М. М., ГуцалюкЕ.Ю., Харченко Е.Р. “Немецкий язык. Книга для учителя” 9 класс— М.: Просвещение, 2015;
— Немецко-русский ирусско-немецкий словари.
2. Материалы для личного пользования учащихся
Рабочие тетради“Немецкийязык. Второй иностранный язык” для 5-9 классов(серия “Горизонты”) (в электронном виде, при необходимостираспечатываются):
Аверин М. М., Джин Ф.,Рорман Л., Збранкова М. УМК “Немецкий язык. Второйиностранный язык. Рабочая тетрадь” для5 класса. — М.: Просвещение, 2012;
Аверин М. М., Джин Ф.,Рорман Л. УМК “Немецкий язык. Второйиностранный язык. Рабочая тетрадь” для6 класса. — М.: Просвещение, 2013;
Аверин М. М., Джин Ф.,Рорман Л. УМК “Немецкий язык. Второйиностранный язык. Рабочая тетрадь” для7 класса. — М.: Просвещение, 2014.
Аверин М. М., Джин Ф.,Рорман Л. УМК “Немецкий язык. Второйиностранный язык. Рабочая тетрадь” для8 класса. — М.: Просвещение, 2015.
Аверин М. М., Джин Ф.,Рорман Л. УМК “Немецкий язык. Второйиностранный язык. Рабочая тетрадь” для9 класса. — М.: Просвещение, 2015.
Контрольные задания “Немецкийязык. Второй иностранный язык” для 5-6/7-8классов (серия “Горизонты”). Печатные пособия.
3. Демонстрационный и раздаточный материал
Алфавит.
Произносительнаятаблица, таблица правил чтения.
Грамматические таблицык основным разделам грамматического материала, содержащегося в примерныхпрограммах основного общего образования по немецкому языку.
Карты на немецкомязыке: географические и политические карты немецкоязычных стран,
географическая картаРоссии.
Лексические карты нанемецком языке.
Портреты писателей ивыдающихся деятелей культуры стран изучаемого языка.
Символиканемецкоязычных стран.
Символика роднойстраны.
Материалы пострановедению Германии и других немецкоязычных стран.
Набор фотографий сизображением ландшафта, городов, отдельных достопримечательностей странизучаемого языка.
Наборлексико-грамматических карточек.
Контрольно-измерительныематериалы по немецкому языку.
4. Технические средства обучения и оборудование кабинета
Компьютер/мультимедийныйпроектор/интерактивная доска.
Колонка (с поддержкойвнешнего USB-накопителя).
Классная доска снабором приспособлений для крепления таблиц, плакатов и картинок.
5. Электронные ресурсы и Интернет-источники
CD для занятий в классеи самостоятельных занятий дома.
Сайт дополнительныхобразовательных ресурсов УМК “Немецкий язык. Второйиностранный язык” серии “Горизонты”.
http://www.prosv.ru/umk/horizonte
Электронные учебники.Компьютерные словари.
Видеофильмы,соответствующие тематике, данной в стандарте для 5-9 классов,
multitran.ru.
Дополнительнаялитература для учителя:
1. Формированиеуниверсальных учебных действий в основной школе: от действия к мысли. Системазаданий: пособие для учителя / под ред. А. Г. Асмолова. – М.: Просвещение,2010. 2. Федеральный государственный образовательный стандарт основного общегообразования (Утверждён приказом Министерства образования и науки РоссийскойФедерации 17 декабря 2010 г. № 1897). 3. Талызина Н. Ф. Управление процессомусвоения знаний (психологические основы). – М., 1984. 4. Основные результатымеждународного исследования образовательных достижений учащихся PISA-2009:Аналитический отчёт / под науч. Ред. Г. С. Ковалевой. – М.: МАКС Пресс, 2012.5. Федеральный государственный образовательный стандарт основного общегообразования (Утверждён приказом Министерства образования и науки РоссийскойФедерации 17 декабря 2010 г. № 1897). 6. В рамках проекта НФПК разработанкомпьютерный тест для оценки ИКТ-компетентности (www.ictlit.com). 7.Метапредметные результаты: Стандартизированные материалы для промежуточнойаттестации. – М.; СПб.: Просвещение, 2014. Метапредметные результаты:Стандартизированные материалы для промежуточной аттестации. Пособие для учителя(в комплекте с электронным приложением) / Г. С. Ковалева и др.; под ред. Г. С.Ковалевой, Е. Л. Рутковской. – М.; СПб.: Просвещение, 2014.
