ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫММИНИСТІРЛІГІ
ҒЫЛЫМИ ЖОБА ТАҚЫРЫБЫ
Владимир Иванович Даль и его работы
Оглавление
Введение ……………………………………………………………………………. 3
Основнаячасть …………………………………………………………………….. 4
Глава 1. Биография и труды великого русского писателя, этнографа, лингвиста,лексикографа, врача, Владимира Ивановича Даля
1.1. Яркая жизньВ. И. Даля……………………………………………… 4
1.2. «Словаризаслуживают своего праздника»………… …………… 5
1.3. «Что зароскошь, что за смысл………………………………………. 6
1.4. Сказки КазакаЛуганского……………………………………………
Глава 2. «Актуальность«Толкового словаря» В.И. Даля в наши дни»
2.1. «Приглашениек словарю».…………………………… 9
2.2. «Словарь-сокровищница народной мудрости»………………… 9
2.3. Социологический опрос учащихся …………………………………. 10
Заключение………………………………………………………………………… 14
Списоклитературы ……………………………………………………………….. 15
Приложения ……………………………………………………………………… 16
Введение
ВладимирИванович Даль (1801–1872) – русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф,врач – это всё об одном человеке. Владимир Иванович Даль был человекомнеобычной судьбы. Его имя знают всё, кто любит, ценит и интересуется русскимязыком; его имя встретишь в учебниках русской литературы и трудах пофольклористике, в книгах по этнографии и по медицине, даже в руководствах повоенно-инженерному делу. Он был человеком на все руки, но главной целью исмыслом его жизни было доказать, что величайшее богатство народа – это его язык.Но, к сожалению, его гигантский труд нами, потомками, оценен не до конца.Только совсем недавно, в связи с 200-летней годовщиной Даля, начали вспоминатьвеликого человека и подчёркивать значимость его трудов: появились переиздания«Толкового словаря живого великорусского языка», вышли собрания сочинений,прошли научные конференции, посвященные его имени
Актуальность:является в том,что на сегодняшний день в мировой практике вряд ли найдется другой подобногорода лексикографический труд «Толкового словаря».
Задумывались ли мынад тем, легко ли составить толковый словарь? Легко ли вообще объяснять слова,толковать их значения? Оказывается, это простая на первый взгляд работа таит всебе немало трудностей. На уроках русского языка и литературы мы частопользуемся «Толковым словарем живого великорусского языка» В.И. Даля. Впервыеон вышел в свет в 1863 году. Почему же сейчас, в XXI веке он так популярен ивостребован? Словарь Даля насчитывает 200000 слов. Можно подумать, что работалнад ним целый научно-исследовательский институт. Но собрал все слова и объяснилодин человек – Владимир Иванович Даль. Что это за человек и как он смогсправиться с такой задачей?
Цельисследования– изучить личность и значимость работ В. И. Даля в процессеобучения современных школьников.
Для достиженияпоставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Изучение биографии и творчества В. И. Даля.
2. Знакомство с его трудами.
3. Прослеживание и выявление значимости«Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля, его сказок исборника «Пословицы русского народа», посредством посещения школьнойбиблиотеки, опроса учителей ………….и анкетирования учащихся5-11 классов
ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ: В. И. Даль.
ПРЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ: труды В. И. Даля и их значимость в процессе обученияшкольников современной общеобразовательной школы
ГИПОТЕЗА: предполагаем, что, труды В. И. Даля – это бесценноенаследие для современного начального общего образования и основного общегообразования.
МЕТОДЫ:
Теоретические: методы изучение литература по данной теме;
2. Социолингвистические: методы анкетирование, интервьюирование;
3. Статистические: методы обработки результатов.
Работа имеет следующую структуру: представленовведение, две главы, заключение, список используемой литературы, приложение
Глава I. Биография и труды великогорусского писателя, этнографа, лингвиста, лексикографа, врача, ВладимираИвановича Даля.
1.1. Яркая жизнь В. И. Даля.
