X-PDF

Контекстуальные антонимы

Поделиться статьей

Поэт может использовать в качестве антонимов и такие слова, которые в общем языке не образуют антонимических пар. В этом случае слово обычно выступает не в прямом своем значении, а как символ более глубокого смысла:

Да здравствует солнце, да скроется тьма!

(А. С. Пушкин)

Солнце здесь символ жизни, радости, просвещения, а тьма — символ невежества, духовной пустоты (сравните антонимию светтьма, где слова имеют прямые значения).

В «Песне о Соколе» М. Горького Сокол — символ одухотворен­ности, высокого и героического предназначения жизни, а Уж — символ приземленного, мещанского мировосприятия, узости жизнен­ных целей и интересов. Слова сокол и уж выступают здесь в роли контекстуальных антонимов, т.е. слов, противопоставляе­мых по смыслу лишь в пределах определенного контекста, но не в языке вообще.

В целях особой выразительности художник слова может слег­ка или довольно заметно сдвигать антонимические противопоставле­ния, подыскивая к словам не обычные, не расхожие соответствия-антонимы, а наиболее уместные в данном контексте. Например:

Они сошлись. Волна и камень,

Стихи и проза, лед и пламень

Не столь различны меж собой…

(А. С. Пушкин)

Представленная информация была полезной?
ДА
58.94%
НЕТ
41.06%
Проголосовало: 777

Вагоны шли привычной линией,

Подрагивали и скрипели.

Молчали желтые и синие,

В зеленых плакали и пели.

(А. Блок)

В общеупотребительном языке слова волнакамень, ледпламень, молчатьплакать не составляют антонимических пар (ср. более обычные, а поэтому менее выразительные противопо­ставления: водаземля . холодныйгорячий . молчатьгово­рить).

(При написании разделов о синонимах и антонимах исполь­зовались книги Ю.Д.Апресяна «Лексическая семантика».- М., 1974, Л.А.Новикова Антонимия в русском языке. – М.,1973).

Конверсивы

С антонимией нельзя смешивать сходные противопоставления, антонимами не являющимися, — конверсивами. Например: покупать – продавать, давать – получать, муж – жена, сестра – брат. Эти конверсивы выявляются при синтаксической трансформации, в результате которой субъект и объект меняются местами: Лена – жена Николая – Николай – муж Лены . Галина – сестра Сергея – Сергей – брат Галины.


Поделиться статьей
Автор статьи
Анастасия
Анастасия
Задать вопрос
Эксперт
Представленная информация была полезной?
ДА
58.94%
НЕТ
41.06%
Проголосовало: 777

или напишите нам прямо сейчас:

Написать в WhatsApp Написать в Telegram

ОБРАЗЦЫ ВОПРОСОВ ДЛЯ ТУРНИРА ЧГК

Поделиться статьей

Поделиться статьей(Выдержка из Чемпионата Днепропетровской области по «Что? Где? Когда?» среди юношей (09.11.2008) Редакторы: Оксана Балазанова, Александр Чижов) [Указания ведущим:


Поделиться статьей

ЛИТЕЙНЫЕ ДЕФЕКТЫ

Поделиться статьей

Поделиться статьейЛитейные дефекты — понятие относительное. Строго говоря, де­фект отливки следует рассматривать лишь как отступление от заданных требований. Например, одни


Поделиться статьей

Введение. Псковская Судная грамота – крупнейший памятник феодального права эпохи феодальной раздробленности на Руси

Поделиться статьей

Поделиться статьей1. Псковская Судная грамота – крупнейший памятник феодального права эпохи феодальной раздробленности на Руси. Специфика периода феодальной раздробленности –


Поделиться статьей

Нравственные проблемы современной биологии

Поделиться статьей

Поделиться статьейЭтические проблемы современной науки являются чрезвычайно актуальными и значимыми. В связи с экспоненциальным ростом той силы, которая попадает в


Поделиться статьей

Семейство Первоцветные — Primulaceae

Поделиться статьей

Поделиться статьейВключает 30 родов, около 1000 видов. Распространение: горные и умеренные области Северного полушария . многие виды произрастают в горах


Поделиться статьей

Вопрос 1. Понятие цены, функции и виды. Порядок ценообразования

Поделиться статьей

Поделиться статьейЦенообразование является важнейшим рычагом экономического управления. Цена как экономическая категория отражает общественно необходимые затраты на производство и реализацию туристского


Поделиться статьей

или напишите нам прямо сейчас:

Написать в WhatsApp Написать в Telegram
Заявка
на расчет