Интернет-источники:
Материалы федеральных ирегиональных порталов и сайтов:
www.edu.ru– федеральныйпортал “Российское образование”
www.ege.edu.ru –официальный информационный портал ЕГЭ
www.fipi.ru –федеральный институт педагогических измерений (ФИПИ)
http://edu.crowdexpert.ru-Общественная экспертиза нормативных документов в области образования
http://fgosreestr.ru-реестр примерных основных общеобразовательных программ
Министерствообразования и науки Российской Федерации
https://edugalaxy.intel.ru/-сообщество учителей Intel Education Galaxy
http://www.it-n.ru/-сеть творческих учителей ITN
http://www.openclass.ru/-сетевые образовательные сообщества “Открытый класс”
http://vk.com/microsoft_pil–сообщество компании Microsoft по ресурсам программы
«Партнёрство вобразовании»
http://www.minobr.org/index.php/konkurs-itogi/548-bvn
http://www.researcher.ru– Интернет-портал “Исследовательская деятельность
школьников”www.vestnik.edu.ru – журнал “Вестник образования”
http://iyazyki.ru/электронный журнал ИЯ
http://www.prosv.ru/info.aspx?ob_no=44665– всё об электронных учебниках
www.prosv.ru – из-во“Просвещение”
http://www.vgf.ru/из-во “Вентана-Граф”
www.titul.ru – из-во“Титул”
www.drofa.ru – из-во“Дрофа”
Полезные сайты:
http://www.goethe.de/ins/ru/mos/ruindex.htm?wt_sc=moskau –Гёте-Институт http://coachingineducation.ru/ Коучинг в образовании: О моделяхсмешанного обучения и механизмах их реализации можно узнать в видеороликах“Реализация моделей смешанного обучения”
http://youtube/mxfMvFDrYUY),“Смена рабочих зон”
http://youtube/pAjwpbhUgJM),“Планирование учебной деятельности”
Интернет – помощники:
http://www.teachingenglish.org.uk– статьи методистов, посвященные преподаванию различных аспектов языка. Общениена форуме с преподавателями и методистами со всего мира дает возможностьобсудить любые возникающие вопросы. http://americanenglish.state.gov/englishteaching-forum- статьи зарубежных методистов– практиков, связанные с проблемами в обучениииностранному языку на разных ступенях. http://www.sitesforteachers.com –предлагает 1140 ссылок на веб-страницы, где можно найти материалы для учащихсяс разным уровнем владения языком.
www.mes-english.com –большое количество красочных картинок по разным темам, презентации,грамматические карточки. http://lessons.englishgrammar101.com – помощь вподготовке к урокам по формированию и совершенствованию грамматических навыков.
http://www.havefunteaching.com– раздаточный материал на формирование различных
навыков и умений.Тексты с разработанными заданиями, видеоматериалы
http://www.studygerman.ru- материалпо грамматике, страноведению Германии
http://www.lernde.ru- материалыдля изучения и преподавания немецкого языка
http://www.de-online.ru/index/onlajn_audiouroki_po_nemeckomu_jazyku/0-1132 -материалы для изучения и преподавания нем. языка
http://www.dolphin-school.ru/index.php/olimp/nemetskij-yazyk.html-
портал дистанционныхолимпиад “Dolphin”
http://hoteevocosch.moy.su/index/nemeckij_jazyk/0-304 -презентации, адреса сайтов
http://metaschool.ru/pub/olympiada/german/olympiada-german-2015-03.php- Олимпус
http://window.edu.ru/resource/968/41968 -Вероссийские олимпиады по НЯ
http://nemuch.ucoz.ru/index/0-6 -сайт учителя
http://easyen.ru/load/nemeckij_jazyk- материалыдля изучения и преподавания немецкого языка
http://infourok.ru/material.html?mid=10695
https://sites.google.com/site/ersovatg/test-po-nemeckomu-azyku-7-klass
http://startdeutsch.ru- материалыдля изучения и преподавания немецкого языка
http://www.prosv.ru/umk/horizonte/info.aspx?ob_no=28201- переченьЦОРов и ЭОРов для уроков немецкого языка
Планируемыерезультаты изучения учебного предмета
(на уровеньобучения)
Основные знания, уменияи навыки, которыми должны овладеть обучающиеся в процессе изучения немецкогоязыка как 2 иностранного языка:
Коммуникативные умения
Говорение. Диалогическаяречь
Ученик научится:
· вести диалог (диалог этикетного характер, диалог-расспрос, диалогпобуждение к действию; комбинированный диалог) в стандартных ситуацияхнеофициального общения в рамках освоенной тематики, соблюдая нормы речевогоэтикета, принятые в стране изучаемого языка.