Владимир Иванович Даль родился 22ноября (по старому стилю – 10 ноября) 1801 в Луганске Екатеринославскойгубернии. Отец – Иоганн Даль – датчанин, принявший русское подданство, былврачом, лингвистом и богословом; мать – Мария Христофоровна Даль (урожденнаяФрейтаг) – полунемка, полуфранцуженка из гугенотского рода.[6]
В те годы, когда в исконно русскихдворянских семьях был принят в обиходе исключительно французский язык, в домеДаля говорили только по-русски. Мария Даль, хотя и не была полиглотом, как её муж,но всё-таки в совершенстве владела кроме немецкого русским, английским ифранцузским. О бабушке маленького Володи Марии Ивановне и говорить неприходится – она была переводчицей… Володя, обожавший бабушку, с благоговениемотносился к ее словарям, книгам, ко всему, чем она занималась. «Ты хочешь бытьпереводчиком?» — спросила однажды Мария Ивановна у своего любимца. Тот помедлилс ответом. Володе не хотелось огорчать бабушку, но его правдивость взяла верх:«Нет, не хочу все время искать слова». [1]
В 1814 поступил в ПетербургскийМорской кадетский корпус. Окончив курс в 1819, Владимир Даль более пяти летслужил во флоте в Николаеве. Получив повышение, был переведен на Балтику, гдепрослужил полтора года в Кронштадте. В 1826 вышел в отставку, поступил на медицинскийфакультет Дерптского университета, окончив его в 1829 и ставхирургом-окулистом. В 1831 Владимир Даль принимал участие в походе противполяков, отличившись при переправе Ридигера через Вислу у Юзефова. Даль впервыеприменил электрический ток в минновзрывном деле, заминировав переправу иподорвав ее после отступления русской дивизии за реку. На рапорте начальству орешительных действиях дивизионного лекаря Даля командир корпуса генерал Ридигерналожил резолюцию: За подвиг представить к ордену. Объявить выговор заневыполнение и уклонение от своих прямых обязанностей. Император НиколайI наградил Владимира Даля орденом – Владимирским крестом в петлице. Поокончании войны Даль поступил ординатором в Санкт-Петербургскийвоенно-хирургический госпиталь, где работал хирургом-окулистом. [6]
Солдаты любили лекаря. Узнав егострасть записывать слова и пословицы, то сказочника ему приводили, топесенника. Были среди них и сибиряки, и костромичи, и волжане, и новгородцы –жители всей земли русской. Скоро Даль научился отличать по говору выходцев изразных губерний. Собранные записи незнакомых, впервые им услышанных словразговорного языка занимали уже большой тюк, который приходилось возить наверблюде. [1]
Собирать слова и выражения народногорусского языка Даль начал с 1819. В 1832 были опубликованы Русские сказки.Пяток первый, обработанные Владимиром Далем. По доносу Булгарина, книгабыла запрещена, автора отправили в III отделение. Благодаря заступничествуЖуковского Владимир Даль в тот же день был выпущен, но печататься под своимименем не смог: в 30-40-х годах печатался под псевдонимом Казак Луганский. Семьлет Даль прослужил в Оренбурге, служа чиновником особых поручений при военномгубернаторе Оренбургского края В. Перовском, известном ценителе искусств,близко знавшем А.С. Пушкина и уважавшем литературные занятия Даля. 
