Massenmedien
10.Klasse
I. Übersetzen Sie die Wörter ins Russische.
bevorzugen,eine lokale Zeitung, die Spalte, erscheinen, werben, die Zeile, behandeln, dieWerbung, eine Zeitung abonnieren, die Tatsache, der Überblick.
II. Übersetzen Sie die Wörter ins Deutsche.
Статья,телевидение, выпускать (издавать), строка, перелистывать, интервью, передача,привычка, содержать, опрос, издание, крупный заголовок.
III. Ergänzen Sie!
1) Die erste Seite einer Zeitschrift heißt ….
2) Derschmale Streifen mit gedrucktem Text heißt …
3) Einegroße Überschrift über dem Text heißt ….
IV. Übersetzen Sie die Wörter ins Russische!
1) InDeutschland erscheinen die Zeitungen täglich, einmal in der Woche odersonntags.
2) DieTageszeitungen berichten über wichtige Ereignisse in der Region und in derganzen Welt, erscheinen täglich und sind aktuell.
3) Diewichtigsten Nachrichten in allen Medien vorkommen: in Fernsehen, Radio,Internet, Zeitungen.
4) Online-Zeitungensind aktueller. Eine Online-Zeitung kann man jederzeit lesen: am Computer oderNotebook zu Hause, im Bus oder im Park.
5) Ichwar richtig stolz, meine Artikel in der Zeitung zu sehen.
V. Übersetzen Sie die Wörter ins Deutsche!
1) В среднем газету читают 35 минут вдень.
2) Телевидение комментирует политическиепроблемы и события.
3) Телевидение показывает много фильмов идругих программ.
4) Откуда ты чаще всего берешь информацию?
5) Что ты читаешь в интернете, когда тебегрустно?
VI. Ergänzen Sie mit Verben!
wissen • denken •fernsehen • abstimmen • zuschauen • beginnen • übernehmen •synchronisieren-bezahlen •achten
1) AusländischeFirme werden im deutschen Fernsehen _________________.
2) Fürdas Fernsehen muss man in Deutschland eine Fernsehgebühr _______________________.
3) DasProgramm wird von Marketing- und Werbeexperten auf die Zielgruppen _______________________.
4) Kindersendungenlaufen natürlich dann, wenn Kinder _________________.
5) Nachvielen Untersuchungen ___________________ die Experten alles über dieSehgewohnheiten der Deutschen.
6) Hausfrauen__________________ gern tagsüber ____________________.
7) Um20.00 Uhr ____________________ die Eltern die Macht über die Fernbedienung.
8) Ab20.15 Uhr _____________________ der harte Kampf um die Einschaltquoten.
9) DieProgrammgestalter __________________ganz genau darauf, was die anderenProgramme machen.
10) AbMitternacht __________________ die Programmgestalter verstärkt an einsameHerzen.
V. Antworten Sie auf die Fragen!
1.Wie sinddie drei grőßten regionalen Tageszeitungen Berlins?
2.Wie sindüberregionale Tageszeitungen Deutschlands?
3.Wie isteine große kulturpolitische Wochenzeitung?
4.Wie sinddie drei grőßten Nachrichtenmagazine in Deutschland?
5.Ist«Bild» die grőßte Boulevardzeitung in Deutschland?
Die Presse inDeutschland
«DerTagesspiegel», «Berliner Morgenpost», «Berliner Zeitung» sind die drei größtenregionalen Tageszeitungen Berlins. Man kann sie natürlich in der ganzen BRDkaufen und lesen. Eine Regionalzeitung hat alle wichtigen politischen undwirtschaftlichen Themen. Sie berichtet über Sport und Kultur, Ereignisse desvergangenen Tages und befasst sich mit speziellen Themen aus der Region.Überregionale Tageszeitungen sind «Die Welt», «Frankfurter Allgemeine Zeitung»,«Süddeutsche Zeitung». Sie bieten Informationen über das ganze Deutschland. DieZeitungen, die täglich erscheinen, nennt man Tageszeitungen. Die Zeitungen, dienur einmal in der Woche an den Kiosk kommen, sind Wochenzeitungen. Eine großekulturpolitische Wochenzeitung ist «Die Zeit». Es erscheinen hier Reiseberichteüber ferne Länder, interessante Menschen werden porträtiert, Politik und Kulturkommentiert. Es gibt auch Boulevardzeitungen. Die größte in Deutschland ist«Bild». Man kann sie nicht abonnieren, nur am Kiosk kaufen. Die drei größtenNachrichtenmagazine sind «Der Spiegel», «Stern» und «Focus». Sie bieten auchProbleme der Gesellschaft, der Industrie, der Wirtschaft, des Umweltschutzes,Sport und kulturelle Ereignisse.