Ученик получитвозможность научиться:
· вести диалог-обмен мнениями;
· брать и давать интервью;
· вести диалог-расспрос на основе нелинейного текста (таблицы,диаграммы и т. д.)
Говорение.Монологическая речь
Ученик научится:
· строить связное монологическое высказывание с опорой на зрительнуюнаглядность и/или вербальные опоры (ключевые слова, план, вопросы) в рамкахосвоенной тематики;
· описывать события с опорой на зрительную наглядность и/иливербальную опору (ключевые слова, план, вопросы);
· давать краткую характеристику реальных людей и литературныхперсонажей;
· передавать основное содержание прочитанного текста с опорой илибез опоры на текст, ключевые слова/план/вопросы;
· описывать картинку/фото с опорой или без опоры на ключевыеслова/план/вопросы.
Ученик получитвозможность научиться:
· делать сообщение на заданную тему на основе прочитанного;
· комментировать факты из прочитанного/прослушанного текста,выражать и аргументировать свое отношение к прочитанному/прослушанному;
· кратко высказываться без предварительной подготовки на заданнуютему в соответствии с предложенной ситуацией общения;
· кратко высказываться с опорой на нелинейный текст (таблицы,диаграммы, расписание и т. П.)
· кратко излагать результаты выполненной проектной работы.
Аудирование
Ученик научится:
· воспринимать на слух и понимать основное содержание несложныхаутентичных текстов, содержащих некоторое количество неизученных языковыхявлений;
· воспринимать на слух и понимать нужную/интересующую/запрашиваемуюинформацию в аутентичных текстах, содержащих как изученные языковые явления,так и некоторое количество неизученных языковых явлений.
Ученик получитвозможность научиться:
· выделять основную тему в воспринимаемом на слух тексте;
· использовать контекстуальную или языковую догадку при восприятиина слух текстов, содержащих незнакомые слова.
Чтение
Ученик научится:
· читать и понимать основное содержание несложных аутентичныхтекстов, содержащие отдельные неизученные языковые явления;
· читать и находить в несложных аутентичных текстах, содержащихотдельные неизученные языковые явления, нужную/интересующую/запрашиваемуюинформацию, представленную в явном и в неявном виде;
· читать и полностью понимать несложные аутентичные тексты,построенные на изученном языковом материале;
· выразительно читать вслух небольшие построенные на изученномязыковом материале аутентичные тексты, демонстрируя понимание прочитанного.
Ученик получитвозможность научиться:
· устанавливать причинно-следственную взаимосвязь фактов и событий,изложенных в несложном аутентичном тексте;
· восстанавливать текст из разрозненных абзацев или путем добавлениявыпущенных фрагментов.
Письменная речь
Ученик научится:
· заполнять анкеты и формуляры, сообщая о себе основные сведения (имя,фамилия, пол, возраст, гражданство, национальность, адрес и т. д.);
· писать короткие поздравления с днем рождения и другимипраздниками, с употреблением формул речевого этикета, принятых в странеизучаемого языка, выражать пожелания (объемом 30–40 слов, включая адрес);
· писать личное письмо в ответ на письмо-стимул с употреблениемформул речевого этикета, принятых в стране изучаемого языка: сообщать краткиесведения о себе и запрашивать аналогичную информацию о друге по переписке;выражать благодарность, извинения, просьбу; давать совет и т. д. (объемом 120слов, включая адрес);
· писать небольшие письменные высказывания с опорой на образец/план.
Ученик получитвозможность научиться:
· делать краткие выписки из текста с целью их использования всобственных устных высказываниях;
· писать электронное письмо (e-mail) зарубежному другу в ответ наэлектронное письмо-стимул;
· составлять план/тезисы устного или письменного сообщения;
· кратко излагать в письменном виде результаты проектнойдеятельности;
· писать небольшое письменное высказывание с опорой на нелинейныйтекст (таблицы, диаграммы и т. П.).