Среди произведений Владимира Даля –очерки, статьи по медицине, лингвистике, этнографии, стихи, одноактные комедии,сказки, повести: Цыганка (1830; повесть), Русские сказки.Пяток первый (1832), Были и небылицы (в 4 томах; 1833-1839),статья в защиту гомеопатии (одна из первых статей в защиту гомеопатии;напечатана в журнале “Современник в 1838), Мичман Поцелуев1841; повесть о Морском кадетском корпусе), “Полтора слова о нынешнем русскомязыке (статья; напечатана в журнале “Москвитянин в 1842),Солдатские досуги (1843, второе издание — в 1861; рассказы),“Похождения X.X. Виольдамура и его Аршета (1844; повесть), “О поверьях,суевериях и предрассудках русского народа (напечатано в 1845-1846, 2-еиздание — в 1880; статья), “Сочинения Казака Луганского (1846), “Онаречиях русского языка (1852; статья), Матросские досуги(1853; рассказы; написаны по поручению великого князя Константина Николаевича),“Картины из русского быта (1861; сборник из 100 очерков), “Повести(1861; сборник), Пословицы русского народа (1853, 1861-1862,сборник, включавший более 30 000 пословиц, поговорок, прибауток, загадок),Два сорока бывальщинок для крестьян (1862), Толковый словарьживого великорусского языка (в 4 томах; составлялся более 50 лет;опубликован в 1863-1866; содержал около 200 000 слов; Даль был награжденЛомоносовской премией АН и в 1863 удостоен звания почетного академика),учебники ботаники и зоологии. Печатался в журналах Современник,Отечественные записки, Москвитянин, Библиотекадля Чтения. [6]
В 1833 году В. И. Даль женился наЮлии Андре. Вместе они переезжают в Оренбург, где у них рождаются двое детей.Сын Лев и дочь Юлия. Вместе с семьёй был переведён чиновником особых порученийпри военном губернаторе В. А. Перовском.Овдовев, женился в 1840 году наЕкатерине Львовне Соколовой, дочери героя Отечественной войны 1812 года. У нихрождаются три дочери: Мария, Ольга, Екатерина. Биография Даля была отмеченаЛомоносовской премией. Он прожил 71 год. Из них более 50 лет отданоисследованию языка. Жизнь этого удивительного человека не была спокойной. Онучаствовал в двух военных кампаниях: турецкой и польской, был чиновником,хирургом-окулистом, ветеринаром, писателем, даже автором учебниковБотаника и Зоология, но более всего любил русскоеслово. Скончался Даль 22 сентября 1872 года. Память о Дале хранят два дома-музея:один – в котором он родился, другой – в котором жил последние годы. Дом, гдеродился Даль, хорошо сохранился. Он находится в городе, часто менявшемназвание: Луганск – Ворошиловград. Впрочем, в то далёкое время (вот уже более 2веков назад) городок на Украине назывался Луганью, а дом под номером 12 стоялна Английской улице (затем она стала называться улицей Юного Спартака). Сегодняв городе все знают и почитают Даля. С 1983 года регулярно проводятся Далевскиечтения. А дом, в котором Даль жил последние годы, стоит на Большой Грузинской вМоскве (здесь он прожил почти 13 лет). Дом обновлён, отреставрирован, в нёмоткрыт мемориальный музей Даля. Старый кривой тополь, вековые липы навернякапомнят этого человека. Рассказывают, что в 1941 году перед домом упалафашистская бомба, но не взорвалась. Когда сапёры раскрыли её, то вместодетонатора обнаружили… чешско-русский словарь. Провидение рукоюрабочего-антифашиста сохранило для нас этот замечательный дом великого Даля.ВЛуганске, на родине Владимира Даля, в память о выдающемся человеке созданЛитературный музей В. И. Даля. Научным сотрудникам музея удалось собрать вполном объёме прижизненные издания литературных произведений В. И. Даля. Музейрассказывает о личности В. И. Даля в контексте эпохи, рассказывает осовременниках Даля — А. С. Пушкине, Т. Г. Шевченко, Н. В. Гоголе, Н. И.Пирогове. Около музея стоит памятник Далю, также памятник имеется на улицеДаля, а в 2010 году был открыт третий памятник Далю около Восточноукраинскогоуниверситета.[7]
1.2. «Словари заслуживают своего праздника»
Усердней с каждым днем гляжу в словарь.
В столбцах мерцают искры чувства
В подвалы слов не раз сойдет искусство,
Держа в руке свой потайной фонарь
На всех словах – события печать
Они дались недаром человеку.
Читаю: “Век. От века. Вековать.
Век доживать. Бог сыну не дал веку.
