Exercise I:
1) emphasis, 2) euphemism, 3) exaggeration / hyperbole / overstatement, 4) irony, 5) metaphor, 6) paradox, 7) parallelism, 8) personification, 9) pun, 10) repetition, 11) rhetorical question, 12) sarcasm, 13) simile.
Exercise II:
(1) pun, 2) paradox, 3) antithesis, 4) parallelism, 5) accumulation, 6) exaggeration, 7) accumulation, 8) anticlimax, 9) emphasis, 10) rhethorical question, 11) anticlimax, 12) repetition, 13) metaphor, 14) irony, 15) sarcasm, 16) simile, 17) symbol, 18) personification, 19) climax, 20) alliteration, 21) anaphora, parallelism, repetition, 22) antithesis, 23) personification, 24) simile, 25) extended metaphor (serpent – trail – uncoil), 26) exaggeration, 27) paradox, 28) pun (dear = teuer / lieb), 29) antithesis, 30) climax).
List of authors whose texts were used in exercises
A.L.T. – Alfred Lord Tennyson
An.C. – Angela Carter
Ch. – Churchill
Gr.Gr. – Gr.Green
J. – J. Jones
Js.H. – J.Heller
K. – Kennedy
M.L.K. – Martin Luther King
N. – Lord Nelson
N.T. – N.Travis
O.W. – O. Wild
R.W. – R.P. Warren
St.H. – St. Heym
W.G1. – W. Golding
W. Sh. – W. Shakespeare
W.W. – William Wordsworth
Wr. – R. Wright
W. T. – W. Temple
Newspapers:
O. – The Observer T. – Times
List of materials used
1. Гуревич В.В. English Stylistics. Стилистика английского языка: учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2007.
2. Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка. Seminars in Stylistics: учеб. пособие. – М.: Флинта: Наука, 2009.
3. Новикова И.А. Практикум к курсу английского языка. 4 курс. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2008.
4. http://www.classes.ru/grammar/123.Gilyanova-Ossovskaya-Turaeva/html/lesson8themoonandsixpencebywilliamsomersetmaugham18741965.html PP.103-107.