Языковые навыки исредства оперирования ими
Орфография и пунктуация
Ученик научится:
· правильно писать изученные слова;
· правильно ставить знаки препинания в конце предложения: точку вконце повествовательного предложения, вопросительный знак в концевопросительного предложения, восклицательный знак в конце восклицательногопредложения;
· расставлять в личном письме знаки препинания, диктуемые егоформатом, в соответствии с нормами, принятыми в стране изучаемого языка.
Ученик получитвозможность научиться:
· сравнивать и анализировать буквосочетания немецкого языка.
Фонетическая сторонаречи
Ученик научится:
· различать на слух и адекватно, без фонематических ошибок, ведущихк сбою коммуникации, произносить слова изучаемого иностранного языка;
· соблюдать правильное ударение в изученных словах;
· различать коммуникативные типы предложений по их интонации;
· членить предложение на смысловые группы;
· адекватно, без ошибок, ведущих к сбою коммуникации, произноситьфразы с точки зрения их ритмико-интонационных особенностей (побудительноепредложение; общий, специальный, альтернативный и разделительный вопросы), втом числе, соблюдая правило отсутствия фразового ударения на служебных словах.
Ученик получитвозможность научиться:
· выражать модальные значения, чувства и эмоции с помощью интонации;
Лексическая сторонаречи
Ученик научится:
· узнавать в письменном и звучащем тексте изученные лексическиеединицы (слова, словосочетания, реплики-клише речевого этикета), в том числемногозначные в пределах тематики основной школы;
· употреблять в устной и письменной речи в их основном значенииизученные лексические единицы (слова, словосочетания, реплики-клише речевогоэтикета), в том числе многозначные, в пределах тематики основной школы всоответствии с решаемой коммуникативной задачей;
· соблюдать существующие в немецком языке нормы лексическойсочетаемости;
· распознавать и образовывать родственные слова с использованиемсловосложения и конверсии в пределах тематики основной школы в соответствии срешаемой коммуникативной задачей;
· распознавать и образовывать родственные слова с использованиемаффиксации в пределах тематики основной школы в соответствии с решаемойкоммуникативной задачей.
Ученик получитвозможность научиться:
· распознавать и употреблять в речи в нескольких значенияхмногозначные слова, изученные в пределах тематики основной школы;
· знать различия между явлениями синонимии и антонимии; употреблятьв речи изученные синонимы и антонимы адекватно ситуации общения;
· распознавать и употреблять в речи наиболее распространенныефразовые глаголы;
· распознавать принадлежность слов к частям речи по аффиксам;
· распознавать и употреблять в речи различные средства связи втексте для обеспечения его целостности;
· использовать языковую догадку в процессе чтения и аудирования(догадываться о значении незнакомых слов по контексту, по сходству с русскимязыком, по словообразовательным элементам).
Грамматическая сторонаречи
Ученик научится:
· оперировать в процессе устного и письменного общения основнымисинтаксическими конструкциями и морфологическими формами в соответствии скоммуникативной задачей в коммуникативно-значимом контексте:
· распознавать и употреблять в речи различные коммуникативные типыпредложений: повествовательные (в утвердительной и отрицательной форме)вопросительные (общий, специальный, альтернативный и разделительный вопросы),побудительные (в утвердительной и отрицательной форме) и восклицательные;
· распознавать и употреблять в речи распространенные инераспространенные простые предложения, в том числе с несколькимиобстоятельствами, следующими в определенном порядке;
· распознавать и употреблять в речи сложносочиненные предложения ссочинительными союзами;
· распознавать и употреблять в речи сложноподчиненные предложения ссоюзами и союзными словами;
· использовать косвенную речь в утвердительных и вопросительныхпредложениях в настоящем и прошедшем времени;
· распознавать и употреблять в речи имена существительные вединственном числе и во множественном числе, образованные по правилу, иисключения;
· распознавать и употреблять в речи существительные сопределенным/неопределенным/нулевым артиклем;
· распознавать и употреблять в речи местоимения: личные, притяжательные,возвратные, указательные, неопределенные, относительные, вопросительные;
· распознавать и употреблять в речи имена прилагательные вположительной, сравнительной и превосходной степенях, образованные по правилу,и исключения;
· распознавать и употреблять в речи наречия времени и образадействия; наречия в положительной, сравнительной и превосходной степенях,образованные по правилу и исключения;
· распознавать и употреблять в речи количественные и порядковыечислительные;
· распознавать и употреблять в речи глаголы в наиболееупотребительных временных формах действительного и страдательного залога;
· распознавать и употреблять в речи модальные глаголы, глаголы с не/отделяемыми приставками, возвратные глаголы;
· распознавать и употреблять в речи предлоги места, времени,направления;
Ученик получитвозможность научиться:
· распознавать сложноподчиненные предложения с придаточнымипредложениями: времени; условия; цели; определительные;
распознавать иупотреблять в речи предложения с конструкциями um … zu + Infinitiv, statt … zu + Infinitiv, ohne … zu + Infinitiv;
· распознавать и употреблять в речи определения, выраженныеприлагательными, в правильном порядке их следования;
· распознавать и употреблять в речи глаголы в сложных временныхформах действительного и страдательного залога;
· распознавать по формальным признакам и понимать значение неличныхформ глагола (инфинитива, причастия I и II, отглагольного существительного) без различения их функций иупотреблять их в речи;
Социокультурные знанияи умения
Ученик научится:
· употреблять в устной и письменной речи в ситуациях формального инеформального общения основные нормы речевого этикета, принятые в странахизучаемого языка;
· представлять родную страну и культуру на немецком языке;
· понимать социокультурные реалии при чтении и аудировании в рамкахизученного материала
Ученик получитвозможность научиться:
· использовать социокультурные реалии при создании устных иписьменных высказываний;
· находить сходство и различие в традициях родной страны истраны/стран изучаемого языка.