Век заедать, век заживать чужой…”
В словах звучит укор, и гнев, и совесть.
Нет, не словарь лежит передо мной,
А древняя рассыпанная повесть.
С.Маршак.
В историю нашей культуры ВладимирИванович Даль, прежде всего, вошёл как создатель Толкового словаря живоговеликорусского языка, отразившего с исключительной полнотой словарныйсостав языка XIX века. Словарь включает порядка двух сотен тысяч слов и тридцатитысяч поговорок, пословиц, присловий и загадок, которые служат для объяснениязначения слов. Богатством материала труд Даля превышает всё, что когда-либобыло сделано силами одного человека. Без всяких преувеличений можно сказать,что Даль совершил подвиг в науке, создав за 50 лет словарь, для составлениякоторого потребовались бы целая академия и целое столетие(Мельников-Печёрский). А ведь Даль был ещё писателем, этнографом, медиком,ботаником, географом, моряком, инженером, а называл себя (в высшей степенискромно) учеником, собиравшим весь свой век по крупице то, что слышал отучителя своего, живого русского языка.Русского человека он знает, -говорил о Дале Тургенев, — как свой карман, как свои пять пальцев.Всюду,где бы ни бывал, Даль жадно хватал на лету слова и обороты, когда они срывалисьс языка в простой беседе людей всех сословий, всех окраин… И собрал — 30тысяч пословиц (почти в 6 раз больше, чем в известном тогда сборникеКняжевича), 200 тысяч слов (на 83 тысячи больше, чем в только что изданномАкадемическом словаре).Словарь Даля – это не только лексикон, словник, этоединственная в своём роде энциклопедия широкой народной жизни. Это книга дляизучения: в ней – такая масса сведений из самых разнообразных областей жизни,человеческой деятельности, быта.[7]
«Мы с неба звезды хватаем, а подногами ничего не видим». (Даль.Напутное слово к «Толковому словарю живоговеликорусского языка»). Цель и смысл полувекового труда Даля – борьба заисконно русский, народный язык… Народный язык в понимании Даля – результатогромного исторического опыта, в котором сложилась национальная культура.
Как известно, Даль избегалавторитетной фразеологии, он даже сравнивал цитаты с дубинкой. Его интересовалалишь живая речь, а то, объяснял Владимир Иванович, что уже вошло в книги, непропадает. Он до того любил речь народа, живые слова, как бы ни были онинепривычны для «образованного уха», что объяснял в своем словаре эти словатакими же живыми, разговорными словами. Однако Даль любил повторять словасвоего старшего друга студенческих лет Василия Андреевича Жуковского, слова,близкие его сердцу: «Слово не есть наша произвольная выдумка: всякое слово,получающее место в лексиконе языка, есть событие в области мысли». [1]
1.3. «Что за роскошь, что за смысл…»
…Слова угасшей старины
Вдали мерцают еле-еле,
А прежде, жизнью рождены,
Они ласкали, жгли и пели.
Они рождались неспроста,
Не прихотью, а волей сердца
Из чернозёмного пласта
Для друга и единоверца.
Но даже в наши времена
Для тех, кто с русской речью дружен,
Не так легко добыть со дна
Родные россыпи жемчужин.