Компенсаторные умения
Ученик научится:
· выходить из положения при дефиците языковых средств: использоватьпереспрос при говорении.
Ученик получитвозможность научиться:
· использовать перифраз, синонимические и антонимические средствапри говорении;
· пользоваться языковой и контекстуальной догадкой при аудировании ичтении.
Приложенияк программе
Основные понятия курса
Орфография:
Буквосочетаниянемецкого языка
Фонетическая сторонаречи
Коммуникативные типы предложений
Лексическая сторонаречи:
Слова, словосочетания,реплики-клише речевого этикета, нормы лексической сочетаемости, многозначныеслова, изученные в пределах тематики основной школы; различия между явлениямисинонимии и антонимии; наиболее распространенные фразовые глаголы;словосложение и конверсия, образование родственных слов с использованиемаффиксации.
Говорение:
диалог этикетногохарактер, диалог-расспрос, диалог побуждение к действию; комбинированныйдиалог, диалог-обмен мнениями, интервью, диалог-расспрос.
Письменная речь
Анкеты и формуляры,поздравления с днем рождения и другими праздниками, личное письмо, письменныевысказывания с опорой на план.
Грамматическая сторонаречи
Основные синтаксическиеконструкции; коммуникативные типы предложений; распространенные инераспространенные простые предложения; сложносочиненные предложения ссочинительными союзами; сложноподчиненные предложения с союзами и союзнымисловами; косвенная речь; имена существительные в единственном числе и вомножественном числе, образованные по правилу, и исключения; именасуществительные с определенным/неопределенным/нулевым артиклем; местоимения:личные, притяжательные, возвратные, указательные, неопределенные,относительные, вопросительные; имена прилагательные в положительной,сравнительной и превосходной степенях, образованные по правилу, и исключения;речи наречия времени и образа действия; наречия в положительной, сравнительнойи превосходной степенях, образованные по правилу и исключения; количественные ипорядковые числительные; в речи глаголы в наиболее употребительных временныхформах действительного и страдательного залога; модальные глаголы, глаголы сне/ отделяемыми приставками, возвратные глаголы; предлоги места, времени,направления.
Темы проектов
8класс
Города немецкоязычныхстран: Германии, Австрии, Швейцарии.
Телефонные коды стран.Обозначения немецкоязычных стран в интернет-адресах.
Домашние животные вГермании. Моё любимое животное.
Немецкоязычные страны.
Расписание уроков.Школьные предметы. Типы немецких школ.
Хобби и молодёжныеобъединения. Увлечения в классе: статистика.
Семьи в России.
Карманные деньги.Возможности дополнительного заработка.
Открытка (наканикулах).
Комната моей мечты.
Привычки в еде разныхучеников. Особенности кухни в Германии, Австрии и Швейцарии.
Каникулы, аттестация иоценки в Германии, Австрии и Швейцарии.
Рождество внемецкоязычных странах.
День рождения вГермании, Австрии и Швейцарии. Планирование вечеринки.
Немецкий город:Франкфурт-на-Майне.
9 класс
Планированиепятидневного путешествия по Германии, Австрии и Швейцарии.
Швейцарские Альпы.
Производственнаяпрактика учащихся 8-9 классов в Германии.
Результаты исследования“Что важно для молодёжи?”
Дружба (постер).
Теле- и радиоканалы вГермании, Австрии и Швейцарии. Проект: Составление телепрограммы.
Г. Магдебург. Проект:поиск информации о школе им. Карла Штреля в Интернете.
Статистические данные ороли внешнего вида для подростков в Германии.
Знаменитые личности.
Спорт в немецкоязычныхстранах.
Школьный обмен.
Праздники в Германии.
О себе.
Город Берлин.
Защита окружающейсреды./ Проект праздника.
Планируем путешествие.
Прощальная вечеринка.
Урок немецкого языка.
Популярные профессии вГермании, Австрии и Швейцарии.
Дом/ квартира моеймечты.
Будущее моего города.
Заказ еды в кафе. Меню.
На приёме у врача.Советы, инструкция по приёму лекарства.
Политическая жизньГермании, Австрии и Швейцарии.
Новая отрасль науки –бионика.
Что такое красота/конкурсы красоты.
Экстремальные видыспорта.
Современная техника иизобретатели.
История Германии.
Темы творческих работ
8 класс
Анкета о себе.
Мой класс.
Плакат “Моё любимоеживотное”.
Мой день в школе.
Моё хобби.
Моя семья.
Мои карманные деньги.
Моя комната.
Это вкусно (Что я люблюесть).
Моё свободное время.
Подарки на Рождество.
Я и мода.
Приглашение навечеринку/ поздравление с днём рождения.
Мой город.
Открытка с местаотдыха.
Как прошли каникулы.
Мои планы на будущее.
Мой друг.
Рождество.
СМС-сообщение/электронное письмо.
Описание школы.
Что мне нравится вмоде, дизайне одежды./ Моя коллекция одежды.
Подробнее о себе/описание людей.
Мой любимый вид спорта.
Описание обстановкикомнаты.
Мой любимый праздник.
Представлениекакого-нибудь города.
9 класс
Советы по защитеокружающей среды.
Мои предпочтения илюбимые места.
Планирование праздника/кулинарные рецепты.
Моя будущая профессия.
Моё любимое место вдоме.
Город будущего.
Описание симптомовболезни.
Политическая системаРоссии.
Новейшие экологическиетехнологии.
Описание внешностичеловека.
Мои увлечения (письмодругу).
КИМы
— “Немецкий язык.Второй иностранный язык. Контрольные задания 5-6/7-8 классы: пособия дляучащихся общеобразовательных организаций” М.М. Аверин, Е.Ю. Гуцалюк, Е.Р.Харченко. Москва: “Просвещение” 2012-2014.
— Макарова Н.И.,Матюшенко В.В. “Немецкий язык. Итоговая аттестация” – Тренировочные задания сключами. 9 класс (В комплекте с аудиокурсом), Москва: «Просвещение» 2015
Нормы оценок
согласно общепринятымправилам: — оценка «5» – от 100% до 85% правильных ответов от общего количествазаданий, — оценка «4» – от 71% до 84%, — оценка «3» – от 55% до 70%, — оценка«2» – менее 55%.
Творческие письменныеработы (письма, разные виды сочинений, эссе, проектные работы, в т.ч. вгруппах) оцениваются по пяти критериям:
1.Содержание (соблюдение объема работы, соответствие теме, отражены ли всеуказанные в задании аспекты, стилевое оформление речи соответствует типузадания, аргументация на соответствующем уровне, соблюдение норм вежливости).
2. Организацияработы (логичность высказывания, использование средств логической связи насоответствующем уровне, соблюдение формата высказывания и деление текста наабзацы);
3.Лексика (словарный запас соответствует поставленной задаче и требованиямданного года обучения языку);
4. Грамматика(использование разнообразных грамматических конструкций в соответствии споставленной задачей и требованиям данного года обучения языку);
5. Орфография ипунктуация (отсутствие орфографических ошибок, соблюдение главных правилпунктуации: предложения начинаются с заглавной буквы, в конце предложения стоитточка, вопросительный или восклицательный знак, а также соблюдение основныхправил расстановки запятых).
1.2 Критерии оценкитворческих письменных работ (письма, сочинения, эссе, проектные работы, вт. ч. в группах)
Баллы
Критерии оценки
1.Содержание:
2.Организация работы
3. Лексика
4. Грамматика
5. Орфография ипунктуация
«5»
коммуникативная задачарешена полностью.