Всеволод Рождественский
С 1849 по 1859 год Даль служилуправляющим удельной конторой в Нижнем Новгороде. Город этот много чемславился, но одним из самых ярких событий здесь была ежегодно проводимая ярмарка.Вот как описывали современники Даля эту ярмарку: Месяц и 10 днейдвижется, гудит, переливается красками ярмарка. Идёт по ярмарке худой носатыйчеловек, нижегородский чиновник Даль. Ничего не покупает. Слушает ярмарочныйгул. Выдёргивает из гула слова, прибаутки, пословицы – точно золотых рыбок изомута. И каждый день приносит Даль домой несметные сокровища, единственные, закоторые на ярмарке не берут денег, – только подбирай. Дома он раскладываетслова по полочкам в своих хранилищах. Каждую пословицу переписывает дважды наузких полосках бумаги (Даль называет их ремешками). Один„ремешок пойдёт как пример для пояснения слов, другой – вклеивается втетрадь, предназначенную для сбора пословиц. Таких тетрадей уже180…Примерами едва не к каждому слову своего словаря Даль брал народныепословицы. Их тоже собрано было много – больше 30 тысяч. В 1853 году Дальпредставил в Академию наук свой сборник Пословицы русского народа.На титульном листе стоял эпиграф: Пословица несудима. Но цензуравоспротивилась изданию сборника, заявив, что он посягает на развращениенравов. Пословицы русского народа были напечатаны лишь в 1861– 1862 годах, после смерти императора Николая I.Живое слово дороже мёртвойбуквы – Даль любил эту пословицу и на протяжении всей своей жизни собиралслова, народные выражения, стремясь показать богатство живого языка, а черезнего – полнее и ярче раскрыть различные стороны народной жизни. [7]
В напутном слове «Пословицы русского народа» автор обращаетсяк читателям: Что если бы каждый любитель языка нашего, пробегая на досугесборник мой, делал заметки, поправки и дополнения… и передавал бы ихсобирателю – не правда ли, что следующее издание, если бы оно понадобилось,могло бы оставить далеко за собой первое? Дружно – не грузно, а один и у кашизагинет. [2]
1.4. Сказки Казака Луганского.
«Не сказки были для меня важны, арусское слово, которое у нас в таком загоне, что ему нельзя было показаться влюди без особого предлога и повода». И сказка послужила предлогом. Писательзадал себе задачу познакомить земляков своих сколько-нибудь с народным языком,с говором, которому открывался такой вольный разгул и широкий простор внародной сказке. Первая книга Даля была напечатана в типографии Плюшара 1832году. Владимир Иванович взял псевдоним Казак Луганский. Полный заголовок книгив двести страниц гласил: «Русские сказки, из предания народного изустного награмоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные ипоговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый».Как было сказано выше, автор не считал эту книгу художественным произведением.Он лишь искал предлог поделиться с соотечественниками своим запасом слов ипоговорок народного языка. [1]
Сказки стали поводом для знакомстваДаля с Пушкиным, оно произошло в 1832 году. Даль пришёл к Пушкину со своимсборником как литератор к литератору. О чём говорили Пушкин и Даль? Точныхсведений об этой беседе нет, но известно, что Первый пяток Пушкинупонравился, особенно его восхитил язык Даля.В 1833 году произошла ещё однапамятная встреча Пушкина и Даля в Оренбургской губернии. Пушкин шёл дорогамиПугачёва, собирая материалы для Капитанской дочки. Даль сопровождалего. Он вспоминал оренбургские годы как золотое время для заготовки слов.Это нетрудно объяснить: край был заполнен переселенцами и в 1 уезде былисобраны бывшие жители 20 губерний! Пушкин в дороге рассказал Далю сказку оГеоргии Храбром и волке (позже Даль напечатал её), а Даль в ответ – сюжетСказки о рыбаке и рыбке. Через месяц Пушкин прислал своему другуДалю рукопись этой сказки с надписью: Твоя от твоих! Сказочнику КазакуЛуганскому – сказочник Александр Пушкин.Однажды, в январе 1837 года,Пушкин заглянул к Далю, с весёлым нетерпением рылся в его записях, громкорадовался всякому слову, занятному выражению. Кто бы мог подумать? Уже черезнесколько дней Даль сидел у постели смертельно раненного на дуэли поэта,старался облегчить его страдания, давал лекарства, менял компрессы, слышалпредсмертные слова Пушкина. В память о Пушкине Далю был отдан простреленный напоединке чёрный сюртук и перстень поэта с лучистым зелёным изумрудом, еготалисман. Даль часто повторял, что принялся за словарь по настоянию Пушкина.[7
Ъ
2.1. Приглашение к словарю.