высказывание логично,использованы средства логической связи, соблюден формат высказывания и текстподелен на абзацы.
лексика соответствуетпоставленной задаче и требованиям данного года обучения.
использованыразнообразные грамматические конструкции в соответствии с поставленной задачейи требованиям данного года обучения языку, грамматические ошибки либоотсутствуют, либо не препятствуют решению коммуникативной задачи.
орфографические ошибкиотсутствуют, соблюдены правила пунктуации: предложения начинаются с заглавнойбуквы, в конце предложения стоит точка, вопросительный или восклицательныйзнак, а также соблюдены основные правила расстановки запятых.
«4»
коммуникативная задачарешена полностью.
высказывание логично,использованы средства логической связи, соблюден формат высказывания и текстподелен на абзацы.
лексика соответствуетпоставленной задаче и требованиям данного года обучения. Но имеютсянезначительные ошибки.
использованыразнообразные грамматические конструкции в соответствии с поставленной задачейи требованиям данного года обучения языку, грамматические ошибки незначительнопрепятствуют решению коммуникативной задачи.
незначительныеорфографические ошибки, соблюдены правила пунктуации: предложения начинаются сзаглавной буквы, в конце предложения стоит точка, вопросительный иливосклицательный знак, а также соблюдены основные правила расстановки запятых.
«3»
Коммуникативная задачарешена.
высказывание нелогично,неадекватно использованы средства логической связи, текст неправильно поделенна абзацы, но формат высказывания соблюден.
местами неадекватноеупотребление лексики.
имеются грубыеграмматические ошибки.
незначительныеорфографические ошибки, не всегда соблюдены правила пунктуации: не всепредложения начинаются с заглавной буквы, в конце не всех предложений стоитточка, вопросительный или восклицательный знак, а также не соблюдены основныеправила расстановки запятых.
«2»
Коммуникативная задачане решена.
высказывание нелогично,не использованы средства логической связи, не соблюден формат высказывания,текст не поделен на абзацы.
большое количестволексических ошибок.
большое количествограмматических ошибок.
значительныеорфографические ошибки, не соблюдены правила пунктуации: не все предложенияначинаются с заглавной буквы, в конце не всех предложений стоит точка,вопросительный или восклицательный знак, а также не соблюдены основные правиларасстановки запятых.
2.1 Критерии оценкиустных развернутых ответов (монологические высказывания, пересказы, диалоги,проектные работы, в т. ч. в группах)
Устные ответыоцениваются по пяти критериям:
1. Содержание(соблюдение объема высказывания, соответствие теме, отражение всех аспектов,указанных в задании, стилевое оформление речи, аргументация, соблюдение нормвежливости).
2. Взаимодействие ссобеседником (умение логично и связно вести беседу, соблюдать очередность приобмене репликами, давать аргументированные и развернутые ответы на вопросысобеседника, умение начать и поддерживать беседу, а также восстановить ее вслучае сбоя: переспрос, уточнение);
3. Лексика (словарныйзапас соответствует поставленной задаче и требованиям данного года обученияязыку);
4.Грамматика(использование разнообразных грамматических конструкций всоответствии с поставленной задачей и требованиям данного года обучения языку);
5. Произношение(правильное произнесение звуков немецкого языка, правильная постановка ударенияв словах, а также соблюдение правильной интонации в предложениях).
Оценка
Содержание
Коммуникативноевзаимодействие
Лексика
Грамматика
Произношение
«5»
Соблюден объемвысказывания. Высказывание соответствует теме; отражены все аспекты,указанные в задании, стилевое оформление речи соответствует типу задания,аргументация на уровне, нормы вежливости соблюдены.
Адекватная естественнаяреакция на реплики собеседника. Проявляется речевая инициатива для решенияпоставленных коммуникативных задач.
Лексика адекватнапоставленной задаче и требованиям данного года обучения языку.
Использованы разныеграмматич. конструкций в соответствии с задачей и требованиям данного годаобучения языку. Редкие
грамматические ошибкине мешают коммуникации.
Речь звучит вестественном темпе, нет грубых фонетических ошибок.
«4»
Не полный объемвысказывания. Высказывание соответствует теме; не отражены некоторыеаспекты, указанные в задании, стилевое оформление речи соответствует типузадания, аргументация не всегда на соответствующем уровне, но нормы вежливостисоблюдены.