Словарь Даля называютэнциклопедией русской народной жизни первой половины XIX века. Из него можноузнать, что крестьянин сеял, как строил дом, какие употреблялсельскохозяйственные орудия, что носил, какие у него были праздники и обычаи. Ине беда, что многие слова, собранные Далем, теперь не употребляются. Даль такобъяснял цель своей работы: «… не утверждаю, будто вся народная речь, ни дажевсе слова речи этой должны быть внесены в образованный русский язык; яутверждаю только, что мы должны изучить простую и прямую русскую речь народа иусвоить ее себе, как все живое усвояет себе добрую пищу и претворяет ее в своюкровь и плоть».
Не ставьте «Словарь» Даля на полку, а положите рядом, под рукой, —туда,где стихи любимых поэтов, то, что необходимо всякий день, всякую минуту, чтооткрываешь, где придется и читаешь со случайной страницы, всякий раз — как впервый раз.Чем выискивать тому примеры, не лучше ли начать сначала, с первойстраницы первого тома (от «А» до-«3») — всего томов четыре.
Первое слово в «Словаре» (после «А», аза, первой буквы русского алфавита, и «А»— «выражения противоположного, вопросительного, заключительного») — «АБА».
Читаем: «АБА — толстое и редкоебелое сукно; плащ из него. Абиное сукно-окончина в окно; редко, сквозит».Отсюда по меньшей мере три дороги. Можно отправиться вслед за «плащом», можно —за «сукном», можно, наконец, за «окном, окончиной».
«Плащ» в «Словаре» стоит в гнездепри слове «ПЛАХА». Здесь же и «плахта», «плашмя», «плащаница». О каждом слове,как и во всяком другом гнезде, немало интересных сведений; к тому же значениекаждого слова часто изменяется в зависимости от местности, где его употребляют,так же как одно и то же понятие в разных местностях обозначается разным словом.Всюду, где возможно, для примера приведены пословицы. Про«плащ» сказано: «широкая, верхняя накидка; круглая, безрукавная епанча; вообщешинель, охабень или просторная одежда от непогоды». Пословица: «Солдат добрыйчеловек, да плащ его хапун» (объяснено — «под полу прячет»). Тут же указано:«Плащевик — ремень для увязки солдатской шинели».
Первые читатели «Толкового словаря» восхищались:
— Какой необыкновенный словарь! Его можночитать, как книгу!
Многие заметки в словаре Даля – маленькие рассказыо быте народа и о его труде, о производствах, ремеслах, промыслах, об орудияхтруда и предмете обихода, о народных обычаях, поверьях, нравах – о народнойжизни, которую хорошо и подробно знал Владимир Иванович.
2. 2. Словарь- сокровищницанародной мудрости.
Даль собирал не только слова, но и народныеизречения- пословицы. В пословицах народ коротко и метко высказывает своисуждения о жизни, свой вековой опыт. Народ говорит: «Пословица недароммолвится».
Даль собрал больше тридцати тысяч пословиц. Онпереписал их не по алфавиту, как обычно делается, а по смыслу: пословицы ородине и чужбине, о богатстве и бедности, о правде и лжи, о работе ипраздности. Читаешь раздел за разделом сборник Даля — и перед тобойоткрывается, что думает народ обо всем самом важном в жизни.
Даль объяснял: собрание пословиц – это своднародной мудрости, здорового ума. Но когда он хотел напечатать сборник, царскиечиновники сделали все, чтобы ему помешать: ведь господа судили о жизни совсеминаче, чем народ. Труд Даля опасен, объявили они. В нем есть пословицы противвластей, попов, помещиков, судей. Десять лет добивался Даль, чтобы книга«Пословицы русского языка» была напечатана.7
2.3. Словарь Даля и современность.
Сегодня «Словарь» — справочноеиздание. Многое в словаре порядком устарело. Впрочем, еще работая над«Словарем», его создатель думал не о прикладном, не о подсобном его значении.Даль говаривал, что если его «Толковый словарь» понадобится человеку, чтобы«отыскивать встреченное где-либо неизвестное русское слово», то «один этотдовольно редкий случай не вознаградил бы ни трудов составителя, ни даже самойпокупки словаря».
Но и забравшись в «Словарь» с практической целью выяснить значение слова, неотложишь книгу, если однажды открыл ее — не отпускает! Одно слово тянет засобой другое, подталкивает к третьему, рядом с привычным толкованиемобъявляется такое, что поражает неожиданностью, вдруг поворачивает знакомоеслово совершенно по-новому, едва не к каждому слову рядком пословицы — одна,другая, третья, — слово движется, сверкает оттенками, пробуждает в воображениивсе новые картины. Любое слово становится отправной точкой увлекательного ибесконечного путешествия.
«Толковый словарь» В.И. Даля былвысоко оценен еще при жизни составителя. Сам В.И. Даль всегда давал более чемскромную оценку своему детищу, неоднократно подчеркивая незавершенность своеготруда. Критики указывали на допущенные составителем недостатки, такие, какотсутствие нормативных указаний грамматического, стилистического илексико-фразеологического характера, за ввод «самодельных» слов, за отход отобщепринятых орфографических правил.
Но в целом колоссальный трудлексиколога-любителя признан ведущими лингвистами, филологами, лексикографами.Географическое общество наградило В.И. Даля в 1862 г. Золотой медалью, а в 1869г. за создание словаря ему была присуждена академическая Ломоносовская премия.
После смерти В.И. Даля в 1872 г.«Толковый словарь живого великорусского языка» неоднократно переиздавался.История словаря интересна уже тем, что в мировой практике вряд ли найдетсядругой подобного рода лексикографический труд. «Толковый словарь» В.И.Даля обеспечил и бессмертие имени его создателя.
Миновало уже много времени с техпор, как завершилась славная жизнь, и вошли в мировую культуру труды ВладимираИвановича Даля. В нашей стране многократно переиздавались его книги, особенно«Словарь» и «Пословицы» и они не залеживаются ни в магазинах, ни на полкахбиблиотек. Они украшают домашние коллекции книголюбов, а для многих являются настольными книгами.
В последние годы стал изрядно портиться «нашвеликий, могучий» русский язык. Он безмерно засорен (без надобности)иностранными словами, жаргонными выражениями и фразеологизмами. И невольноприходит на ум: неужели нам не хватает 200 000 своих родных – точных, сочныхобразных слов, собранных В.И. Далем. «Помогает» обеднению языка нашего ителевидение, откуда повседневно слышатся «неологизмы» .
Задача нового поколения – сохранять стройное ивеличественное, созданное Далем, который внес в русский язык гармонию и ясность,освободив от «заемных речений», церковнославянизмов, неправильных, искаженныхтолкований, а главное, ввел в оборот несметное множество новых слов,отсутствующих в прежних словарях.
Ведь именно об этом мечтал В.И. Даль, когдаписал в одной из словарных статей: «Труды мои со словарем никогда не окупятся,но с избытком окупаются надеждой на пользы его».8
Заключение.
Научно- практическая работа, посвященнаятеме « В.И. Даль как создатель «Словаря живоговеликорусского языка» является актуальной насегодняшний день, так как в мировой практике вряд ли найдется другой подобногорода лексикографический труд создания толкового словаря.
Поставленная нами цельдостигнута, изучена личность В.И. Даля и история создания знаменитого«Толкового словаря живого великорусского языка».
Для достижения поставленной целибыли решены следующие задачи:
Воспитали бережное отношение крусскому языку и призываем к тому, чтобы к необходимости беречь родной русскийязык.
Концентрировали внимание нанравственных ценностях на примере словаря. Он содержит огромное количество словс их толкованием, а так же народные изречения- пословицы. Ведьсловарь Даля называют энциклопедией русской народной жизни первой половины XIXвека.