Коммуникация немногозатруднена.
Лексические ошибкинезначительно влияют на восприятие речи учащегося.
Грамматическиенезначительно влияют на восприятие речи учащегося.
Речь иногданеоправданно паузирована. В отдельных словах допускаются фонетические ошибки(замена, немецких фонем сходными русскими). Общая интонация
обусловлена влияниемродного языка.
«3»
Незначительный объемвысказывания, которое не в полной мере соответствует теме; не отраженынекоторые аспекты, указанные в задании, стилевое оформление речи не в полноймере соответствует типу задания, аргументация не на соответствующемуровне, нормы вежливости не соблюдены.
Коммуникациясущественно затруднена, учащийся не проявляет речевой инициативы.
Учащийся делает большоеколичество грубых лексических
ошибок.
Учащийся делает большоеколичество грубых грамматических ошибок.
Речь воспринимается струдом из-за большого количества
фонетических ошибок.Интонация обусловлена влиянием родного языка.
«2»
Учащийся не понимает смысла задания. Аспекты указанные в задании не учтены.
Коммуникативная задачане решена.
Учащийся не можетпостроить высказывание.
Учащийся не можетграмматически верно построить высказывание.
Речь понять невозможно.
3. Критерии оценки овладения чтением.
Основным показателемуспешности овладения чтением является степень извлечения информации изпрочитанного текста. В жизни мы читаем тексты с разными задачами по извлечениюинформации. В связи с этим различают виды чтения с такими речевыми задачами какпонимание основного содержания и основных фактов, содержащихся в тексте, полноепонимание имеющейся в тексте информации и, наконец, нахождение в тексте илиряде текстов нужной нам или заданной информации. Поскольку практической цельюизучения иностранного языка является овладение общением на изучаемом языке, тоучащийся должен овладеть всеми видами чтения, различающимися по степениизвлечения информации из текста: чтением с пониманием основного содержаниячитаемого (обычно в методике его называют ознакомительным), чтением с полнымпониманием содержания, включая детали (изучающее чтение) и чтением с извлечением нужной либо интересующей читателя информации(просмотровое). Совершенно очевидно, что проверку умений, связанных с каждым изперечисленных видов чтения, необходимо проводить отдельно.
3.1 Чтение с пониманиемосновного содержания прочитанного (ознакомительное)
Оценка
Критерии
Скорость чтения
«5»
Понять основноесодержание оригинального текста, выделить основную мысль, определить основныефакты, догадаться о значении незнакомых слов из контекста, либо пословообразовательным элементам, либо по сходству с родным языком.
Скорость чтениянесколько замедлена по сравнению с той, с которой ученик читает на родномязыке.
«4»
понять основноесодержание оригинального текста, выделить основную мысль, определить отдельныефакты. Недостаточно развита языковая догадка, затруднение в пониманиинекоторых незнакомых слов.
Темп чтения болеезамедленен, чем на родном языке.
«3»
не совсем понятноосновное содержание прочитанного, может выделить в тексте только небольшоеколичество фактов, совсем не развита языковая догадка.
Темп чтения значительномедленнее, чем на родном языке.
«2»
текст не понятен или содержание текста понято неправильно, не ориентируется в тексте припоиске определенных фактов, не умеет семантизировать незнакомую лексику.
Темп чтения значительномедленнее, чем на родном языке.
3.2 Чтение с полнымпониманием содержания (изучающее)
Оценка
Критерии
«5»
Ученик полностью понялнесложный оригинальный текст (публицистический, научно-популярный; инструкциюили отрывок из туристического проспекта), использовал при этом все известныеприемы, направленные на понимание читаемого (смысловую догадку, анализ).
«4»
полностью понял текст,но многократно обращался к словарю.
«3»
понял текст неполностью, не владеет приемами его смысловой переработки.
«2»
текст учеником непонят, с трудом может найти незнакомые слова в словаре.
3.3 Чтение снахождением интересующей или нужной информации (просмотровое)
Оценка
Критерии
«5»
Ученик может достаточнобыстро просмотреть несложный оригинальный текст (типа расписания поездов, меню,программы телепередач) или несколько небольших текстов и выбрать правильнозапрашиваемую информацию.
«4»
При достаточно быстромпросмотре текста, ученик находит только примерно 2/3 заданной информации.
«3»
если ученик находит вданном тексте (или данных текстах) примерно 1/3 заданной информации.
«2»
ученик практически неориентируется в тексте.