Изучили богатую биографию Д.И.Даля. Он был моряком, врачом, писателем, чиновником,натуралистом. Плавал по морям, воевал, путешествовал, сочинял сказки и повести,делал сложные хирургические операции, строил мост, написал для школьниковучебники «Ботаника» и «Зоология». Одним словом это был человек – труженик.
Выявили происхождение иособенности «Толкового словаря живого великорусского языка».
Выяснили значение «Толковогословаря» для нашего поколения. Эта книга есть в каждом доме и по сей день стоитна книжных полках в магазинах.
Данная работа носит научно-исследовательскийхарактер и может пополнить портфолио ученика, а также использоваться на урокахрусского языка и литературы, внеклассных мероприятиях.
Список литературы
1. Даль В.И. Повести и рассказы.-Уфа: Башкирское книжное издательство,1981.- 288 с.- (Золотые родники)
2. История культуры Челябинского края. Веков связующая нить: очеркиКирилла Шишова.- Челябинск: Каменный пояс, 2005.- 320 с.
3. Никитин О.В. «Я думаю по-русски». Этюды о В.И. Дале.-Образовательный портал «Слово» — http://www/portal-slovo.ru
4. Ткаченко А.Б. Владимир Даль/ Под ред. А.Б. Ткаченко. – Издательство«Фома», 2014.- (Настя и Никита)
5. Универсальная школьная энциклопедия. Т.3. Биографии/ Ред. Группа Е.Хлебалина, Д. Володихин, О. Елисеева.- М.: Аванта, 2005.-592 с.: ил
6. Энциклопедия для детей. Т.9. Русская литература. Ч.1. От былин илетописей до классики XIX века/ Гл. ред. М.Д. Аксёнова.- М.: Аванта+, 2001.-672 с.: ил
7. Энциклопедия необходимых знаний. 5-11 классы. Астрономия. Русскаялитература/ Под ред. Т.В. Розе.- М.: Олма-Пресс, 2002 – 512 с.
8. Я познаю мир: Детская энциклопедия: Литература/Авт.-сост. Н.В.Чудакова; Под общ. Ред. О.Г. Хинн.- М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 2000.-448 с
Анкета
1. Кем былВ.И.Даль?
А)писательВ)лексикограф Д)сказочник
Б)врач Г)не знаюЕ)составитель словаря
2. Как называлсясловарь Даля
А) «Толковый словарь»
Б) «Толковый словарьрусского языка»
Г) «Толковый словарьживого великорусского языка»
В) «Орфографическийсловарь»
3. Какиепроизведения написаны В.И.Далем?
А)сказки В)романы
Б)повести Г)пословицы ипоговорки
Анкета
1. Кем был В.И.Даль?
А)писательВ)лексикограф Д)сказочник
Б)врач Г)не знаюЕ)составитель словаря
2. Как называлсясловарь Даля
А) «Толковый словарь»
Б) «Толковый словарьрусского языка»
Г) «Толковый словарьживого великорусского языка»
В) «Орфографическийсловарь»
3. Какиепроизведения написаны В.И.Далем?
А)сказки В)романы
Б)повести Г)пословицы ипоговорки
Анкета
1. Кем былВ.И.Даль?
А)писательВ)лексикограф Д)сказочник
Б)врач Г)не знаюЕ)составитель словаря
2. Как называлсясловарь Даля
А) «Толковый словарь»
Б) «Толковый словарьрусского языка»
Г) «Толковый словарьживого великорусского языка»
В) «Орфографическийсловарь»
3. Какиепроизведения написаны В.И.Далем?
А)сказки В)романы
Б)повести Г)пословицы ипоговорки
Анкета
1. Кем былВ.И.Даль?
А)писатель В)лексикографД)сказочник
Б)врач Г)не знаюЕ)составитель словаря
2. Как называлсясловарь Даля
А) «Толковый словарь»
Б) «Толковый словарьрусского языка»
Г) «Толковый словарьживого великорусского языка»
В) «Орфографическийсловарь»
3. Какие произведениянаписаны В.И.Далем?
А)сказки В)романы
Б)повести Г)пословицы ипоговорк
